Salmos 72

1Von Salomo. Gottאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, gieb dein Gericht dem Könige undוְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Gerechtigkeit dem Königssohn.

2Möge er dein Volk mitבְ/צֶ֑דֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit richten undוַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Elenden mitבְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Recht.

3Mögen die Berge dem Volke Heil tragen, undוּ֝/גְבָע֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hügel, durch Gerechtigkeit.

4Er wird den Elenden im Volke Recht schaffen; er wird den Kindern des Armen helfen undוִֽ/ידַכֵּ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Gewaltthätigen zermalmen.

5Er wird dauern, so lange wie die Sonne undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Angesichte des Mondes Geschlecht auf Geschlecht!

6Er wird sich herabsenken wieכְּ/מָטָ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Regen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die frischgemähte Aue, wieכִּ֝/רְבִיבִ֗ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Regenschauer, die das Landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
befeuchten.

7Inבְּ/יָמָ֥י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/יָמָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tagenבְּ/יָמָ֥י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird der Fromme blühn, undוְ/רֹ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fülle des Friedens herrschen, bis kein Mond mehr ist.

8Undוְ֭/יֵרְדְּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird herrschenוְ֭/יֵרְדְּ · H7287A: herrschen
Ver concordancia completa →
vonמִ/יָּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Meerמִ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
zu Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
undוּ֝/מִ/נָּהָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
vom Euphratstrome bis zu den Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
der Erde.

9Vor ihm werden die Widersacher ihre Kniee beugen, undוְ֝/אֹיְבָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineלְ֭/פָנָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feinde müssen Staub lecken.

10Die Könige von Tarsis undוְ֭/אִיִּים · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Inseln werden Geschenke entrichten, die Könige von Saba undוּ֝/סְבָ֗א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sebaוּ֝/סְבָ֗א · H5434H: Seba
Ver concordancia completa →
Tribut herzubringen.

11Undוְ/יִשְׁתַּחֲווּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Völker ihm dienen.

12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er rettet den Armen, der um Hilfe schreit, undוְ֝/עָנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Elenden undוְֽ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den, der keinen Helfer hat.

13Er erbarmt sich des Geringen undוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Armen undוְ/נַפְשׁ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Seelenוְ/נַפְשׁ֖וֹת · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
der Armen hilft er.

14Aus Bedrückung undוּ֭/מֵ/חָמָס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gewaltthat erlöst er ihreדָּמָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Seeleנַפְשָׁ֑/ם · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
, undוְ/יֵיקַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
kostbar ist ihrנַפְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Blut inבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen.

15Undוִ/יחִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird leben, undוְ/יִתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man wird ihm vom Goldeמִ/זְּהַ֪ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Sabas gebenוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; man wird beständig fürל/וֹ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
beten, allezeit wird man ihnבַּעֲד֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
segnenיְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
.

16Es wird Überfluß vonמֵ֝/עִ֗יר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Korn im Landeבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
seinיְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, auf dem Gipfel der Berge; seineפִּרְי֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fruchtפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
wird rauschen, wieכַּ/לְּבָנ֣וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Libanon, undוְ/יָצִ֥יצוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus der Stadt werden sie hervorblühn, wieכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Pflanzen aus der Erde.

17Seinיְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמ֨/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
wird ewig währen; im Angesichte der Sonne wird seinשְׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nameשְׁ֫מ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
sprossen. Mitב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm werden sich alle Geschlechter der Erde einander Segen wünschen, alle Völker werden ihnב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
glücklich preisen.

18Gepriesen sei Jahwe Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der allein Wunder thut,

19undוּ/בָר֤וּךְ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gepriesen sei seinכְ֭בוֹד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
herrlicher Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
in Ewigkeit, undוְ/יִמָּלֵ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Landeהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
müssen erfüllt werden von seinerכְּבוֹד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrlichkeit! Amenאָ֘מֵ֥ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →
, Amenוְ/אָמֵֽן\׃ · H0543: amen
Ver concordancia completa →
!

20Zu Endeכָּלּ֥וּ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
sind die Gebete Davidsדָּ֝וִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Isais.