Isaías 18

1HA! Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Flügelgeschwirrsכְּנָפָ֑יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
jenseits der Ströme Äthiopiens,

2das Boten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Strome sendetהַ/שֹּׁלֵ֨חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rohrkähnen über das Wasserמַיִם֒ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
! Gehet hin, ihr schnellen Boten, zu dem hochgewachsenen undוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
blanken Volke, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, gefürchtet weit undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
breit, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Volke der Vollkraft undוָ/הָ֑לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zertretung, dessen Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ströme durchschneiden! (1) d.h. dem Nil.

3Ihr alle, die ihr den Erdkreis bewohnt undוְ/שֹׁ֣כְנֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ihr haust auf der Erde: wenn man das Panier auf den Bergen erhebt, sehetתִּרְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hin! wenn man in die Posaune stösst, horchet auf!

4Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also hat der Herr zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir geredet: Ruhig will ich zuschauen anבְּ/חֹ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinemאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Ort wieכְּ/עָ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
flimmernde Glut beim Sonnenlichte, wieכְּ/חֹ֥ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Taugewölk inבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ernteglut.

5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vor der Ernte, wenn die Blüte vorüber istיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/כָרַ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Büschel zurלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reifenden Traube wird, da schneidet er die Schosse mitבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rebmessern ab, undוּ/בֹ֥סֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Triebe entfernt er, haut sie weg.

6Überlassen werden sie allesamt den Raubvögeln des Gebirges undוְ/קָ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Getier des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, dass die Raubvögel den Sommer darauf zubringenלְ/עֵ֣יט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Getier des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
darauf überwintert.

7Zuלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jener Zeit werden dem Herrnהַ/הִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen Geschenke dargebracht werden von dem hochgewachsenen undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
blanken Volke, vonוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Nationגּ֣וֹי\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, gefürchtet weit undוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
breit, dem Volke der Vollkraft undוָ/הָ֑לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zertretung, dessen Landאַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ströme durchschneiden, dahin, wo der Nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
des Herrnה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen wohnt, nach dem Berge Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
. (a) Ps 68:32; Zef 3:10; Apg 8:27