Salmos 98
1Ein Psalm. Singtשִׁ֤ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → Jahwe ein neues Lied, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat Wunder gethan: es half ihm seineיְ֝מִינ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiliger Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →.
2Jahwe hat seinיְשׁוּעָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heil kund gethan; vor den Augen der Völker offenbarte er seineצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit.
3Er gedachte seinerחַסְדּ֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gnade undוֶֽ/אֱֽמוּנָת/וֹ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Treue gegen das Haus Israelיִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; alle Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → der Erde sahenרָא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Heil unseresאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Jauchzt Jahwe, alle Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; brecht in Jubel aus undוְ/רַנְּנ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lobsingt!
5Lobsingt Jahwe mitבְּ/כִנּ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zither, mitבְּ֝/כִנּ֗וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zither undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → lautem Gesang.
6Mitבַּ֭/חֲצֹ֣צְרוֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trompeten undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → Posaunenschall jauchzt vor dem König Jahwe!
7Es brause das Meerהַ֭/יָּם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוּ/מְלֹא֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → was es füllt, der Erdkreis undוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → die darauf wohnen.
8Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge insgesamt jubeln
9vor Jahwe, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kommt, die Erde zuלִֽ/פְֽנֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten. Er wird den Erdkreis mitבְּ/צֶ֑דֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit richten undוְ֝/עַמִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker, wie es recht ist.