Isaías 4

1Alsdann werden sieben Frauen einen Mannבְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ergreifen undוְ/הֶחֱזִיקוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir wollen unserלַחְמֵ֣/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
eigenes Brot essen undוְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
uns selbst bekleiden; laß uns nur deinen Namenשִׁמְ/ךָ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
tragen, nimm unsre Schmach hinweg!

2Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird der Sproß des HERRNהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
zurלִ/צְבִ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zierde undוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ehre dienen undוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fruchtוּ/פְרִ֤י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zumוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ruhm undוּ/פְרִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Preis den Geretteten Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird geschehen: jeder Übriggebliebene inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder Übriggelassene inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
wird «heilig» heißen, jeder, der unter die Lebendigen eingeschrieben istוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

4Ja, wenn der Herr den Unflat der Töchter Zionsצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
abgewaschen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Blutschulden Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
aus seiner Mitteבְּ/ר֥וּחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hinweggetan hat durch den Geistבְּ/ר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
des Gerichts undוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Geistוּ/בְ/ר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
der Vertilgung,

5dann wird der HERR über der ganzen Wohnung des Berges Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
undוּ/בָרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
über ihrenמִקְרָאֶ֗/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Versammlungen bei Tag eine Wolke undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rauch schaffen undוְ/עָשָׁ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Glanz einer Feuerflamme bei Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
;

6denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/סֻכָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Hütte zumלְ/צֵל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schatten tagsüber vor der Hitze undוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zurוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zuflucht undוּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumוּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schirm vor Ungewitter undוּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Regen.