Job 20

1Eוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zofar, o naamita, respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Por issoח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
meus meusבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
pensamentos meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fazem responder; por causa da agitaçãoלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dentro de mim.

3Euוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouvi a repreensão que me envergonha; mas o espíritoוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
desdeמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
o meuיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
entendimento responderá por mim.

4Por acaso não sabes isto, que foi desde a antiguidade, desde que o ser humano foi posto no mundo?

5Que o júbilo dos perversos é breve, eוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a alegria do hipócrita dura apenas um momentoרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa →
?

6Aindaלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que suaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
altura subisse até o céuלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaשִׂיא֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça chegasse atéלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
as nuvens,

7Mesmo assim com o seuכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
excremento perecerá paraלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre; os que houverem o vistoרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, dirão: Onde eleרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
está?

8Comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
um sonho voaráיָ֭עוּף · H5774A: voar
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não será achado; eוְ֝/יֻדַּ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
será afugentado comoכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
a visão noturnaוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

9O olho que já o viu nunca mais o verá; nem seuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
olhará mais para eleשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

10Seusבָּ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos procurarão o favor dos pobres; eוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos devolverão a suaאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riqueza.

11Seusעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos estão cheios de suaעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
juventude, que juntamente com eleוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se deitará no pó.

12Se o mal é doce emבְּ/פִ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/פִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca, e o esconde debaixo de suaלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
língua;

13Se o guarda para si, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não o abandona; ao contrário, o retém emוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca.

14Suaבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
comida se mudará emבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
entranhas, veneno de cobrasפְּתָנִ֣ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →
será emבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuלַ֭חְמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interior.

15Engoliuוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
riquezas, porém as vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
; Deusמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
as tirará de seuמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ventre.

16Veneno de cobrasפְּתָנִ֥ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →
subará; língua de víbora o matará.

17Não veráיֵ֥רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
correntes, rios, eוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ribeiros de mel e de manteiga.

18Restituirá o trabalho eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não o engoliráוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; da riqueza de seuתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
comério não desfrutará.

19Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
oprimiu eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
desamparou aos pobres; roubou a casa que não edificou;

20Por não ter sentido sossego emבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ventre, nada preservará de suaבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tão desejada riqueza.

21Nada lhe restou paraלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que devorasse; por isso suaטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riqueza não será duradoura.

22Estando cheio de suaשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fartura, ainda estará angustiadoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o poder da miséria virá sobreבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

23Quando ele estiverיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enchendoלְ/מַלֵּ֬א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
seuבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vendre, Deus mandará sobre ele o ardorלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suaבִטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira, eוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a choverá sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleבּ֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
emבּ֭/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
comidaבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

24Ainda que fuja das armas deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa →
ferro, o arco de bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa →
o atravessará.

25Eleוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a tirará deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
seu corpo, eוּ֭/בָרָק · H9002: e
Ver concordancia completa →
a ponta brilhante atingirá seuמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fígado; haverá sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
assombros.

26Todas as trevasחֹשֶׁךְ֮ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
estão reservadas para seusבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tesouros escondidos; um fogo não assopradoלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o consumirá; acabará com o que restar emבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda.

27Os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
revelarão suaעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maldade, eוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
se levantará contra eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

28As riquezas de suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa serão transportadas; nos diasבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de suaאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira elas se derramarão.

29Estaוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a parte que Deusמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dá ao homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
perverso, a herança que Deusמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
lhe prepara.