Salmos 94
1Gott der Rache, Jahwe, Gott der Rache, strahle auf!
2Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Übermütigen, was sie andern angethan.
3Wie lange sollen die Gottlosen, Jahwe, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?
4Sie geifern, führen vermessene Reden; es überheben sich alle Übelthäter.
5Dein Volk, Jahwe, zermalmen sie undוְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Besitztum bedrücken sie.
6Witwen undוְ/גֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremdlinge würgen sie undוִֽ/יתוֹמִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Waisen morden sie
7undוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wähnen: “Jah siehtיִרְאֶה\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es nicht undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jakobs merkt es nicht.”
8Merkt doch auf, ihr Unvernünftigen im Volke! undוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Thoren - wann wollt ihr klug werden?
9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das Auge gebildet, sollte der nicht sehen?
10Der Völker in Zucht hält, sollte der nicht strafen - er, der die Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Erkenntnis lehrt?
11Jahwe kennt die Gedanken der Menschenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind ein bloßer Hauch.
12Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, undוּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus deinem Gesetze belehrst,
13ihm Ruhe zuלְ/הַשְׁקִ֣יט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen vor Unglückstagen, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.
14Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe wird seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk nicht verstoßen, noch seinוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Besitztum preisgeben.
15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auf Gerechtigkeit wird der Rechtsspruch hinauskommen, undוְ֝/אַחֲרָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → dem werden sich anschließen alle, die redliches Sinnes sind.
16Wer wird sich fürלִ֭/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich gegen die Bösewichter erheben, wer fürלִ֝/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich auftreten gegen die Übelthäter?
17Wäre Jahwe nicht meineלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hilfe, so läge meine Seele wohl schon in der Todesstille.
18Wenn ich dachte: es wankt meinיִסְעָדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Fuß! so stützte mich deine Gnade, Jahwe.
19Wenn der schweren Gedanken inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Innernבְּ/קִרְבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.
20Hat der verderbliche Stuhl mit dir Gemeinschaft, der wider Recht und Gesetz Unheil schafft?
21Sie scharen sich zusammen wider das Leben der Frommen undוְ/דָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → verurteilen unschuldiges Blut.
22Aber Jahwe wardוַ/יְהִ֬י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir zurלְ/צ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Burg, undוַ/יְהִ֬י · H9001: und
Ver concordancia completa → meinלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Felsen, der mir Zufluchtלְ/מִשְׂגָּ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bot.
23Undוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er vergalt ihnen ihrenוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frevel undוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vertilgt sieעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאוֹנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit; es vertilgt sieיַצְמִיתֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jahwe, unserאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.