Isaías 35

1FREUEN sollen sich die Wüste undוְ/צִיָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das dürre Land, frohlocken die Steppe undוְ/תָגֵ֧ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
blühen! Gleich der Narzisse

2soll sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
blühen undוְ/תָגֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
frohlocken, ja frohlocken undוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
jubeln! Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr gegebenנִתַּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, die Pracht des Karmel undוְ/הַ/שָּׁר֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Saronflur. Jene sollen die Herrlichkeit des Herrn, die Pracht unsres Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
schauen.

3Stärket die schlaffen Hände undוּ/בִרְכַּ֥יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
festigt die wankenden Kniee! (a) Heb 12:12

4Sagetאִמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
denen, die verzagten Herzensה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sind: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
da euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Rache zu üben kommt er; es kommt die Vergeltung Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, er selbst kommt undוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hilft euch. (a) Jes 40:9

5Alsdann werden die Augen der Blindenעִוְרִ֑ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
aufgeschlossen, undוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Ohren der Tauben werden aufgetan. (a) Jes 29:18; Mt 11:5

6Alsdann wird der Lahme springen wieכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hirsch, undוְ/תָרֹ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zunge des Stummen wird jauchzen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste brechen Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
hervor undוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bäche inבָּ/עֲרָבָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppe, (a) Mt 15:30

7undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der glühende Sand wird zumלַ/אֲגַ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Teiche undוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
das durstige Land zuלְ/מַבּ֣וּעֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wasserquellenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Anבִּ/נְוֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wohnstatt, wo Schakale lagerten, istוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
eine Stätte fürלְ/קָנֶ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Rohr undוָ/גֹֽמֶא\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schilf, (a) Jes 41:18

8undוְ/הָיָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dort wird eine reine Strasse seinוְ/הָיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוָ/דֶ֗רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
"Heiligerוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Weg" wird man sie nennen. Kein Unreiner wird sieלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
betreten - sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
gehört seinem Volke, wenn es den Weg einherzieht -, undוְ/דֶ֤רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Toren werden nicht (auf ihr) irregehen.

9Dort wird kein Löwe seinיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוּ/פְרִ֤יץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein reissendes Tier wird auf ihr hinansteigen, keins ist dort zu treffen; sondern Erlöste werden darauf gehen,

10undוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Befreiten des Herrn werden heimkehren undוּ/בָ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nach Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
kommen mitבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jauchzen, ewige Freude über ihremרֹאשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haupte. Freude undוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wonne wird bei ihnen einkehren, undוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leid undוְ/נָ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Seufzen werden fliehen. (a) Jes 51:11; 65:19; Off 21:4