Job 29

1Eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jó continuou a falar seuמְשָׁל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
discurso, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Ah quem meיִתְּנֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
dera que fosse comoכְ/יַרְחֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nos meses passados! Comoכִּ֝/ימֵ֗י · H9004: como
Ver concordancia completa →
nos diasכִּ֝/ימֵ֗י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
em que Deus meיִשְׁמְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
guardava!

3Quando ele fazia brilhar suaלְ֝/אוֹר/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpada sobreבְּ/הִלּ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha cabeça, e eu com suaנֵ֭ר/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
luzלְ֝/אוֹר/וֹ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
caminhava pelas trevasחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
,

4Comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
eraהָ֭יִיתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de minha juventude, quando a amizade de Deus estava sobreבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha tenda;

5Quando o Todo-Poderoso ainda estava comigoבְּ/ע֣וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, meusעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filhos ao redor de mim;

6Quando eu lavava meus passos comבִּ/רְחֹ֣ץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
manteiga, eוְ/צ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
da rocha meעִ֝מָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
corriam ribeiros de azeite!

7Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava minha cadeira,

8Os rapazes meרָא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
viam, eוְ/נֶחְבָּ֑אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abriam caminho; eוִֽ֝/ישִׁישִׁים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os idosos se levantavam, e ficavam em pé;

9Os príncipes se detinham de falar, eוְ֝/כַ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
punham a mão sobreבְ/מִלִּ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua boca;

10A voz dos líderes se calava, eוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas línguas se apegavamלְ/חִכָּ֥/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a céu da boca;

11O ouvido que me ouvia meוַ/תְּעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
considerava bem-aventurado, eוַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
o olho que meוַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
via dava bom testemunho de mim.

12Porque euוְ֝/יָת֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
livrava ao pobre que clamava, eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
órfão que não tinha quem o ajudasse.

13A bênção do que estava a ponto de morrer vinha sobreעָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim; eוְ/לֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu fazia o coração da viúva ter grande alegria.

14Vestia-me de justiça, eוַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
ela meוַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
envolvia; e meu juízo era comoכִּֽ/מְעִ֥יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
um manto eוְ֝/צָנִ֗יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
um turbanteוְ֝/צָנִ֗יף · H6797: turban
Ver concordancia completa →
.

15Eu eraהָ֭יִיתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
olhos paraלַֽ/עִוֵּ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o cego, eוְ/רַגְלַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pés paraלַ/פִּסֵּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o manco.

16Aos necessitados eu era pai; e aלָֽ/אֶבְיוֹנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa que eu não sabia, investigavaאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa →
com empenhoוְ/רִ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

17Eוָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
quebrava os queixos do perverso, eוּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dentes tirava a presa.

18Eוָ֭/אֹמַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ֝/כַ/ח֗וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
diziaוָ֭/אֹמַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Em meu ninho expirarei, e multiplicareiאַרְבֶּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
meus diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
comoוְ֝/כַ/ח֗וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
areia.

19Minha raiz se estendia junto às águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/טַ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
o orvalho ficava de noite emבִּ/קְצִירִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meus ramos.

20Minha honra se renovava emבְּ/יָדִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim, e meuעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
arco se revigorava emוְ֝/קַשְׁתִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha mão.

21Ouviam-me, e esperavamוְ֝/יִדְּמ֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/יִחֵ֑לּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se calavam aoלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuלִֽ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
conselho.

22Depois de minha palavra nada replicavam, eוְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
minhas razões gotejavam sobreוְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

23Pois esperavamוְ/יִֽחֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
por mim comoכַ/מָּטָ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
pela chuva, eוּ֝/פִי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
abriamלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua boca como para aלְ/מַלְקֽוֹשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva tardia.

24Se eu me ria com elesאֲ֭לֵ/הֶם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, não acreditavam; eוְ/א֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
não desfaziam a luzוְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de meu rosto.

25Euוְ/אֵשֵׁ֪ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
escolhiaוְ֭/אֶשְׁכּוֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
o caminho para eles, e me sentava à cabeceira; e habitava comoכְּ/מֶ֣לֶךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
rei entre as tropas, comoבַּ/גְּד֑וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o consolador dos que choram.