Isaías 25
1O HERR, du bist mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; dich will ich erheben! Ich lobe deinen Namenשִׁמְ/ךָ֔ · H8034: name
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast Wunder getan; die Ratschlüsse vonמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her sind wahr und beständig!
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast die Stadt zumלַ/גָּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steinhaufen gemacht, die feste Burg zumלְ/מַפֵּלָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trümmerhaufen, den Palast der Fremden zuלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer gewesenen Stadt; ewiglich werden sie nicht mehr aufgebaut werden.
3Darum ehrt dich auch ein mächtiges Volk, die Städte gewalttätiger Nationenגּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → fürchten dich;
4dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist dem Schwachen eine Feste geworden, eine Zufluchtלַ/דָּ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Armen inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerהָיִ֨יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Not, ein Schirm vor dem Platzregen, ein Schatten vor der Hitze, als der Zornhauch der Tyrannen war wieכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Unwetter gegen eine Wand.
5Wieכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sonnenbrand inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → trockenem Land, so dämpfst du der Fremden Toben, wie Sonnenbrand durch der Wolke Schatten, so legt sich der Jubel der Tyrannen.
6Undוְ/עָשָׂה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird der HERR der Heerscharen auf diesem Berge allen Völkern ein Mahl bereiten, ein fettes Mahl, ein Mahl von alten Weinen, von fetten, markigen Speisen, von alten geläuterten Weinen.
7Auch wird er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesem Berge die Schleierhülle wegnehmen, die alle Völker verhüllt, undוּ/בִלַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Decke, womit alle Nationenהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → bedeckt sind.
8Er wird den Tod aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ewig verschlingen. Gott der HERR wird die Tränen vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Angesichtern abwischen undוּ/מָחָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schmach seinesעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der ganzen Erde hinwegnehmen! Ja, der HERR hat es verheißen.
9Zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit wird man sagenוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Seht, das ist unserאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auf den wir gehofft haben, daß er uns Heil verschaffe; das ist der HERR, auf den wir warteten; nun lasset uns frohlocken undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → fröhlich sein inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN ruht auf diesem Berge; Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aber wird unter ihm zertreten werden, wieכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Stroh inבָּ/הָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mistlache zertreten wird.
11Undוּ/פֵרַ֤שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollte es auch seineיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände ausbreiten, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schwimmer sie ausbreitet, um zuלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwimmen, so wird er seinenבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hochmut erniedrigen trotz der Kunstgriffe seinerגַּֽאֲוָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände.
12Deine festen, hohen Mauern wird er erniedrigen, beugen undוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden werfen bis in den Staub.