Job 11

1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zofar, o naamita, respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Por acaso a multidão de palavras não seria respondida? Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o homem falador teria razão?

3Por acaso tuas palavras tolas faria as pessoas se calarem? Eוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
zombarias tu, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém te envergonharia?

4Pois dissesteוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Minha doutrina é pura, eוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוּ֝/בַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou limpo diante de teus olhos.

5Mas na verdade, queria euוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
que Deus falasse, eוְ/יִפְתַּ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
abrisse seusשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lábios contra ti,

6Eוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te fizesse saber os segredos da sabedoria, porque o verdadeiro conhecimento tem dois lados; por isso sabe tu que Deusמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tem te castigado menos que mereces por tua perversidade.

7Podes tu compreender os mistérios de Deus? Chegarás tu à perfeição do Todo-Poderoso?

8Sua sabedoria é mais alta que os céusשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
; que tu poderás fazer? E mais profunda que o Xeol; que tu poderás conhecer?

9Suaמִדָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
medida é mais comprida que a terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais larga que o marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

10Se eleוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: e
Ver concordancia completa →
passarיַחֲלֹ֥ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
, eוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
prender, ou se ajuntar para o julgamento ,quem poderá o impedir?

11Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conhece as pessoas vãs, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
vê a maldade; por acaso ele não a consideraria?

12O homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
tolo se tornará entendidoוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando do asno selvagem nascer um humano.

13Se tu preparares o teu coração, eוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estenderes a eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tuas mãos;

14Se alguma maldade houver emבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua mão, lança-a de ti, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deixes a injustiça habitar emבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas tendas;

15Entãoוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantarás teu rosto sem mácula; estarásוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
firme, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não temerás;

16E esquecerás teu sofrimento, ou lembrarás dele comoכְּ/מַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
de águasכְּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
que já passaramעָבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
;

17Eוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, tu serásתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o amanhecer.

18Eוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serás confiante, porque haverá esperançaוְ֝/חָפַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; olharás em redor, e repousarás seguro.

19Eוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te deitarás, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém te causará medo; eוְ/חִלּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitos suplicarão a ti.

20Porém os olhos dos maus se enfraquecerãoוְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ֭/מָנוֹס · H9002: e
Ver concordancia completa →
o refúgio deles perecerá; a esperançaוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
delesוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
será a morte.