Job 27

1Eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jó prosseguiu em falar seuמְשָׁל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
discurso, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Vive Deus, que tirou meu direito, o Todo-Poderoso, que amargou minha alma,

3Que enquanto meuבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fôlego estiver emבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim, eוְ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sopro de Deus emבְּ/אַפִּֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minhas narinas,

4Meus lábios não falarão injustiça, nem minha língua pronunciará enganoוּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

5Nunca aconteçaלִּ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eu diga que vós estais certos; até eu morrer nunca tirarei de mim minha integridade.

6Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
me apegarei à minha justiça, e não a deixareiמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ir; meu coração não terá de que me acusar enquanto eu viver.

7Sejaיְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
meuוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigo comoכְ֭/רָשָׁע · H9004: como
Ver concordancia completa →
o perverso, eוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que se levantar contra mim comoכְ/עַוָּֽל\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o injusto.

8Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
qual é a esperança do hipócrita quando ele for cortado, quando Deus arrancar suaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
?

9Por acaso Deus ouvirá seuהַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
clamor quando a aflição vier sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?

10Ele se deleitará no Todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
-Poderoso? Invocará a Deus a todo tempo?

11Eu vos ensinarei acerca da mão de Deus; não esconderei o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o Todo-Poderoso.

12Eis que todosכֻּלְּ/כֶ֣ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós tendes visto isso ; entãoוְ/לָ/מָּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por que vos deixais enganar por ilusão?

13Estaוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a porção do homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
perverso para com Deusמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:

14Se seusוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos se multiplicaremיִרְבּ֣וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, serão para a espada; eוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentes não se fartarão de pão;

15Os que lhe restarem, pela praga serão sepultados; eוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasשְׂ֭רִידָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
viúvas não chorarão.

16Se ele amontoar prata comoכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó da terra, eוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
se preparar roupas comoוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lama,

17Mesmo eleוְ/צַדִּ֣יק · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendo preparado, é o justo que se vestirá, eוְ֝/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
o inocente repartirá a prata.

18Eleוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
constrói suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa comoכָ/עָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a traça, comoוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma barraca feita por um vigilante.

19O rico dormirá, mas não será recolhido; eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
abrirá seusעֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos, eוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nada mais há para si.

20Medos o tomarão comoכַ֭/מַּיִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
águasכַ֭/מַּיִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
; um turbilhão o arrebatará de noiteלַ֝֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

21O vento oriental o levará, eוִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleיִשָּׂאֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
partirá; eוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toma-o deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

22Eוְ/יַשְׁלֵ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o atacará sem o poupar, enquantoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleעָ֭לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tenta fugir deמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder.

23Baterá palmasכַפֵּ֑י/מוֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
por causa dele, eוְ/יִשְׁרֹ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuכַפֵּ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
lhe assoviará.