Isaías 33
1Wehe dir, du Verwüster, der doch selbst nicht verwüstet worden ist, du Räuber, den man doch nicht beraubt hat! Wenn du dein Verwüsten vollendet haben wirst, sollst auch du verwüstet werden; wenn du deinen Raub erlangt hast, wird man dich berauben!
2HERR, erbarme dich unser! Wir harren auf dich! Sei du alle Morgenלַ/בְּקָרִ֔ים · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → unser Armזְרֹעָ/ם֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa →, ja, seiהֱיֵ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → du unserיְשׁוּעָתֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Heil zurלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit der Not!
3Die Völker werden vor deiner Donnerstimme fliehen und die Heiden, wenn du dich erhebst, zerstreut werden.
4Da wird man eure Beute sammeln, wieכְּ/מַשַּׁ֥ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Heuschrecken zusammenraffen; wie die Käfer rennen, so läuft man darauf los.
5Der HERR ist erhaben; er wohnt in der Höhe; er hat Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → mit Recht undוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit erfüllt.
6Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Zeiten werden gesichert seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, eine Fülle von Heil, Weisheit undוָ/דָ֑עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Erkenntnis; die Furcht des HERRNהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → istאוֹצָרֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr Schatz.
7Siehe, ihreאֶרְאֶלָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlichמַ֖ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →.
8Die Straßen sind verödet, der Wandersmann feiert. Sie haben den Bund gebrochen, die Städte mißhandelt, achten die Menschen für nichts!
9Es trauert undוְ/כַרְמֶֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → welkt das Landאָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, der Libanon schämt sich, er stirbt ab; Saron istהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → einer Wüste gleich, Basan undוְ/נֹעֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Karmel sind entblättert.
10Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR, jetzt will ich mich erheben, jetzt will ich mich aufrichten!
11Ihr werdet Stoppeln empfangen und Stroh gebären; ihr blaset ein Feuer an, das euch selbst verzehrt!
12Die Völker sollen zu Kalk verbrannt undוְ/הָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wie abgehauene Dornen vom Feuer angezündetבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden.
13Höret ihr, die ihr ferne seid, was ich tue, undוּ/דְע֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ihr nahe seid, erkennet meine Stärke.
14Die Sünder zuלָ֗/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → sind erschrocken, Zittern hat die Heuchler ergriffen: Wer von uns kann bei einem verzehrenden Feuer wohnen, wer von uns kann bei der ewigen Glut bleiben?
15Wer inבַּ/שֹּׁ֔חַד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit wandelt undוְ/דֹבֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aufrichtig redet; wer verschmäht, durch Bedrückung Gewinn zu machen; wer seineעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände abzieht, daß er keine Bestechung nehme; wer seineאָזְנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohren verstopft, daß er nicht vonמִ/תְּמֹ֣ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Blutvergießen höre; wer seineכַּפָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen zuschließt, daß er Böses nicht anseheבְּ/בֶ֣צַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;
16der wird in der Höhe wohnen, eine Felsenfeste ist seineמִשְׂגַּבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Burg, seinלַחְמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brot wird ihm gegebenנִתָּ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, seinמֵימָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wasserמֵימָ֖י/ו · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → versiegt nie.
17Deine Augen werden den König sehen inבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schönheit, du wirst das Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erweitert sehenתִּרְאֶ֖ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.
18Dein Herz wird in Gedanken an die Schreckenszeit sagen: Wo ist nun, der das Gold zählte? wo, der es abwog? wo, der die Türme zählte?
19Da wirst du das freche Volk nicht mehr sehenתִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, das Volk mit der tiefen, unverständlichen Rede und mit der stotternden Sprache, die man nicht verstehen kann.
20Schaue Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → an, die Stadt unsrer Zusammenkunftלָ/נֶ֔צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Deine Augen werden Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → sehenתִרְאֶ֨ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → als eine sichere Wohnung, als ein Zelt, das nicht mehr wandert, dessen Pfähle nimmermehr ausgezogen werden undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dessen Seilenיְתֵֽדֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → keines je losgerissen wird.
21Denn dort wird der HERR inבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Herrlichkeit bei uns sein, statt der Flüsse, der breiten Ströme; gegen ihnבּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wird kein Kriegsschiff kommen undוְ/צִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → kein mächtiges Ruderboot sich herüberwagen.
22Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR ist unserמַלְכֵּ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Richter, der HERRה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist unser Gesetzgeber, der HERR ist unser König; er wird uns retten!
23Deine Seile sind locker geworden, daß sie weder ihrenתָּרְנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mastbaumתָּרְנָ/ם֙ · H8650: mast
Ver concordancia completa → festhalten noch die Flagge ausbreiten können! Alsdann wird Raub in Menge ausgeteilt werden, so daß auch die Lahmen Beute machen.
24Undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Einwohner wird sagenיֹאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Ich bin schwach!» Dem Volk, das darin wohnt, ist die Sünde vergeben.