Salmos 91
1Wohl dem, der im Schirme des Höchsten sitzt, im Schatten des Allmächtigen weilt,
2der zuלַֽ֭/יהוָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe spricht: “Meine Zuflucht undוּ/מְצוּדָתִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Burg, mein Gottאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auf den ich vertraue!”
3Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er errettet dich aus der Schlinge des Vogelstellers, aus der verderblichen Pest.
4Mitבְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fittige bedeckt er dich, undוְ/תַֽחַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַֽחַת\־ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinen Flügelnכְּנָפָ֣י/ו · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → birgst du dich: seineכְּנָפָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Treue istאֲמִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schild undוְֽ/סֹחֵרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Schirm.
5Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Grauen der Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, noch vor dem Pfeil, der am Tage fliegtיָע֥וּף · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →,
6vor der Pest, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am hellen Mittagבָּ/אֹ֣פֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verwüstet.
7Ob tausend zu deiner Seite fallenיִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, undוּ/רְבָבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zehntausend zuאֵ֝לֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deiner Rechten, an dich tritt sie nicht heran.
8Vielmehr, mitבְּ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eignen Augen wirst du es schauen undוְ/שִׁלֻּמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie den Gottlosen vergolten wird,
9weil du gesagt hast: “Du, Jahwe, bist meine Zuflucht”, den Höchsten zu deiner Schutzwehr gemacht hast.
10Es wird dir kein Unheil begegnen, noch eine Plage deinem Zelte nahen.
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird seineמַ֭לְאָכָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Engel fürלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich entbieten, daß sie dich auf allen deinen Wegen behüten.
12Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Händen werden sie dich tragen, daß du mit deinem Fuße nicht anבָּ/אֶ֣בֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Stein stoßest.
13Über Löwen undוָ/פֶ֣תֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ottern wirst du schreiten, junge Löwen undוְ/תַנִּֽין\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Drachen zertreten.
14“Weil er anבִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir hängt, so will ich ihnאֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erretten, will ihnוַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erhöhen, weil er meinenבִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → kennt.
15“Er wird mich anrufen, undוְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde ihnוְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erhören; ich bin bei ihm inבְ/צָרָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Not: ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → will ihnעִמּֽ/וֹ\־ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herausreißen undוַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Ehren bringen.
16“Mitבִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → langem Leben will ich ihnאַשְׂבִּיעֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sättigen undוְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schauen lassen mein Heil!”