Job 17
1Meu espíritoרוּחִ֣/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → está arruinado, meusלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → diasיָמַ֥/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → vão se extinguindo, e aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepultura já etá pronta para mim.
2Comigoוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → há ninguém além de zombadores, eוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → meusעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → olhos são obrigados a ficar diante de suas provocações.
3Concede-meעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, por favor, uma garantia para comigo; quem outro há que me dê aלְ/יָדִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão?
4Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aos corações delesלִ֭בָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tu encobriste do entendimento; portanto não os exaltarásתְרֹמֵֽם\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →.
5Aqueleלְ֭/חֵלֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que denuncia a seus amigos emוְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → proveito próprio, também os olhos de seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos desfalecerão.
6Eleוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → tem meוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → posto por ditado de povos, eוְ/תֹ֖פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → em meu rosto é onde eles cospem.
7Por isso meus olhos se escureceramוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/כַּ֣עַשׂ · H9006: de
Ver concordancia completa → mágoa, eוִֽ/יצֻרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os membrosוִֽ/יצֻרַ֖/י · H3338: member
Ver concordancia completa → de meu corpo são comoכַּ/צֵּ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra.
8Os íntegros pasmarão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → isto, eוְ֝/נָקִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → o inocente se levantará contra o hipócrita.
9Eוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa → o justo prosseguirá seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho, eוּֽ/טֳהָר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o puro de mãos crescerá em força.
10Mas, na verdade, voltai-vos todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós, eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vinde agora, pois sábio nenhum acharei entreוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós.
11Meus diasיָמַ֣/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → se passaramעָ֭בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, meus pensamentos foram arrancados, os desejos do meu coração.
12Tornaram a noiteלַ֭יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → em diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luzא֝֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → se encurta por causa das trevasחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →.
13Se eu esperar, o Xeol será minha casa; nas trevasבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → estenderei minha cama.
14À cova chamo: Tu és meu pai; e aosלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vermes: Sois minha mãe eוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha irmã.
15Onde, pois, estariaוְ֭/אַיֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → agora minha esperançaוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →? Quanto à minha esperança, quem a poderá ver?
16Será que ela descerá aos ferrolhos do Xeol? Descansaremos juntos no pó da terra?