Isaías 46
1BELבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → bricht zusammenלַ/חַיָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, es krümmt sich Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →; ihreעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bilder werden dem Lastvieh aufgelegt, aufgeladen als Bürde dem müden Saumtier. (1) freie Üs.
2Allzumal krümmen sie sich, brechen zusammen, vermögen die Last nicht zu retten, undוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sie selbst wandern inבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gefangenschaft.
3Höret auf mich, du Haus Jakob, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → übrig seid, die ihr von Mutterschoss an (von mir) getragen und von Geburt an gehegt worden seid:
4Bis in euer Alter bin ich derselbe, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis ihrאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → grau werdet, trage ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → (euch). Ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe es getan, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde es tun, ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → will tragen undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → erretten. (a) 5Mo 1:31; Hos 11:3
5Wem wollt ihr mich zurלְ/מִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Seite stellen, wem mich vergleichen? Wem wollt ihr mich ähnlich machen, dass wir uns glichen? (a) Jes 40:18
6Die da Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus dem Beutel schütten undוְ/כֶ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber darwägen mit der Waage, sie bestellen einen Goldschmied, dass er daraus einen Gott macheוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, fallen nieder undוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → beten anבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
7Sie heben ihnיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Schulter, tragen ihnיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hin undוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → setzen ihnוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nieder an seinenמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →; da steht er nun undוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → rührt sich nicht vonמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stelle. Man schreit auch zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, doch er antwortet nicht, hilft einem nicht aus der Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →. (a) 1Kön 18:26
8Denket daran undוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ermannet euch, ihr Abtrünnigen, nehmt es zu Herzen!
9Gedenket des Frühern, wie es vonמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Urzeit an war. Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin Gott undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner sonst, bin Gottheitאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, es gibt nicht meinesgleichenכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →, (a) Jes 44:6; 45:5
10der ich vonמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfang den Ausgang verkündet, vonוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → längsther, was noch ungeschehen war; der ich sageאֹמֵר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Ratschluss erfüllt sich, undוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → all mein Vorhaben führe ich aus; (a) Spr 19:21
11der ich vom Aufgang den Stossvogel rief, aus fernem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → meines Plans. Ich habe es geredet, ich lasse es kommen; ich habe es entworfen, ich führe es aus. (a) Jes 41:2 25; 44:28
12Höret auf mich, ihr Verzagten, die ihr fern seid vom Heil:
13Schon lasse ich nahen mein Heil, es ist nicht fern, undוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Rettung wird nicht verziehen. Ich schaffe Rettung inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → fürלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, meine Zier.