Job 21

1Porém Jó respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Ouvi atentamente minhas palavras, eוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejaוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
isto vossas consolações.

3Suportai-meשָׂ֭אוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
falarei; e depois de eu ter falado, então zombai.

4Por acasoלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
me queixo de algum ser humano? Porém ainda que assim fosse ,por que meu espírito não se angustiaria?

5Olhai-meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
espantaiוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-vos; e ponde a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a boca.

6Pois quando euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
me lembro disto ,me assombro, eוְ/נִבְהָ֑לְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha carne é tomada de tremor.

7Por que razão os perversos vivem, envelhecem, e ainda crescem em poder?

8Seusזַרְעָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos progridem com elesעִמָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
diante de seusלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rostos; eוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
descendentes diante de seusלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos.

9Suas casas têm paz, sem temor, e a vara deמִ/פָּ֑חַד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus não estáוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra elesעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

10Seusשׁוֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
touros procriam, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não falham; suasפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vacas geram filhotes, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não abortam.

11Suas crianças saem comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa →
um rebanho, eוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos saem dançando.

12Levantam a voz ao som de tamboril eוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de harpa eוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alegramלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao som de flauta.

13Emבַ/טּ֣וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prosperidade gastam seusיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
diasיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um momentoוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →
descem ao Xeol.

14Assimלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizemוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Deus: Afasta-te de nós, porque não queremos conhecer teus caminhos.

15Quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de que nos aproveitará que oremos a eleנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?

16Eis que sua prosperidade não se deve às mãos delesבְ/יָדָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Longe de mim esteja o conselho dos perversos!

17Quantas vezes sucede que a lâmpada dos perversos se apaga, eוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua perdição vem sobreעָלֵ֣י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, e Deus emבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira lhes reparte dores?

18Elesוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
serãoיִהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
palha diante do vento, comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o restos de palha que o turbilhão arrebataלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Vós dizeis : Deus guarda suaאוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
violência para seusלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos. Que Deus pague aoלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
próprio perverso ,para que o conheça.

20Seusעֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos vejam suaכִּיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ruína, eוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
beba da ira do Todo-Poderoso.

21Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
que interesse teria eleאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
emבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa depois de si, quando o número for cortado o número de seusחֶפְצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
meses?

22Poderia alguémהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensinarוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecimento a Deus, que julga até os que estão no alto?

23Alguém morre na suaתֻּמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
força plena, estando todoכֻּ֝לּ֗/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tranquilo eוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
próspero,

24Seusעֲ֭טִינָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
baldes estandoוּ/מֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheios de leite, e o tutano de seusעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos umedecido.

25Porém outro morre comבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
amargura de alma, nunca tendo experimentadoוְ/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a prosperidade.

26Juntamente jazem no pó, eוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os vermes os cobrem.

27Eisוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.

28Porque dizeisתֹֽאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Onde estáוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa do príncipe?, e: Onde está tenda das moradas dos perversos?

29Por acaso não perguntastes aos que passamע֣וֹבְרֵי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
pelo caminho, eוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não conheceis seusוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sinais?

30Que os maus são preservados no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da destruição, e são livrados no diaלְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
das fúrias?

31Quem lhe denunciará seuפָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho em suaדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
face? Eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quem lhe pagará pelo que eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez?

32Finalmente eleוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
é levado à sepultura, eוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no túmulo fazem vigilância.

33Os torrões do vale lhe são doces; e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seguem; eוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
adianteל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dele estãoוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
inúmeros.

34Como, pois, meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
consolais emוְ֭/אֵיךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vão, já que vossas emוּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas respostas só resta falsidade?