Salmos 79

1Ein Psalm Asaphs. Gottאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, Heiden sind inבְּֽ/נַחֲלָתֶ֗/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dein Eigentum eingefallen, haben deinen heiligen Tempel verunreinigt, Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלְ/עִיִּֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Trümmerhaufen gemacht.

2Sie haben die Leichen deiner Knechte den Vögeln unter dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
zuלְ/ע֣וֹף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fressen gegebenנָֽתְנ֡וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
und das Fleisch deiner Frommen den wilden Tieren.

3Sie haben ihrדָמָ֨/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Blut vergossen wieכַּ/מַּ֗יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserכַּ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, rings um Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
her, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand begrub.

4Wir sindהָיִ֣ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Hohn fürלִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unsereלִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Nachbarn, ein Spott undוָ֝/קֶ֗לֶס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schimpf fürלִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unsere Umgebung.

5Wie lange, Jahwe, willst du fürלָ/נֶ֑צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immer zürnen, soll dein Eifer wie Feuer brennen?

6Gieße deinen Grimm über die Völker aus, die von dir nichts wissen wollen, undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
über die Königreiche, die deinen Namenבְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ · H8034: name
Ver concordancia completa →
nicht anrufenבְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

7Dennכִּ֭י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie haben Jakob gefressen undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineנָוֵ֥/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aue verwüstet.

8Rechne uns nicht die Verschuldungen der Vorfahren zuלָ/נוּ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; eilends komme uns dein Erbarmen entgegen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir sind ganz geschwächt.

9Hilf uns, o Gottאֱלֹ֘הֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der du unserיִשְׁעֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Heil bist, um der Ehre deines Namensשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
willen, undוְ/הַצִּילֵ֥/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
errette uns undוְ/כַפֵּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergieb uns unsereחַ֝טֹּאתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sünden um deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
willen!

10Warum doch sollen die Heiden sagenיֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wo ist nun ihrאֱֽלֹהֵ֫י/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱֽלֹהֵ֫י/הֶ֥ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
? Möge anבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Heiden vor unserenלְ/עֵינֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Augen kund werden die Rache fürלָ֤/מָּה\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das vergossene Blut deiner Knechte!

11Laß das Seufzen der Gefangenen vor dich kommen, befreie kraft deines gewaltigen Armsזְרוֹעֲ/ךָ֑ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
die dem Tode Verfallenen

12undוְ/הָ֘שֵׁ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergilt unserenלִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Nachbarn siebenfältig in ihrenחֵיקָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Busen die Lästerung, mit der sie dich, o Herr, gelästert haben!

13Wir aber, dein Volk undוַ/אֲנַ֤חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schafe deiner Weideוַ/אֲנַ֤חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
, wollen dir ewig danken, allen künftigen Geschlechtern deinen Ruhm verkündigen.