Job 14
1O homemאָ֭דָם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, nascido de mulher, é curto de diasיָ֝מִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farto de inquietação;
2Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sai comoכְּ/צִ֣יץ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma flor, eוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → é cortado; foge comoכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra, eוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → não permanece.
3Contudo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → esteוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9002: e
Ver concordancia completa → abres teus olhos, e meוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trazes a juízo contigo.
4Quem tirará algo puro do imundo? Ninguém.
5Visto que seusחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasיָמָ֗י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → já estão determinados, e contigo está o número de seusיָמָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → meses, tu lhe puseste limites, dos quais eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não passaráיַעֲבֽוֹר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
6Desviaמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →-te dele, para que eleמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → tenha repouso; até que, comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → o empregadoוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, complete seuיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diaיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
7Porque há aindaלָ/עֵ֗ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alguma esperançaוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a árvoreלָ/עֵ֗ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → que, se cortada, ainda se renove, eוְ/ע֣וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → renovos não cessem.
8Ainda que suaגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raiz se envelheça na terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → seuשָׁרְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tronco morra no solo,
9Ao cheiro das águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → elaוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → brotará, e dará ramos como uma planta nova.
10Porém o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → morre, eוְ/גֶ֣בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → se abate; depois de expirarוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, onde eleוַ/יִּגְוַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → estáוְ/אַיּֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →?
11As águasמַ֭יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → se vão do lago, eוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o rio se esgotaוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e se seca.
12Assim o homem se deita, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se levanta; até que não haja mais céusשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, elesוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não despertarão, nem se erguerãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sono.
13Ah, se tu meתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → escondesses no Xeol, e meתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ocultasses atéלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que a tua ira passasse, se meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pusesses um limite de tempo, eוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → te lembrasses de mim!
14Se o homem morrer, voltará a viver? Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de meu combate esperarei, até que venha minha dispensa.
15Tu me chamarás, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu te responderei; e te afeiçoarásלְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à obra de tuas mãos.
16Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → então tu contarias meus passos, e não ficarias vigiando meu pecado.
17Minha transgressão estariaוַ֝/תִּטְפֹּ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa → selada numa bolsa, e tu encobririas minhas perversidades.
18Eוְ֭/אוּלָם · H9002: e
Ver concordancia completa → assim como a montanha cai eוְ֝/צ֗וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → é destruídaמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, e a rocha muda de seuמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →,
19E a águaמַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → desgasta as pedras, e as enxurradas levam o pó da terraאָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, assim também tu fazes perecer a esperançaוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → do homem.
20Sempre prevaleces contra eleתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, e eleוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → passa; tu mudas o aspectoלָ֭/נֶצַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de seuפָ֝נָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto, eוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o despedes.
21Se seusבָ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos vierem aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ter honra, eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não saberá; se forem humilhados, eleוְ֝/יִצְעֲר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não perceberá.
22Eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → apenas sente as dores em suaבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria carne, eוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → lamenta por suaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria alma.