Jeremías 51
1O SENHOR dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eisוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que levantarei contra a Babilônia, e contra os que habitam em Lebeלֵ֣ב · H3820B: Leb
Ver concordancia completa →-Camai, um vento destruidor.
2Enviareiוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → à Babilônia estrangeirosהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, que aלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → joeirarão. Elesוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → esvaziarão a suaאַרְצָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצָ֑/הּ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da angústia estarãoוִ/יבֹקְק֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra elaוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → por todos os lados.
3Contra aquele que entesa o arco, que o arqueiro entese o seuקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arco, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também contra aquele que se levanta emבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaצְבָאָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → armadura. Não poupem os seusבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovens! Destruam totalmente todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuבַּ֣חֻרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →!
4Elesוְ/נָפְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cairão mortos na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos caldeus, eוּ/מְדֻקָּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → traspassados nas suasבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ruas.
5Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não foi abandonado, nem Judá, pelo seuמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, pelo SENHOR dos Exércitosוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; embora a terraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → delesמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → esteja cheia deמֵֽ/יְהוָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → culpa contra o Santo deמִ/קְּד֖וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6“Fujam do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da Babilônia! Cada um salve aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria vida! Não sejam destruídosמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → na iniquidade dela, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é o tempo da vingança do SENHOR. Eleוּ/מַלְּטוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dará aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → retribuição.
7A Babilônia tem sido um cálice deמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro na mão do SENHOR, que embriagouבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. As nações beberam do seuמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vinho; por isso as nações enlouqueceram.
8A Babilônia caiu de repente eוַ/תִּשָּׁבֵ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi destruída! Lamentem por elaעָלֶ֗י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →! Peguem bálsamo para aלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → dor. Talvez ela possa ser curada.
9“Nós teríamos curado a Babilônia, mas elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não estáוְ/נֵלֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → curada. Abandonemלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-na, e vamos cada um para o seuלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio país; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o seuמִשְׁפָּטָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → julgamento chega até o céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/נִשָּׂ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → se eleva até as nuvens.
10‘O SENHOR trouxe à luz a nossa justiça. Venham, e declaremos emוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Sião a obra do SENHOR, nossoצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.’
11“Afiem as flechas! Segurem firmemente os escudos! O SENHOR despertou o espíritoר֙וּחַ֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → dos reis dos medos, porque o seuהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propósito é contra a Babilônia, para destruí-la; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é a vingança do SENHOR, aלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vingança do seuמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo.
12Levantem um estandarte contra as muralhas da Babilônia! Reforcem a guarda! Coloquem as sentinelas, e preparem as emboscadas; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR tanto planejouזָמַ֣ם · H2161: to plan
Ver concordancia completa → quanto fez aquilo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falou a respeito dos habitantes da Babilônia.
13Você que habita sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → muitas águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, rica em tesouros, o seu fim chegou, a medida da sua cobiça.
14O SENHOR dos Exércitos jurou por si mesmo, dizendo: ‘Certamente eu a enchereiמִלֵּאתִ֤י/ךְ · H4390: encher
Ver concordancia completa → de homens, comoבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de gafanhotos, eוְ/עָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles levantarão um grito de guerra contra você.’
15“Ele fezעֹשֵׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → pelo seuבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → poder. Ele estabeleceu o mundo pela suaוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sabedoria. Pelo seuבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → entendimentoוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ele estendeu os céusשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →.
16Quando ele faz soar aלְ/ק֨וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua voz, há um estrondo deמִ/קְצֵה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → nos céusבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → ele faz os vapores subirem dos confins da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Ele fazעָשָׂ֔ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → os relâmpagos para aלַ/מָּטָר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chuva, eוַ/יֹּ֥צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → tira o vento dos seusמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouros.
17“Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → se tornou estúpido e sem conhecimento. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ourives é envergonhado pela sua imagem, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as suasנִסְכּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → imagens deמִ/דַּ֔עַת · H9006: de
Ver concordancia completa → fundição são falsidade, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não há fôlego nelas.
18Elas são vaidade, uma obra de engano. No tempo do seuפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → castigo, elas perecerão.
19A porção de Jacó não é comoכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa → estas, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele formouיוֹצֵ֤ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → todas as coisas, incluindo a tribo da suaשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herançaה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. O SENHOR dos Exércitosוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → é o seuנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome.
20“Você é o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → machado de batalha e armasלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de guerra. Comבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → despedaçarei as nações. Comבְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/הִשְׁחַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruirei reinos.
21Comבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o cavalo eוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavaleiro.
22Com você euוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o carro e aquele que nele anda. Comבְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → despedaçarei homem eוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → mulher. Comבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוָ/נָ֑עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o velho eוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → o jovem. Comבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוּ/בְתוּלָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o rapaz e a virgem.
23Comבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o pastor eוּ/סְגָנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho. Comבְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → despedaçarei o lavrador eוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → junta de bois. Comבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você euוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → despedaçarei governadores eוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → magistrados.
24“Euוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → retribuirei à Babilônia e aלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes da Caldeia todoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeram emוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sião diante dos olhos de vocês”, diz o SENHOR.
25“Eisוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → que sou contra você, ó monte destruidor”, diz o SENHOR, “que destrói toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Estendereiוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הַ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha mão sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → você, rolarei você das rochas, eוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → farei de você um monte queimado.
26Não tirarão de você pedra angularלְ/פִנָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem pedra para alicercesלְ/מֽוֹסָד֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; mas você ficará desolada para sempre”, diz o SENHOR.
27“Levantem um estandarte na terraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →! Toquem a trombeta entre as nações! Preparem as nações contra elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →! Convoquem contra elaעָלֶ֛י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → os reinos de Ararateאֲרָרַ֖ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →, Mini e Asquenaz! Nomeiem um comandanteבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → contra elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →! Façam subir os cavalos comoבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um enxameוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: e
Ver concordancia completa → de gafanhotos!
28Preparem contra elaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → as nações, os reis dos medos, os seusפַּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → governadores, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusסְגָנֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → magistrados, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do seuמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → domínioמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: domínio
Ver concordancia completa →!
29A terraאֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → treme eוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → está em dor; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os propósitos do SENHOR contra aלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia estãoוַ/תָּחֹ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → de pé, paraלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da Babilônia uma desolaçãoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa →, sem habitantes.
30Os valentes da Babilônia pararam de lutar, eles permanecem em suas fortalezas. Aלְ/הִלָּחֵ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força delesגְבוּרָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → falhou. Eles se tornaram comoבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mulheres. Asלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasמִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitações foram incendiadas. As suasבְרִיחֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → trancas foram quebradas.
31Um corredor correrá aoלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontroוּ/מַגִּ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa → de outro, e um mensageiro aoלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontro deמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → outro, para anunciarלְ/הַגִּיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei da Babilônia que a suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade foi tomada por todos os lados.
32Assim as passagens foram tomadas. Elesוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → queimaram os juncos comבָ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo. Os homens de guerra estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apavorados.”
33Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos Exércitos, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “A filha da Babilônia é comoכְּ/גֹ֖רֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → uma eira no tempo em que é pisada. Ainda um pouco, eוּ/בָ֥אָה · H9001: e
Ver concordancia completa → o tempo da colheita chegará paraלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaהִדְרִיכָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →.”
34“Nabucodonosor, o rei da Babilônia, meאֲכָלַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → devorou. Ele meהֲמָמַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → esmagou. Ele fez deמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim um vaso vazio. Ele meהִצִּיגַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → engoliu comoכַּ/תַּנִּ֔ין · H9004: como
Ver concordancia completa → um monstro. Ele encheuמִלָּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa → a suaכְרֵשׂ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca com as minhas iguarias. Ele meבְּלָעַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → expulsou.
35Que a violência feita a mim eוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → à minha carne caia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Babilônia!” dirá a habitante de Sião; eוְ/דָמִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, “Que o meu sangue caia sobre os habitantes da Caldeia!” dirá Jerusalém.
36Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “Eisוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → que defenderei a sua causa, eוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → me vingarei por você. Secarei o seuמְקוֹרָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marיַמָּ֔/הּ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/הֹבַשְׁתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → farei secar a suaיַמָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fonte.
37A Babilônia se tornará emוְ/הָיְתָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → montões deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → ruínas, uma habitação para chacais, um espanto, eוּ/שְׁרֵקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um assobioלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sem habitantes.
38Eles rugirão juntos comoכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa → leões jovens. Eles rosnarão comoכְּ/גוֹרֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → filhotes de leão.
39Quando estiverem inflamados, prepararei o seuמִשְׁתֵּי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → banquete, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → os embriagareiבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, para que se alegrem, eוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → durmam um sono perpétuo, eוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não acordem”, diz o SENHOR.
40“Eu os farei descer comoכְּ/כָרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa → cordeiros paraלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o matadouro, comoכְּ/אֵילִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → carneiros com bodes.
41“Como Sesaque foi tomada! Como o louvor de toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → foiהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → capturado! Comoבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a Babilônia se tornou uma desolação entreוַ/תִּתָּפֵ֖שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações!
42O marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → subiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Babilônia. Ela está coberta comבַּ/הֲמ֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a multidão das suasגַּלָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ondas.
43Asלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades se tornaram uma desolação, uma terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seca, eוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um deserto, uma terraאֶ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבָּ/הֵן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que nenhum homem habita. Nenhum filho do homemאָדָֽם\׃ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → passaיַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
44Executareiוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → juízo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Belבֵּ֜ל · H1078: Bel
Ver concordancia completa → na Babilônia, eוְ/הֹצֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → tirarei da suaבִּלְע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca aquilo que eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → engoliu. As nações não afluirão mais a eleאֵלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Sim, a muralha da Babilônia cairá.
45“Meu povo, saiam do meioמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H8432: meio
Ver concordancia completa → delaמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוּ/מַלְּט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um deמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês salve a si mesmo da ira ardente do SENHOR.
46Não deixem o seu coração desmaiar. Não temam pelas notícias que se ouvirão na terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Pois as notícias virão emוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → um anoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/תִֽירְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois disso, emבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outro anoבַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, virão notícias, eוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → violência na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, governanteוּ/מֹשֵׁ֖ל · H4910: governar
Ver concordancia completa → contra governanteמֹשֵֽׁל\׃ · H4910: governar
Ver concordancia completa →.
47Portanto, eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vêm os diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que executarei juízo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imagens esculpidasוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → da Babilônia; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a suaחֲלָלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצָ֖/הּ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será envergonhadaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאַרְצָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mortos cairão no meioבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dela.
48Entãoוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → e a terraוָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → neles há, cantarão de alegria sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Babilônia; poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os destruidoresמִ/צָּפ֛וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → virão aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוָ/אָ֔רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → do norte”, diz o SENHOR.
49“Assimלִ/נְפֹּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como a Babilônia fez cair os mortos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, assimלְ/בָבֶ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → também os mortos de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cairão na Babilônia.
50Vocês que escaparam da espada, vão! Não fiquem parados! Lembrem-se do SENHOR deמֵ/חֶ֔רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → longe, eוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → que Jerusalém venha à mente deמֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês.”
51“Estamos envergonhados porque ouvimos insultos. A confusão cobriu os nossosפָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → rostos, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estrangeiros entraram nos santuários da casa do SENHOR.”
52“Portanto, eisהִנֵּֽה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vêm os diasיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o SENHOR, “emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que executarei juízo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasאַרְצָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → imagens esculpidasוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → por toda a suaפְּסִילֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצָ֖/הּ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → os feridos gemerão.
53Ainda que a Babilônia subisse até o céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda que ela fortificasse a altura da suaעֻזָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → força, ainda assim destruidoresמֵ/אִתִּ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → viriam aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → da minha parte”, diz o SENHOR.
54“O som deמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → um clamor vem da Babilônia, eוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → de grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → destruiçãoמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos caldeus!
55Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR devasta a Babilônia, eוְ/אִבַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → destrói do meio dela a grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → voz! As suas ondas rugem comoכְּ/מַ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa → muitas águasכְּ/מַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. O estrondoוְ/הָמ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → da sua voz ressoa.
56Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o destruidor veio sobreעָלֶ֤י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Babilônia. Os seusקַשְּׁתוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → valentes foram capturados. Os seusגִּבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → arcos foram despedaçados, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR é um Deus de retribuição. Eleוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → certamente retribuirá.
57Euוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → embriagareiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusשָׂרֶ֨י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes, os seusוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sábios, os seusוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → governadores, os seusפַּחוֹתֶ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → magistrados, eוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → valentes. Elesוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dormirão um sono perpétuo, eוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → não acordarão”, diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitosוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
58O SENHOR dos Exércitosוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “As largas muralhas da Babilônia serão totalmente derrubadas. As suasוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → altas portas serão queimadas comבְּ/דֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo. Os povos trabalharão emבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vão, eוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → as nações para o fogo; eוּ/לְאֻמִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → se cansarão.”
59A palavra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o profeta Jeremias ordenou a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, quando eleלְ/מָלְכ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → foi comבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Zedequias, rei de Judá, à Babilônia, no quartoהָ/רְבִעִ֖ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do seu reinado. Ora, Seraías eraוּ/שְׂרָיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o chefe do acampamentoלְ/מָלְכ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
60Jeremias escreveuוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → em umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → livro todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deveria vir sobre a Babilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas a respeito da Babilônia.
61Jeremias disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Seraías: “Quando você chegar à Babilônia, certifique-se de ler todas estasוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras,
62eוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga: ‘Ó SENHOR, tu falaste a respeito deste lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, paraלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruí-lo, de modo que ninguém habite nele, nem homemלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → nem animalלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas que fique desoladoלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.’
63Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceráלִ/קְרֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, quando você terminar de ler esteוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → livro, amarrará uma pedra a eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → o lançará no meioתּ֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Eufrates.
64Entãoוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → você dirá: ‘Assim a Babilônia afundará, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se levantará mais, por causa do mal queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → trarei sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →; e elesוְ/יָעֵ֑פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se cansarão.’” Até aqui as palavras deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeremias.