Salmos 106
1Rühmet Jah! Danket Jahwe, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist gütig; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ewig währt seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gnade.
2Wer kann die Machtthaten Jahwes ausreden, all seinenתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm verkündigen?
3Wohl denen, die auf Recht halten, dem, der zu jeder Zeit Gerechtigkeit übt.
4Gedenke meinerזָכְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, Jahwe, nach der Huld, die du deinem Volke verheißen; suche mich heim mitבִּ/רְצ֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Hilfe,
5daß ich am Glücke deiner Auserwählten meine Lust schaue, mich anבְּ/ט֘וֹבַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Freude deines Volkes freue, mitבְּ/שִׂמְחַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Eigentum mich rühme!
6Wir haben gesündigt samt unsernאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern, haben uns verschuldet, sindחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → gottlos gewesen.
7Unsereאֲב֘וֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter inבְ/מִצְרַ֨יִם\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten begriffen deine Wunder nicht, gedachten nicht anבְּ/יַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine große Gnade undוַ/יַּמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → empörten sich wider den Höchsten am Schilfmeer.
8Aber er half ihnen um seinesגְּבוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen, um seineשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stärke kund zuלְ֝/הוֹדִ֗יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → thun.
9Er bedrohte das Schilfmeer, daß es vertrocknete, undוַ/יִּגְעַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → führte sieוַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch die Fluten wieכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → auf einer Trift.
10Er rettete sie aus der Gewalt dessen, der sieוַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haßte, undוַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → befreite sieוַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus der Gewalt des Feindes.
11Die Gewässer bedeckten ihreצָרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bedränger; kein einziger vonמֵ֝/הֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen blieb übrig.
12Da glaubten sie anבִ/דְבָרָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבִ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte, sangen seinenתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm.
13Eilends vergaßen sie seineמַעֲשָׂ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thaten, warteten nicht auf seinenלַ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Entschluß.
14Sie verfielen inבִּֽ/ישִׁימֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe auf ein Gelüst undוַ/יִּתְאַוּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → versuchten Gott inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Einöde.
15Da gabוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er ihnen, was sie begehrten, undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ die Darre inבְּ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieלָ֭/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen.
16Undוַ/יְקַנְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaronלְ֝/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, den Heiligen Jahwes.
17Die Erde that sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/תִּבְלַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → verschlang Dathanדָּתָ֑ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa → undוַ֝/תְּכַ֗ס · H9001: und
Ver concordancia completa → bedeckte die Rotte Abiramsאֲבִירָֽם\׃ · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Feuer zündete unter ihrerבַּ/עֲדָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rotte, die Flamme verbrannte die Gottlosen.
19Sie machtenיַעֲשׂוּ\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ein Kalb am Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → undוַ֝/יִּשְׁתַּחֲו֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfen sich nieder vor einem Gußbild
20undוַ/יָּמִ֥ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vertauschten ihrenכְּבוֹדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrlichen mitבְּ/תַבְנִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Bild eines Stiers, der Gras frißt.
21Sieמוֹשִׁיעָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vergaßen Gottes, ihres Erretters, der Großesגְדֹל֣וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten gethan hatte,
22Wunderbares im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamsחָ֑ם · H2526H: Ham
Ver concordancia completa →, Furchtbares am Schilfmeer.
23Da gedachte er, sieלְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen, wenn nicht Mose, seinבְחִיר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Auserwählter, vor ihm inבַּ/פֶּ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Bresche getreten wäre, um seinenלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm vom Vertilgen wieder abzubringen.
24Sie verschmähten das wonnige Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַֽ֭/יִּמְאֲסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → glaubten seinemלִ/דְבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte nicht.
25Sie murrten inבְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jahwes.
26Da erhob er ihnen seineיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֣/וֹ · H3027S: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → schwur, daß er sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste fällen
27undוּ/לְ/הַפִּ֣יל · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreזַ֭רְעָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen unter die Völker zerstreuen undוּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Länder versprengen wolle.
28Sie hingen sich an Baal Peor undוַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aßen von den Opfern der toten Götzen.
29Undוַ֭/יַּכְעִיסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erzürnten ihn durch ihreבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Thaten; da fuhr eine Plage unter sieבָּ֝֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
30Pinehas aber trat auf undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete, da ward der Plage Einhalt gethan.
31Undוַ/תֵּחָ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → das wurde ihm als Gerechtigkeit zugerechnetל֭/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → durch alle folgenden Geschlechter bis in Ewigkeit.
32Sodann erzürnten sieבַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Gott am Hader-Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, undוַ֭/יַּקְצִיפוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es erging Mose um ihretwillen übel.
33Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hatten seinemבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geisteרוּח֑/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → widerstrebt, undוַ֝/יְבַטֵּ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa → er redete unbedacht mitבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenרוּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippen.
34Sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgten nicht die Völker, die zuלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen Jahwe ihnen befohlen hatte.
35Sie ließen sich mitבַ/גּוֹיִ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Heiden ein undוַ/יִּתְעָרְב֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lernten ihreמַֽעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Werke;
36sie dienten ihrenעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzen, undוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wurden ihnen zumלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fallstrick.
37Sie opferten Söhne undוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter den Dämonen
38undוַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrerבְּנֵ֘י/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne undוּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten, daß das Landהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → durch Blutschuld entweiht ward.
39Sie verunreinigten sich durch ihreבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Werke undוַ/יִּטְמְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verübten Buhlerei mitבְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Thaten.
40Da entbrannte der Zorn Jahwes gegen seinנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verabscheute seinבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eigentum.
41Er überlieferte sieוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt der Heiden, daß ihre Hasser über sieבָ֝/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herrschtenוַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →.
42Undוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreיָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde bedrückten sieוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוַ֝/יִּכָּנְע֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wurden unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihreאוֹיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewalt gebeugt.
43Viele Male errettete er sieיַצִּ֫ילֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →; sie aber waren widerspenstig inבַ/עֲצָתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vorhaben undוְ֭/הֵמָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → sanken durch ihreבַ/עֲצָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldung.
44Undוַ֭/יַּרְא · H9001: und
Ver concordancia completa → er sahוַ֭/יַּרְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihre Not anבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, als er ihrרִנָּתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Flehen vernahm,
45undוַ/יִּזְכֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → gedachte ihnen zuלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gut an seinenבְּרִית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bund undוַ֝/יִּנָּחֵ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sich's leid seinחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nach seiner großen Gnade.
46Er schaffte, daß sieאוֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Erbarmen fanden bei allen, die sieשׁוֹבֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen hielten.
47Hilf uns, Jahwe, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/קַבְּצֵ/נוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → sammle uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namenלְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → danken, uns deines Lobpreises rühmen!
48Gepriesen sei Jahwe, der Gottאֱלֹהֵ֪י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, von Ewigkeit bis zu Ewigkeit, undוְ/עַ֬ד · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk spreche: Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →! Rühmet Jah!