Job 32
1Entãoוַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aqueles três homens cessaram deמֵ/עֲנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → responder a Jó, porque ele era justo emבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos.
2Porém se acendeu a ira de Eliúוַ/יִּ֤חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, filho deמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Baraquel, buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira, porque justificava mais a si mesmo que a Deusמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
3Também suaאַ֫פּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira se acendeu contra seusרֵעָי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → três amigos, porque não achavam o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → responder, ainda que tinham condenado a Jó.
4Eוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Eliú tinha esperado aלְ/יָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jó naquela discussão, porque tinham mais idade que eleמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
5Porém quando Eliúוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que não havia resposta na boca daqueles três homens, suaאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira se acendeu.
6Por isso Eliúוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, filho de Baraquel, buzita, respondeu, dizendoוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Euוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou jovem eוָֽ/אִירָ֓א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → vós sois idososאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →; por isso fiquei receoso eוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tive medo deמֵ/חַוֹּ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → vos declarar minha opinião.
7Eu diziaאָ֭מַרְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Os diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → falem, eוְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → a multidão de anosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → ensine sabedoria.
8Certamente há espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → no ser humanoבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H0582: human
Ver concordancia completa →, eוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a inspiração do Todo-Poderoso os faz entendedores.
9Não são somente os grandes que são sábios, nem somente os velhos entendemוּ֝/זְקֵנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o juízo.
10Por issoאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → eu digo: escutai-meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; também eu declararei minha opinião.
11Eis que eu aguardeiלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossas palavras, e dei ouvidos a vossas considerações, enquanto vós buscáveis argumentos.
12Euוְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → prestei atenção a vós, porém eisוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que ninguém há de vós que possa convencer aלְ/אִיּ֣וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jó, nem que responda a suasאֲמָרָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras.
13Portanto não digais: Encontramos a sabedoria; que Deus o derrote, e não o homem.
14Jó não dirigiu suas palavras a mim, nem euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe responderei comוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossos dizeres.
15Estão pasmos, não respondem mais; faltam-lhes palavras.
16Espereiוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, porém agora não falam; porque já pararam, e não respondem mais.
17Também eu responderei minha parte; também eu declararei minha opinião.
18Porque estou cheio de palavras, e o espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → em meuהֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ventre me obriga.
19Eisהִנֵּֽה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que meu ventre é comoכְּ/יַ֥יִן · H9004: como
Ver concordancia completa → o vinho que não tem abertura; e que está a ponto de arrebentar comoכְּ/אֹב֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → odres novos.
20Falarei, para que euוְ/יִֽרְוַֽח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → me alivieלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; abrirei meusלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lábios, eוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → responderei.
21Não farei euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acepção de pessoas, nem usarei de títulos lisonjeiros para com o homemאָ֝דָ֗ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →.
22Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não sei lisonjear; caso contrário ,meuיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Criador logo meעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → removeria.