Salmos 116
1Ich freue mich, daß Jahwe vernimmt mein lautes Flehn.
2Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat seinאָזְנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohr zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir geneigt, undוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben lang will ich rufen.
3Des Todes Bande hatten mich umfangen, undוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Unterwelt Ängste mich getroffen; ich stieß auf Drangsal undוְ/יָג֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Kummer.
4Aber ich rief den Namenוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes anוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: “Ach, Jahwe, errette meine Seele!”
5Gnädig ist Jahwe undוְ/צַדִּ֑יק · H9002: und
Ver concordancia completa → gerecht, undוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unserוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ein Erbarmer.
6Jahwe behütet die Einfältigen; bin ich schwach, so hilft er mir.
7Kehre meine Seele, zuלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Ruhe zurück, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat dir wohlgethan.
8Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast meine Seele vom Tode befreit, mein Auge vonמִ֫/מָּ֥וֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Thränen, meinen Fuß vom Sturze.
9Ich werde vor dem Angesichte Jahwes wandeln inבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Landenבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebenden.
10Ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → vertraue, wenn ich rede; ich bin sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gebeugt.
11Ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֣רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Bestürzung: alle Menschenהָ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → lügen.
12Wie soll ich Jahwe vergelten alle seineתַּגְמוּל֥וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohlthaten gegen mich?
13Ich will den Rettungsbecher erheben undוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Namenוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes anrufenוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
14Meine Gelübde will ich Jahwe bezahlen und zwar angesichts seinesעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volks.
15Kostbar ist inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jahwes der Tod seinerלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen.
16Ach, Jahwe! - Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֪י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin dein Knecht; ichאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.
17Dir will ich ein Dankopfer bringen undוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Namenוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes anrufenוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
18Meine Gelübde will ich Jahwe bezahlen und zwar angesichts seinesעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volks,
19inבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Vorhöfen des Tempels Jahwes, inבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →, Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! Rühmet Jah!