Salmos 119
1Wohl denen, deren Weg unsträflich ist, die nach dem Gesetze Jahwes wandeln.
2Wohl denen, die seineעֵדֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeugnisse beachten, ihnיִדְרְשֽׁוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → von ganzem Herzen suchen,
3auch keinen Frevel verübt haben, sondern auf seinenבִּ/דְרָכָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen gewandelt sind.
4Du hast deine Befehle verordnet, daß man sie eifrig beobachten soll.
5Möchte doch mein Wandel fest sein, daß ich deine Satzungen beobachte.
6Dann werde ichבְּ֝/הַבִּיטִ֗/י · H9040: I
Ver concordancia completa → nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Schanden werden, wenn ich auf alle deine Gebote blicke.
7Ich will dich mitבְּ/יֹ֣שֶׁר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → redlichem Herzen preisen, wenn ichבְּ֝/לָמְדִ֗/י · H9040: I
Ver concordancia completa → deine gerechten Ordnungen erlerne.
8Deine Satzungen will ich beobachten: verlaß mich nicht völlig!
9Wodurch kann ein Jüngling seinenאָרְח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfad rein erhalten? Indemבַּ/מֶּ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte.
10Vonמִ/מִּצְוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ganzem Herzen suche ich dich: laß mich nicht abirren von deinen Geboten!
11Inבְּ֭/לִבִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen berge ich dein Wort, damit ich mich nicht an dir versündige.
12Gepriesen seist du, Jahwe; lehre mich deine Satzungen!
13Mitבִּ/שְׂפָתַ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Lippenפִֽי/ךָ\׃ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → verkünde ich alle Ordnungen deines Mundes.
14Anבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wieכְּ/עַ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → über irgend welchen Reichtum.
15Über deine Befehle will ich sinnen undוְ֝/אַבִּ֗יטָה · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Pfade betrachten.
16Anבְּ/חֻקֹּתֶ֥י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.
17Thue deinem Knechte wohl, daß ich lebe, so will ich dein Wort beobachten.
18Decke meine Augen auf, damit ich erschaue Wunder aus deinem Gesetz.
19Ein Gast bin ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.
20Meine Seele reibt sich auf vor Verlangen nach deinen Ordnungen zuלְ/תַאֲבָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jeder Zeit.
21Du hast die verfluchten Übermütigen bedroht, die vonמִ/מִּצְוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Geboten abirrten.
22Wälze Schmach undוָ/ב֑וּז · H9002: und
Ver concordancia completa → Verachtung vonמֵֽ֭/עָלַ/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir ab, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deine Zeugnisse beachtet.
23Haben auch Fürsten sich hingesetzt, sich wider mich beredet - dein Knecht sinnt über deine Satzungen nach.
24Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.
25Meineחַ֝יֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele klebt am Staube; belebe mich gemäß deinem Worte.
26Ich erzählte meineוַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege, da erhörtest du mich; lehre mich deine Satzungen.
27Laß mich den Weg, den deine Befehle gebieten, verstehen, so will ich über deine Wunder nachsinnen.
28Meineקַ֝יְּמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele thränt vor Kummer; richte mich auf gemäß deinem Worte.
29Den Weg der Lüge halte fern von mir undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → begnadige mich mit deinem Gesetze.
30Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Ordnungen vor mich hingestellt.
31Ich hänge anבְ/עֵֽדְוֹתֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen; Jahwe, laß mich nicht zu Schanden werden!
32Den Weg deiner Gebote will ich laufen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du machst mir das Herz weit.
33Lehre mich, Jahwe, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis zuletzt beachte.
34Laß mich einsichtig werden, damit ich dein Gesetz beachte undוְ/אֶצְּרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → von ganzem Herzen halte.
35Laß mich auf dem Pfade deiner Gebote einhergehen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → anבִּ/נְתִ֣יב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm habe ich Gefallen.
36Neige mein Herz deinen Zeugnissen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/אַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht dem ungerechten Gewinn.
