Salmos 50
1Ein Psalm Asaphs. Gottאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Gott Jahwe, redet undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ruft der Erde vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang.
2Aus Zionמִ/צִּיּ֥וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, der Krone der Schönheit, strahlt Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → auf.
3Unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kommt undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schweigt nicht. Verzehrendes Feuer geht vor ihm her, undוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → rings um ihnוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → stürmt es gewaltig.
4Er ruft dem Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → droben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erde, damit er seinעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk richte:
5“Versammelt mir meineלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Frommen, die den Bund mit mir beim Opfer schlossen!”
6Da verkündigte der Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → seineצִדְק֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֓ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist Richter. Sela.
7“Höre, mein Volk, laß mich reden; Israelיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, laß mich wider dich zeugen: Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bin ichאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →!
8“Nicht wegen deiner Opfer will ich dich zurלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rede setzen - sind doch deine Brandopfer beständig vor mir!
9“Ich mag nicht Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Hürden.
10“Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sind alle Tiereבְּ֝הֵמ֗וֹת · H0929: Tier
Ver concordancia completa → des Waldes, das Vieh auf den Bergen mitבְּ/הַרְרֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Tausenden.
11“Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, undוְ/זִ֥יז · H9002: und
Ver concordancia completa → was sich im Gefilde regt, ist mir bewußt.
12“Wenn mich hungerte, würde ich dir's nicht sagenאֹ֣מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ist der Erdkreis undוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihn füllt.
13“Esse ich etwa das Fleisch von Stieren oder trinke ich das Blut von Böcken?
14“Opfere Gottלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Dank, so wirst du dem Höchsten deine Gelübde bezahlen!
15“Undוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → rufe mich anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Not: ich will dich erretten undוּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst mich preisen!”
16Zumוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottlosen aber spricht Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: “Was hast du meine Satzungen herzuzählen undוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nimmst meinen Bund in deinen Mund,
17“während du doch Zucht hassest undוְ֭/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Worte hinter dich wirfst?
18“Wenn du einen Dieb sahstרָאִ֣יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, so liefst du mit ihm undוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit Ehebrechern hattest du Gemeinschaft.
19“Du lässest deinen Mund sich frei inבְ/רָעָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bosheit ergehen, undוּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Zunge flicht Betrug.
20“Du sitzest da, redest wider deinen Bruder, bringst Beschimpfung auf den Sohn deiner Mutter.
21“Solches thatest du, undוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → ich schwieg. Da meintest du, ich seiהֱֽיוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganz wie du. “Aber ich will dich zurלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rechenschaft ziehn undוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir's vor Augen stellen!
22“Merkt doch dies, die ihr Gottes vergeßt, daß ich nicht hinwegraffe, ohne daß jemand zu retten vermag.
23“Wer Dank opfert, ehrt mich, undוְ/שָׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehenאַ֝רְאֶ֗/נּוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → lassen anבְּ/יֵ֣שַׁע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Heil!”