Salmos 14

1Dem Musikmeister. Von David. Es sprachאָ֘מַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Thor inבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen: Es ist kein Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Verderbt, abscheulich handelten sie; da war keiner, der Gutes that.

2Jahwe blickte vom Himmelמִ/שָּׁמַיִם֮ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
herab aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Menschenkinderאָ֫דָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, um zuלִ֭/רְאוֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sehenלִ֭/רְאוֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, ob es einen Klugen gebe, einen, der nach Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
frage.

3Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
war abgewichen, insgesamt zeigten sie sich verdorben; da war keiner, der Gutes that - auch nicht einer!

4Haben's denn nicht erfahren alle Übelthäter, die mein Volk verzehrten, wie man Brot verzehrt, Jahwe nicht anriefen?

5Daselbst erbebten sie, erbebten - dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ist inבְּ/ד֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem frommen Geschlecht!

6Den Ratschlag des Elenden mögt ihr immerhin zu Schanden machen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jahwe ist seineמַחְסֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zuflucht.

7Ach, daß doch vom Zionמִ/צִּיּוֹן֮ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
die Hilfe für Israelיִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
käme! Wenn Jahwe das Geschick seinesעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volkes wendet, wird Jakob frohlocken, Israelיִשְׂרָֽאֵל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fröhlich sein!