Job 33
1Portanto, Jó, ouve, por favor, meus dizeres, eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dá ouvidos a todas as minhas palavras.
2Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que já abri minha boca; minha língua já fala debaixo do meu céu da boca.
3Meus dizeres pronunciarão a integridade do meu coração, eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → o puro conhecimento dos meus lábios.
4O Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deus meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, eוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o sopro do Todo-Poderoso meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → deu vida.
5Se puderes, responde-meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; dispõe-te perante mim, e persiste.
6Eis que paraלָ/אֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → eu sou comoכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: como
Ver concordancia completa → tu; do barro também eu fui formado.
7Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que meu terrorאֵ֭מָתִ/י · H0367: terror
Ver concordancia completa → não te espantaráוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem minha mão será pesada sobreעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti.
8Certamente tu dissesteאָמַ֣רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a meus ouvidos, eוְ/ק֖וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → eu ouvi a voz de tuas palavras,
9Que diziam : Eu sou limpo e sem transgressão; sou inocenteאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → não tenho culpa.
10Eis que Deus buscou pretextos contra mim, e meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tem por seu inimigo.
11Ele pôs meus pés no tronco, e observa todas as minhas veredas.
12Eis que nisto não foste justo, eu te respondo; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → é maior que o ser humanoמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H0582: human
Ver concordancia completa →.
13Por que razão brigas contra eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → por não dar resposta às palavras do ser humano?
14Contudo Deus fala umaבְ/אַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa → ou duas vezes, ainda que o ser humano não entendaוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Emבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sonho ou emבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → visão noturna, quando o sono profundo cai sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as pessoas, e adormecem na cama.
16Entãoוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o revela ao ouvido das pessoas, e os sela comוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → advertências;
17Para desviar aoלְ֭/הָסִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser humano deמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → sua obra, eוְ/גֵוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → a soberba.
18Para desviar a suaנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma da perdição, eוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida deמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → passarמֵ/עֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela espada.
19Também emוְ/הוּכַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → suaעֲצָמָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama é castigado com dores, com luta constante emבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos,
20De modo que suaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida detesta até o pão, eוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaחַיָּת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma a comida deliciosa.
21Suaעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne desapareceמֵ/רֹ֑אִי · H9006: de
Ver concordancia completa → da vista, eוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos, que antes não se viam, aparecem.
22Suaוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma se aproximaלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da cova, eוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida dos que causam aלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte.
23Se com eleעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, pois, houver algum anjo, algum intérprete; umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dentre mil, para anunciarלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser humano o que lhe é correto,
24Entãoוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Deus terá misericórdia dele, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe dirá: Livra-o, para que não desçaמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → à perdição; já achei o resgate.
25Suaבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne se rejuvenescerá mais do que era na infância, e voltará aosלִ/ימֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diasלִ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → suaעֲלוּמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → juventude.
26Eleוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → orará a Deus, que se agradará dele; eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → veráוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → suaצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → face comבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → júbilo, porque eleוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → restituirá aoלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser humanoלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H0582: human
Ver concordancia completa → suaפָּ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → justiça.
27Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → olhará para as pessoas, eוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dirá: Pequei, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perverti o que era correto, o que de nada meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → aproveitouלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
28Porém Deusמֵ/עֲבֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → livrou minha alma para que eu não passasseמֵ/עֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → à cova, eוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora minha vida vê a luzבָּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →!
29Eis que Deus faz tudo isto duas ou três vezes com o ser humano,
30Para desviar suaנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → almaלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da perdição, e o iluminar comבְּ/א֣וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luzבְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → dos viventes.
31Presta atençãoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Jó, e ouve-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; cala-te, eוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu falarei.
32Se tiveres o que dizer, responde-meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; fala, porque eu quero te justificar.
33E se não, escuta-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; cala-te, eוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu ensinarei sabedoria.