37Ziehe meineחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen davon ab, daß sie nach Eitlem schauen; belebe mich auf deinen Wegen.
38Erfülle deinem Knechte deine Verheißung, die der Furcht vor dir gegeben ist.
39Laß die Schmach, die ich fürchte, an mir vorübergehen; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Ordnungen sind gut.
40Fürwahrלְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, mich verlangt nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit.
41Mögen deine Gnadenerweisungen, Jahwe, über mich kommen, dein Heil gemäß deiner Verheißung,
42daß ich dem, der mich lästert, etwas antwortenבִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kann; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich vertraue auf dein Wort.
43Undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → entziehe meinem Munde nicht völlig das Wort der Wahrheit, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auf deine Gerichte harre ich.
44Undוְ/אֶשְׁמְרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will dein Gesetz beständig beobachten, immer undוָ/עֶֽד\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewig,
45so werde ich inבָ/רְחָבָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weitem Raume wandeln, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deine Befehle gesucht.
46Undוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will von deinen Zeugnissen vor Königen reden undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → mich nicht schämen.
47Ich ergötze mich anבְּ/מִצְוֹתֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.
48Undוְ/אֶשָּֽׂא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich erhebe meine Hände zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Geboten, die ich lieb gewonnen, undוְ/אָשִׂ֥יחָה · H9002: und
Ver concordancia completa → will nachsinnen über deine Satzungen.
49Gedenke des Worts an deinen Knecht, dieweil du mich harren ließest.
50Das ist mein Trost inבְ/עָנְיִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemחִיָּֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend, daß mich dein Wort neu belebte.
51Übermütige haben mich gar sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → verspottet; vonמִ֝/תּֽוֹרָתְ/ךָ֗ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Gesetze bin ich nicht abgewichen.
52Ich gedachte deiner Gerichte vonמֵ/עוֹלָ֥ם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → Uralters her, Jahwe, da tröstete ich mich.
53Zornglut hat mich erfaßt wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
54Anlaßבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zuלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lobpreis wurden mir deine Satzungen da, wo ich als Fremdling weile.
55Ich gedachte des Nachtsבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → anבַ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →, Jahwe, undוָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → beobachtete dein Gesetz.
56Solches wardהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir zuלִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → teil, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deine Befehle beachtet.
57Ich sprachאָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Teil ist, Jahwe, deine Worte zuלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten.
58Von ganzem Herzen habe ich deine Gunst gesucht; sei mir gnädig gemäß deiner Verheißung.
59Ich überdachte meine Wege undוָ/אָשִׁ֥יבָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → lenkte meine Füße deinen Zeugnissen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
60Ich eilte undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → zauderte nicht, deine Gebote zuלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten.
61Die Stricke der Gottlosen umgaben mich; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
62Mitten in der Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → erhebe ich mich, dir wegen deiner gerechten Ordnungen zuלְ/הוֹד֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → danken.
63Ichאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → bin ein Genosse aller derer, die dich fürchtenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Befehle beobachten.
64Von deiner Gnade, Jahwe, ist die Erde voll; lehre mich deine Satzungen.
65Du hast deinem Knechte Gutes erwiesen, Jahwe, gemäß deinem Worte.
66Rechte Einsicht undוָ/דַ֣עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Erkenntnis lehre mich, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich vertraue auf deine Gebote.
67Bevor ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → gedemütigt ward, ging ich irre, nun aber beobachte ich dein Wort.
68Gütig bist du undוּ/מֵטִ֗יב · H9002: und
Ver concordancia completa → thust wohl; lehre mich deine Satzungen.
69Die Übermütigen haben mir Lüge angedichtetבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber beachte von ganzem Herzen deine Befehle.
70Stumpf wieכַּ/חֵ֣לֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fett ist ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sinn; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber ergötze mich an deinem Gesetze.
71Es war heilsam fürלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.
72Das Gesetz deines Mundes ist köstlicher fürלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, als Tausende Goldesזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוָ/כָֽסֶף\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Silbers.
