Jeremías 21
1A palavra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias da parte do SENHOR, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Malquias, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Por favor, consulte o SENHOR por nós; poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Nabucodonosor, rei da Babilônia, está fazendo guerra contra nós. Talvez o SENHOR aja em nosso favor segundo todas as suasנִפְלְאֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obras maravilhosas, para que eleוְ/יַעֲלֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se retire deמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → nós.”
3Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeremias lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Digam a Zedequias:
4‘Assim dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Eis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → farei voltar as armas de guerra que estão nas mãos de vocês, comבְּ/יֶדְ/כֶם֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as quais vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → lutam contra o rei da Babilônia e contra os caldeus queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os cercam do lado de fora das muralhas; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אָסַפְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → as ajuntareiלַֽ/חוֹמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no meioתּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → destaמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → cidade.
5Euוְ/נִלְחַמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo lutarei contra vocêsאִתְּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/קֶ֥צֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão estendidaוּ/בְ/חֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/אַ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/חֵמָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → braço forte, sim, comוּ/בְ/אַ֥ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → iraאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, comבְּ/יָ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → furor eוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → indignação.
6Ferirei os habitantes desta cidade, tanto homens quanto animais. Elesוְ/הִכֵּיתִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → morrerão de uma grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → peste.
7Depois disso”, diz o SENHOR, “entregareiוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zedequias, rei de Judá, seusאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo, sim, aqueles que restarem nesta cidade da peste, da espadaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הִכָּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → da fome, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, eוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de seusעֲבָדָ֣י/ו\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos daqueles que procuram tirar-lhes a vida. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ferirá aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio da espadaוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eleוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não os poupará, não terá piedade, nem terá misericórdia.”’
8“Você dirá a esteוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo: ‘Assimלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizתֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “Eisוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que ponho diante de vocês o caminho da vida e o caminho da morte.
9Aquele que permanecer nesta cidade morrerá pela espadaוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pela fome eוְ/חָיָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pela peste, mas aquele que sair eוְ/נָפַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → passar paraלְ/שָׁלָֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os caldeus que os cercam, esseוְ/הַ/יּוֹצֵא֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → viverá, eוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → escaparáוּ/בָ/רָעָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → comבָּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida.
10Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → fixei o meu rosto contra esta cidade para o mal, e não paraלְ/טוֹבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o bem”, diz o SENHOR. “Elaוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → será entregue nas mãos do rei da Babilônia, eוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/רָעָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queimará comבָּ/עִ֨יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo.”’
11“Aוּ/לְ/בֵית֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito da casa do rei de Judá, ouçam a palavra do SENHOR:
12Casa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi, assimלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: ‘Pratiquem a justiça pela manhãלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, eוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → livrem aquele que é roubado das mãos do opressor, para que a minha ira não saia comoכָ/אֵ֜שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → fogo, eוּ/בָעֲרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → queime deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que ninguém possa apagá-la, por causa da maldade das suas ações.
13Eisוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → que sou contra você, ó habitante do vale, e da rocha da planície’, dizהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR. ‘Vocês que dizem: “Quem desceria contra nós?” ou: “Quem entraria emבִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas moradas?”
14Euוּ/פָקַדְתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → os castigarei segundo o frutoכִּ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → das suas ações’, diz o SENHOR; ‘e acenderei um fogo emבְּ/יַעְרָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua floresta, e eleוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → devorará tudoעֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o que estáוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → ao seuבְּ/יַעְרָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → redor.’”