Job 16
1Porém Jó respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Ouvi muitas coisas comoכְ/אֵ֣לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa → estas; todosכֻּלְּ/כֶֽם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós sois consoladores miseráveis.
3Por acasoלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terão fim as palavras de vento? Ou o que é que te provoca a responderes?
4Também eu poderia falar comoכָּ/כֶ֪ם · H9004: como
Ver concordancia completa → vós, se vossa alma estivesseוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: e
Ver concordancia completa → no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça.
5Porém euוְ/נִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa → vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar.
6Ainda que euוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fale, minha dor não cessa; e se eu meמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → calar, em que me alivio?
7Na verdade agora ele meהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tornou exausto; tu assolaste toda a minha companhia.
8Testemunha disto é que já meבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enrugasteוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →; e minha magreza já se levanta contra mim paraלְ/עֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → meuוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto dar testemunho contra mim .
9Suaעֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → despedaça, e eleוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → odeia; range seusאַפּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dentes contra mim; meuוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → adversário aguçaלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos contra mim.
10Abrem sua boca contra mim; comבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desprezo esbofeteiam meuעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto, e todos se ajuntam contra mim.
11Deus meיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → entregouוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao perverso, e meיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fez cair nas mãos dos malignos.
12Tranquilo euוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaהָיִ֨יתִי\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, porém eleל֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → meוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → quebrantou; eוְ/אָחַ֣ז · H9001: e
Ver concordancia completa → pegou-meוַ/יְקִימֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pelo pescoço, eוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → despedaçou; eוַ/יְקִימֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → fez de mim seu alvoל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de pontaria.
13Seusרַבָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → flecheiros meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram-me, partiu meus rins, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não me poupou; meu fel derramou em terraלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
14Quebrantou-meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de quebrantamento sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → quebrantamento; correu contra mim comoכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → um guerreiro.
15Costurei saco sobreעֲלֵ֣י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → minha pele, eוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → revolvi minha cabeça no pó.
16Meu rosto estáוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho de choro, e minhas pálpebras estão escurecidas ao extremo;
17Apesar de não haver injustiça emבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minhas mãos, eוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → de minha oração ser pura.
18Ó terraאֶ֭רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →! Não cubras o meu sangue, eוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não haja lugarמָ֝ק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → paraלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu clamor!
19Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que mesmo agora minha testemunha está nos céusבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meu defensor nas alturas.
20Meusמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos zombam de mim, mas meus olhos estão derramando para Deus.
21Ah, se fosse possível defender aלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → causa com Deus emוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → favor do homem, como o filho do homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → emוּֽ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → favor de seuלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amigoלְ/גֶ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
22Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → poucos anosשְׁנ֣וֹת · H8141: ano
Ver concordancia completa → restam, eוְ/אֹ֖רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → seguirei o caminho por onde não voltarei.