Job 12

1Porém Jó respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Verdadeiramente vós sois o povo; eוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
convosco morrerá a sabedoria.

3Também eu tenho entendimento como vós; e não sou inferiorאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quem há que não saiba coisas como essas?

4Eu sou o motivo de riso de meus amigosלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eu que invocava aלֶ֭/אֱלוֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus, e eleוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
me respondia; o justo eוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
íntegro serveאֶֽהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de riso.

5Na opinião de quem está descansado, aלַ/פִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desgraça é desprezada, como se estivesse preparada aosלְ/עַשְׁתּ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cujos pés escorregam.

6Asלְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendas dos ladrões têm descanso, eוּֽ֭/בַטֻּחוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os que irritam aלְ/מַרְגִּ֣יזֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus estão seguros; os queלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
trazem seu deus emבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

7Verdadeiramente pergunta agora aos animaisלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que elesוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ensinarãoוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/ע֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →
às avesוְ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
dos céusהַ֝/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, que elasוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te explicarão;

8Ou fala com aלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, que elaוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ensinaráוִֽ/יסַפְּר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; atéלְ֝/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os peixes do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
te contarão.

9Quem entre todas estas coisas não entende que a mão do SENHOR faz isto?

10Emבְּ֭/יָד/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ֭/יָד/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão está a almaנֶ֣פֶשׁ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
de tudo quanto vive, eוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o espírito de toda carne humana.

11Por acaso o ouvido não distingue as palavras, eוְ֝/חֵ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o paladar prova asלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comidas?

12Nos velhos estáוְ/אֹ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o conhecimento, e na longa idade o entendimento.

13Com Deus estáוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria eוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a força; o conselho e o entendimento lhe pertencem.

14Eisוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o que eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
derruba não pode ser reconstruído; e ninguém pode libertar o homem a quem ele aprisiona.

15Eis que, quando ele detém as águasבַּ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, elasוְ/יִבָ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se secam; quando eleוִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
as deixa sair, elasוְ/יַ֖הַפְכוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
transtornam a terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

16Com eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estáוְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
força eוּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sabedoria; Seu é o que erra, e o que faz errar.

17Eleוְֽ/שֹׁפְטִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
leva os conselheiros despojados, e faz os juízes enlouquecerem.

18Eleוַ/יֶּאְסֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
solta a atadura dos reis, e ata um cinto a seusבְּ/מָתְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lombos.

19Eleוְ/אֵֽתָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
leva os sacerdotes despojados, e transtorna os poderosos.

20Ele tira aלְ/נֶאֱמָנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fala daqueles a quem os outros confiam, eוְ/טַ֖עַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tira o juízo dos anciãos.

21Ele derrama menosprezo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os príncipes, eוּ/מְזִ֖יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
afrouxa o cinto dos fortes.

22Ele revela as profundezas das trevasחֹ֑שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
traz aלָ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sombra de morte à luzלָ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

23Ele multiplica asלַ֭/גּוֹיִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações, eוַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele asלַ֝/גּוֹיִ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrói; eleוַ/יַּנְחֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dispersa as nações, e as reúne.

24Ele tira o entendimento dos líderes do povo da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os faz vaguear pelos desertos, sem caminho.

25Nas trevasחֹ֥שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
andam apalpando, sem terem luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os faz cambalear comoכַּ/שִּׁכּֽוֹר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a bêbados.