Isaías 35

1Die Wüste undוְ/צִיָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Einöde wird sich freuen, undוְ/תָגֵ֧ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Steppe wird frohlocken undוְ/תִפְרַ֖ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
blühen wieכַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Narzissenfeld.

2Sie wird lieblich blühen undוְ/תָגֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
frohlocken, ja, Frohlocken undוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jubel wird sein; denn die Herrlichkeit Libanons wird ihr gegebenנִתַּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, die Pracht des Karmel undוְ/הַ/שָּׁר֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ebene Saron. Sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
werden die Herrlichkeit des HERRN sehenיִרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, die Pracht unsres Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

3Stärket die schlaffen Hände undוּ/בִרְכַּ֥יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
festiget die strauchelnden Knie;

4sagetאִמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
den verzagten Herzenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: Seid tapfer und fürchtetלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch nicht! Sehet, da ist euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Die Rache kommt, die Vergeltung Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; Er selbst kommt undוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird euch retten!

5Alsdann werden der Blindenעִוְרִ֑ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
Augen aufgetan undוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Tauben Ohren geöffnet werden;

6alsdann wird der Lahme hüpfen wieכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hirsch undוְ/תָרֹ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stummen Zunge lobsingen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es werden Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste entspringen undוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ströme inבָּ/עֲרָבָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Einöde.

7Die trügerische Wasserspiegelung wird zum Teich undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das dürre Land zuלְ/קָנֶ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wasserquellenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Wo zuvorלְ/מַבּ֣וּעֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Schakale wohnten undוָ/גֹֽמֶא\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lagerten, wird ein Gehege fürלַ/אֲגַ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Rohr undוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schilf seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

8Undוְ/הָיָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Bahn wird daselbst seinוְ/הָיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוָ/דֶ֗רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Weg; man wird ihnיַעַבְרֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
den heiligenוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Weg nennen; kein Unreiner wird darüber gehen, sondern er ist fürלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
; wer auf dem Wege wandelt, selbst Toren werden sich nicht verirren.

9Daselbst wird kein Löwe seinיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוּ/פְרִ֤יץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein reißendes Tier wird darauf kommen oder daselbst angetroffen werden, sondern die Losgekauften werden darauf gehen.

10Undוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Erlösten des HERRN werden wiederkehren undוּ/בָ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gen Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
kommen mitבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jauchzen. Ewige Freude wird über ihremרֹאשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haupte sein, Wonne undוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Freude werden sie erlangen; aber Kummer undוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seufzen werden entfliehen!