Isaías 38
1Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ward Hiskia todkrank. Da kam Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, zuלָ/מ֑וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יָּב֣וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Gib deinem Hause Befehl; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirst sterben undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht mehr genesen!
2Da wandte Hiskia seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht gegen die Wand, betete zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN undוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
3Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor deinem Angesichtבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gewandelt bin inוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganzem Herzen undוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → auch getan habe, was dir gefällt! Undוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskia weinte sehr.
4Da erging des HERRN Wort an Jesaja also:
5Gehe und sprich zu Hiskia: So läßt dir der HERR, der Gottהָל֞וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → deines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe dein Gebet erhört undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Tränen angesehen. Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → füge zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Lebenstagen noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → hinzu!
6Dazu will ich dich undוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Stadt aus der Hand des assyrischen Königs erretten; denn ich will diese Stadt beschirmen.
7Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das sei dir zumלְּ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeichen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, daß der HERR dieses Wort, das er gesprochen hat, erfüllen wird:
8Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will am Sonnenzeiger des Ahas den Schatten um so viele Stufen, als er bereits heruntergegangen ist, zurückkehren lassen, nämlich um zehn Stufen. Also kehrte am Sonnenzeiger die Sonne um zehn Stufen zurück, die sie abwärts gegangen war.
9Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen undוַ/יְחִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Krankheit wieder genesen war.
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Inבִּ/דְמִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen besten Jahren muß ich zu den Toren des Totenreichs eingehen! Mitבְּ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Verluste des Restes meiner Jahreשְׁנוֹתָֽ/י\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → werde ich bestraft.
11Ich sprachאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich werde den HERRN nicht mehr sehenאֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, den HERRN im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →; dort, wo die Abgeschiedenen wohnen, werde ich keinen Menschenאָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → mehr erblicken.
12Meineיְבַצְּעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wohnung wird abgebrochen undוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirtenzelt vonמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weggeführt. Ich habe meinמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben ausgewoben wieכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Weber; er wird mich vom Trumm abschneiden. Ehe der Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zur Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → wird, machst du ein Ende mit mir!
13Ich schrie bis zum Morgenבֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, einem Löwen gleich, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hatte er mir alle meineתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine zermalmt. Ehe der Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zur Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → wird, machst du ein Ende mit mir!
14Ich zwitscherte wieכְּ/ס֤וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Schwalbe, winselte wieכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kranich und seufzte wie eine Taube. Meineלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen blickten schmachtend zurלַ/מָּר֔וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Höhe: Ach, Herr, ich bin bedrängt; bürge fürלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich!
15Was anderes sollte ich sagenוְ/אָֽמַר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →? Er aber redete zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir undוְ/אָֽמַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → führte es auch aus! Ich will nun meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben lang vorsichtig wandeln ob solcher Bekümmernis meiner Seele.
16Herr, davon lebt man, undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → darin besteht das Leben meinesוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistesרוּחִ֔/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, daß du mich gesund undוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → lebendig machst.
17Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, um Frieden war ich bitterlichמָ֑ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa → bekümmert; aber du hast meineלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשִׁ/י֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → liebevoll umfangen undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie aus der Grube des Verderbens herausgezogen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen!
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Totenreich kann dich nicht loben, noch der Tod dich preisen; und die in die Grube fahren, können nicht auf deine Treue warten;
19sondernלְ/בָנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → der Lebendigeחַ֥י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →, ja, der Lebendigeחַ֛י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → lobt dich, wie ich es heuteה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → tue. Der Vater macht den Kindern deine Treue kund.
20HERR! Dafür, daß du mich gerettet hast, wollen wir alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → unsres Lebens im Hause des HERRN unserחַיֵּ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Saitenspiel erklingen lassen!
21Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jesaja sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Man bringe eine Feigenmasse undוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lege sie ihm als Pflaster aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Geschwür, so wird er leben!
22Da fragte Hiskia: Wie steht es mit dem Zeichen? Ich möchte hinaufgehen ins Haus des HERRN!