73Deine Hände haben mich geschaffen undוַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → bereiteten mich; laß mich einsichtig werden, damit ich deine Gebote lerne.
74Die dich fürchtenלִ/דְבָרְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, werden mich sehenיִרְא֣וּ/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich harre auf dein Wort.
75Ich weiß, Jahwe, daß deine Gerichte gerecht sind, undוֶ֝/אֱמוּנָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß du in Treue mich gedemütigt hast.
76Möchte doch deine Gnade dienen, mich zuלְ/נַחֲמֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten, nach deiner Verheißung an deinen Knecht.
77Möchte dein Erbarmen über mich kommen, daß ich lebe, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist meinיְבֹא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Ergötzen.
78Laß die Übermütigen zu Schanden werden, weil sie mich ohne Grund gebeugt haben; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → sinne nach über deine Befehle.
79Mir mögen sich zuwendenלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die dich fürchten undוְ֝/יֹדְעֵ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → die deine Zeugnisse kennen.
80Möge mein Herz inבְּ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Satzungen unsträflich seinיְהִֽי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, damit ich nicht zu Schanden werde.
81Meine Seele schmachtet nach deinem Heil; ich harre auf dein Wort.
82Meineתְּֽנַחֲמֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen schmachten nach deinem Wort und fragen: “Wann wirst du mich trösten?”
83Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich gleiche einem Schlauch im Rauche; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
84Wieכַּ/מָּ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → viel sind der Lebenstage deines Knechts? Wann wirst du anבְ/רֹדְפַ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenבְ/רֹדְפַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Verfolgern das Gericht vollstrecken?
85Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die deinem Gesetze nicht entsprechen.
86Alle deine Gebote sind Wahrheit. Ohne Grund verfolgen sie mich: hilf mir!
87Gar leicht hätten sie mich auf Erden aufgerieben, obgleich ichוַ֝/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → von deinen Befehlen nicht gelassen habe.
88Gemäß deiner Gnade erhalte mich am Leben, damit ich das Zeugnis deines Mundes beobachte.
89Auf ewig, Jahwe, steht dein Wort im Himmelבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fest.
90Durch alle Geschlechter währt deine Treue; du hast die Erde hingestellt undוָ֭/דֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → sie blieb stehen.
91Nach deinen Ordnungen stehen sie noch heut, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das allesהַ/כֹּ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → sind deine Diener.
92Wenn nicht dein Gesetz mein Ergötzen gewesen wäre, so wäre ich vergangen inבְ/עָנְיִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Elend.
93Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → durch sieבָ֝֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hast du mich am Leben erhalten.
94Dein bin ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, hilf mir! dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich suche deine Befehle.
95Die Gottlosen haben auf mich gelauert, mich umzubringen. Ich merkeלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → auf deine Zeugnisse.
96Von allem sonstigen Umfang habe ich ein Endeקֵ֑ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: überaus weitreichend ist dein Gebot.
97Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.
98Dein Gebot macht mich weiser, als es meineתְּחַכְּמֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde sind, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist fürלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer meinלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
99Ich bin klüger als alle, die mich gelehrt haben, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Zeugnisse sind meinמְלַמְּדַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinnen.
100Ich bin einsichtiger als Greise, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich beachte deine Befehle.
101Vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem schlimmen Pfade hielt ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beobachten.
102Vonמִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Ordnungen wich ich nicht, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du unterwiesest mich.
103Wie süß sind meinem Gaumen deine Verheißungen, süßer als Honig meinem Munde.
104Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad.
105Dein Wort ist meines Fußes Leuchte undוְ֝/א֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Lichtוְ֝/א֗וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → fürלְ/רַגְלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Pfad.
106Ich habe geschworen undוָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt es, deine gerechten Ordnungen zuלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten.
107Ich bin schwer gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte.
108Laß dir, Jahwe, die freiwilligen Opfer meinesלַמְּדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Mundes gefallen undוּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → lehre mich deine Ordnungen.
