Isaías 48
1HÖRET dies, Haus Jakob, die sich mitבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nennen undוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → aus den Wassernוּ/מִ/מֵּ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → Judas entspringen, die bei dem Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Herrn schwören undוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → zum Gottוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sich bekennen - doch nicht inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit, nicht aufrichtig -;
2sie nennen sich ja nach der heiligen Stadt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stützen sich aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → - Herr der Heerscharen ist seinשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa → -:
3Das Frühere habe ich vorlängst verkündet; aus meinem Munde kam es, undוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich liess es hören. Plötzlich tat ich es, undוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es traf ein. (a) Jes 42:9
4Weil ichמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa → wusste, dass du halsstarrig bist undוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Nacken eine eiserne Sehne undוְ/גִ֤יד · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Stirne vonמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9006: von
Ver concordancia completa → Erz, (a) 2Mo 32:9; 33:3; 5Mo 9:13; 31:27
5so habe ich's dir schon längst verkündet; ehe es kam, liess ich es dich wissen, dass du nicht wähnest: Mein Götze hat es gemacht, mein Gott vonמֵ/אָ֔ז · H9006: von
Ver concordancia completa → Holz oder Erz es befohlen.
6Du hast es gehört - da siehיְדַעְתָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → es nun allesכֻּלָּ֔/הּ · H3605: alles
Ver concordancia completa →! Ihrכֻּלָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aber, wollt ihr es nicht verkünden? Ich lasse dich Neues hören vonמֵ/עַ֔תָּה · H9006: von
Ver concordancia completa → jetzt an undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Verborgenes, das du nicht wusstest.
7Jetzt erst ward es geschaffen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht vorlängst, undוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vordem hörtest du nichts davon, dass du nicht sagestתֹּאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheשְׁמַעְתָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich habe es wohl gewusst.
8Du hast es weder gehört noch gewusst, noch hat vordem dein Ohr sich geöffnet; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich wusste, dass du gar treulos bist undוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → "Abtrünnig vom Mutterschoss an" genannt.
9Um meines Namensשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen halte ich hin meinen Zorn, undוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → um meines Ruhmes willen verschone ich dich, dass ich dich nicht ausrotte. (a) Jes 43:25
10Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe dich geläutert, doch nicht als Silber, habe dich geprüft im Ofen des Elends.
11Um meinetwillenלְמַעֲנִ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, um meinetwillenלְמַעֲנִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tue ich es - dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie wird mein Name entweiht! - undוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Ehre gebeאֶתֵּֽן\׃\ \ס · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich keinem andern. (a) Jes 42:8
12Höre auf mich, Jakob, undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, den ichאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → berufen! Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin's! Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Erste, ich auch der Letzte! (a) Jes 41:4
13Hat doch meine Handיָדִ/י֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → die Erde gegründet undוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Rechte die Himmelשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgespannt. Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → rief ihnen zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →: allzumal standenיַעַמְד֥וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → da. (a) Ps 33:9
14Versammelt euch alle undוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → höret - wer unter ihnenאֲהֵב֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hat solches verkündet? -: Er, den der Herr liebhat, wird seinenוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Willen vollstrecken anבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Babel undוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht anבְּ/בָבֶ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Chaldäern. (1) d.h. Cyrus, vgl. Jes 45:1-4. (a) Jes 45:1
15Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe geredet, habe ihnקְרָאתִ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auch berufen, habe ihnהֲבִיאֹתִ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen heissen undוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm Erfolg gegeben.
16Tretet heran zuאֵלַ֣/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → höret dies! Vonמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfangבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → an habe ich nicht im Verborgenen geredet; seitdemוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es geschieht, bin ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → dabei. Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun hat Gott der Herr mich gesandt mit seinemהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Geisteוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →.
17So spricht der Herr, dein Erlöser, der Heilige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ichאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der dich lehrt, was frommt, der dich leitet auf dem Weg, den du wandeln sollst.
18Ach, hättest du doch auf meine Gebote geachtet! Dem Strome gleich wäre deine Wohlfahrt geworden undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Heil wieכַ/נָּהָר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wogen des Meeresהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
19Dem Sandeכַ/חוֹל֙ · H2344: sand
Ver concordancia completa → gleich wäre dein Geschlecht undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sprösslinge deines Leibes wieכַ/חוֹל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Körnlein; nicht würde ausgerottet noch getilgt seinכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → vor mir. (a) 1Mo 22:17
20Ziehet aus vonמִ/בָּבֶל֮ · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, flieht aus Chaldäa! Verkündet's mit Jubelruf, lasset es hören, tragt es hinaus bis ansבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde: Losgekauft hat der Herr seinenעַבְדּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht Jakob; (a) Jes 52:11; Jer 50:8
21er führte sieלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch Wüsten, doch sieהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → litten nicht Durst; Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Felsen liess er ihnen rinnen; er spaltete den Fels, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es strömten die Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. (a) 2Mo 17:6; 4Mo 20:11
22Kein Heil gibt es fürלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Gottlosen, spricht der Herr. (a) Jes 57:21