Job 38
1Entãoוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR respondeu a Jó desde um redemoinho, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Quem é esse que obscurece o conselho comבְ/מִלִּ֗ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palavras sem conhecimento?
3Agora cinge teus lombos comoכְ/גֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → homem; eוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → te perguntarei, e tu meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → explicarás.
4Onde estavasהָ֭יִיתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tu quando eu fundava a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →? Declara- me ,se tens inteligênciaבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →.
5Quem determinou suasמְ֭מַדֶּי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu cordel sobreעָלֶ֣י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֣י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →?
6Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o que estão fundadas suasאֲדָנֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → bases? Ou quem pôs suaפִּנָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pedra angular,
7Quando as estrelasכּ֣וֹכְבֵי · H3556: estrela
Ver concordancia completa → do amanhecer cantavam alegremente juntas, eוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → jubilavam?
8Ou quem encerrouוַ/יָּ֣סֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → comבִּ/דְלָתַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → portas, quando transbordou, saindo da madre,
9Quando eu pus nuvens por suaלְבֻשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestidura, eוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → a escuridão por suaחֲתֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → faixa;
10Quando euוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → passei sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → meu decreto, eוָֽ֝/אָשִׂ֗ים · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe pus portas eוּ/דְלָתָֽיִם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ferrolhos,
11Eוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Até aqui virás, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não passarás adiante, eוּ/פֹ֥א\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aqui será o limite para a soberba de tuas ondas?
12Desdeהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → os teus diasהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → tens dado ordem à madrugada? Ou mostraste tu ao amanhecer o seuמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →,
13Paraלֶ֭/אֱחֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tomasse os confins da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → os perversos fossem sacudidos dela?
14E a terra se transforma comoכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → barro sob o selo; todas as coisas sobre elaוְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se apresentam como vestidos?
15Eוְ/יִמָּנַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → dos perversos é desviadaמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → sua luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →, eוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → o braço erguido é quebrado.
16Por acaso chegaste tu às fontes do marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, ou passeaste no mais profundo abismoתְּ֝ה֗וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →?
17Foram reveladas aלְ֭/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti as portas da morte, ou viste as portas da sombra de morte?
18Entendeste tu as larguras da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →? Declara, se sabes tudo isto.
19Onde está o caminho por onde mora a luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →? Eוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto às trevasוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →, onde fica o seuמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →?
20Para que as tragas a seusגְּבוּל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → limites, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conheças os caminhos de suaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
21Certamente tu o sabes, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → já erasוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nascido, e teus diasיָמֶ֣י/ךָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → são inúmeros!
22Por acaso entrasteוְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → tu aos depósitos da neve, e viste os depósitos do granizo,
23Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu retenho atéלְ/עֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tempo da angústiaלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, até o diaלְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da batalha eוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → da guerra?
24Onde está o caminho em que a luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → se reparte, e o vento oriental se dispersa sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?
25Quem repartiu um canal às correntezas de águas, eוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → caminho aosלַ/שֶּׁ֣טֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → relâmpagos dos trovões,
26Para chover sobreבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ֭/הַמְטִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde havia ninguém, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o deserto, onde não há gente,
27Para fartar aלְ/הַשְׂבִּ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra deserta eוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → desolada, eוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → para fazer crescer aosוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → renovos da ervaדֶֽשֶׁא\׃ · H1877: erva
Ver concordancia completa →.
28Por acasoלַ/מָּטָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalhoא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →?
29Deמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → qual ventre procede o gelo? Eוּ/כְפֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → quem gera a geada do céuשָׁ֝מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →?
30As águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → se tornam duras comoכָּ֭/אֶבֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → pedra, eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → a superfície do abismoתְ֝ה֗וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa → se congela.
31Podes tu atar as cadeias das Plêiades, ou desatar as cordasמֹשְׁכ֖וֹת · H4189: cord
Ver concordancia completa → do Órion?
32Podes tu trazer as constelações a seuבָּנֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → tempo, eוְ֝/עַ֗יִשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → guiar a Ursa comבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos?
33Sabes tu as ordenanças dos céusשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →? Ou podes tu dispor do domínio deles sobreבָ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?
34Ou podes levantar tua voz atéלָ/עָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às nuvens, para que a abundância das águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → te cubra?
35Podes tu mandar relâmpagos, para que saiam, eוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → te digam: Eisוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →-nos aquiלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?
36Quem pôs aלַ/שֶּׂ֣כְוִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria no íntimo? Ou quem deuנָתַ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → entendimento à mente?
37Quem pode enumerar as nuvens comבְּ/חָכְמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabedoria? Eוְ/נִבְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os odres dos céusשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, quem pode os despejar?
38Quando o pó se endurece, eוּ/רְגָבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os torrões se apegamלַ/מּוּצָ֑ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uns aos outros?
39Caçarás tu aלְ/לָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presa para o leão? Ou saciarás a fome dos leões jovens,
40Quando estão agachados nas covas, ou estão à espreita no matagal?
41Quem prepara aosלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → corvos seuצֵ֫יד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alimento, quando seusיְ֭לָדָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhotes clamam aלִ/בְלִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus, andando de um lado para o outro por não terem o que comer?