109Ich trage mein Leben beständig inבְ/כַפִּ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Hand undוְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe dein Gesetz nicht vergessen.
110Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, undוּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Befehlen bin ich nicht abgeirrt.
111Ich habe deine Zeugnisse für immer zumלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besitz erhalten, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind die Wonne meines Herzens.
112Ich neige mein Herz dazu, nach deinen Satzungen zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → thun, für immer, bis zuletztלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
113Zwiespältige hasse ich undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gesetz habe ich lieb.
114Du bist mein Schirm undוּ/מָגִנִּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Schild, auf dein Wort harre ich.
115Weicht von mir, ihr Bösewichter, daß ich die Gebote meinesמִמֶּ֥/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beachte.
116Stütze mich deiner Verheißung gemäß, daß ich lebe, undוְ/אֶֽחְיֶ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laß mich mit meinerסָמְכֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hoffnung nicht zu Schanden werden.
117Stärke mich, daß mir geholfen werde, so will ich mich anבְ/חֻקֶּ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Satzungen beständig ergötzen.
118Du verwirfst alle, die sich vonמֵ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Satzungen verirren, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fruchtlos ist ihrתַּרְמִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trügen.
119Fürלָ֝/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlacken erachtest du alle Gottlosen auf Erden; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Mein Leib schaudert aus Furcht vor dir, undוּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich bange vor deinen Gerichten.
121Ich habe Recht undוָ/צֶ֑דֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit geübt; überlasse mich nicht meinenתַּ֝נִּיחֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Unterdrückern.
122Tritt für deinen Knecht zuלְ/ט֑וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Heile ein; laß die Übermütigen mich nicht unterdrücken.
123Meine Augen schmachten nach deiner Hilfe undוּ/לְ/אִמְרַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → nach deinem gerechten Spruche.
124Verfahre mit deinem Knechte deiner Gnade gemäß undוְ/חֻקֶּ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → lehre mich deine Satzungen.
125Dein Knecht bin ichאָ֥נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →; laß mich einsichtig werden, damit ich deine Zeugnisse erkenne.
126Zeit ist's zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → handeln fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe; sie haben dein Gesetz gebrochen.
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Goldמִ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/פָּֽז\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → als Feingold.
128Darum halte ich alle deine Befehle für recht; jeden Lügenpfad hasse ich.
129Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum hat sieנְצָרָ֥תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → meine Seele beachtet.
130Das Thor deiner Worte leuchtetיָאִ֗יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →, macht die Einfältigen verständig.
131Ich sperre meinen Mund auf undוָ/אֶשְׁאָ֑פָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → lechze, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mich verlangt nach deinen Geboten.
132Wende dich zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוְ/חָנֵּ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → lieben.
133Festige meineבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Tritte inבְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Wort undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß keinerlei Böses über mich herrschen.
134Erlöse mich vonמֵ/עֹ֣שֶׁק · H9006: von
Ver concordancia completa → Menschenbedrückungפְּ֭דֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, damit ich deine Befehle halte.
135Laß deinem Knechte dein Antlitzבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → leuchtenהָאֵ֣ר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → undוְ֝/לַמְּדֵ֗/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → lehre mich deine Satzungen.
136Von Wasserbächenמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → strömten meine Augen über, weil sie dein Gesetz nicht beobachtet haben.
137Du bist gerecht, Jahwe, undוְ֝/יָשָׁ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Ordnungen sind recht.
138Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten undוֶֽ/אֱמוּנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → in Treue überaus.
139Mich hat meinצִמְּתַ֥תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Eifer verzehrt, weil meine Bedränger deine Worte vergaßen.
140Dein Wort ist überaus geläutert, undוְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Knecht hat es lieb.
141Ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin klein undוְ/נִבְזֶ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → verachtet; deine Befehle vergaß ich nicht.
142Deine Gerechtigkeit ist Gerechtigkeit fürלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer, undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist Wahrheit.
143Not undוּ/מָצ֥וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → Drangsal haben mich betroffen; deine Gebote sind meinמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Ergötzen.
144Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse fürלְ/עוֹלָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer; laß mich einsichtig werden, damit ich lebe.
145Ich rufe von ganzem Herzen: Erhöre mich, Jahwe! Deine Satzungen will ich beachten.
146Ich rufe dich, hilf mir, damit ich deine Satzungen beobachte.
147Ich komme der Morgendämmerung zuvorלִ/דְבָרְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → schreie, indemבַ֭/נֶּשֶׁף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ich harre auf dein Wort.
148Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvorלָ֝/שִׂ֗יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, um über dein Wort nachzusinnen.
149Höre meineחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme gemäß deiner Gnade; Jahwe, deinen Ordnungen gemäß belebe mich.
150Nahe sind, die mich mit Arglist verfolgen, sich vonמִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Gesetze fernhalten;
151aber du bist nahe, Jahwe, undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Gebote sind Wahrheit.
152Vonמֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → längst her weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sieיְסַדְתָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewig gegründet hast.
153Siehe meinוְ/חַלְּצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend undוְ/חַלְּצֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → reiße mich heraus, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Gesetz vergaß ich nicht.
154Führe meineוּ/גְאָלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Sache undוּ/גְאָלֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → erlöse mich; deiner Verheißung gemäß belebe mich.
155Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie fragen nichts nach deinen Satzungen.
156Deine Barmherzigkeit ist groß, Jahwe; deinen Ordnungen gemäß belebe mich.
157Zahlreich sind meineרֹדְפַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Verfolger undוְ/צָרָ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Bedränger; vonמֵ֝/עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen wich ich nicht ab.
158Ich gewahrte Abtrünnige undוָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → empfand Ekel - solche, die dein Wort nicht beobachteten.
159Sieh, daß ich deine Befehle liebe; Jahwe, deiner Gnade gemäß belebe mich.
160Die Summe deines Worts ist Treue, undוּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auf ewig währt alle deine gerechte Ordnung.
161Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, undוּ֝/מִ/דְּבָרְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor deinem Worte bebt meinרְדָפ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz.
162Ichאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa → bin erfreut über deine Verheißung wieכְּ֝/מוֹצֵ֗א · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der große Beute fand.
163Lüge hasse undוַ/אֲתַעֵ֑בָה · H9002: und
Ver concordancia completa → verabscheue ich; dein Gesetz habe ich lieb.
164Siebenmal des Tagesבַּ֭/יּוֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → preise ich dich wegen deiner gerechten Ordnungen.
165Großes Heil wird denen, die dein Gesetz lieb haben, undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es giebt fürלְ/אֹהֲבֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ֥/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → keinen Anstoß.
166Ich hoffe auf deine Hilfe, Jahwe; habe ich doch nach deinen Geboten gethan.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, undוָ/אֹהֲבֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich gewann sieוָ/אֹהֲבֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → überaus lieb.
168Ich habe deine Befehle undוְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Zeugnisse beobachtet, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle meine Wege sind dir gegenwärtig.
169Meinהֲבִינֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Jammern komme nahe vor dein Angesicht, Jahwe; deinem Worte gemäß laß mich einsichtig werden.
170Meinהַצִּילֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Flehen komme vor dein Angesicht; deiner Verheißung gemäß errette mich.
171Meineתְלַמְּדֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lippen sollen Lobpreis ausströmen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du lehrst mich deine Satzungen.
172Meine Zunge soll von deinem Worte singenתַּ֣עַן · H6030C: to sing
Ver concordancia completa →, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
173Möge deine Handיָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → bereit seinתְּהִֽי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, mir zuלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Befehle habe ich erwählt.
174Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, undוְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist mein Ergötzen.
175Möge meineיַעֲזְרֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele leben, daß sie dich preise, undוּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gerichte mögen mir helfen.
176Ich gehe in der Irre: wieכְּ/שֶׂ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein verlorenes Schaf suche deinen Knecht; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Gebote vergaß ich nicht.