Isaías 26
1Zu jener Zeit wird man dieses Lied im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda singenיוּשַׁ֥ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa →: Wir haben eine feste Stadt; Heilהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → setztיָשִׁ֖ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → er zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mauern undוָ/חֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zur Schutzwehr.
2Tut die Tore auf, daß hineingehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
3Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden, den Frieden, weil es auf dich vertraut.
4Vertrauet auf den HERRN immerdar; ja, auf Gott, den HERRN, den Fels der Ewigkeiten!
5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat erniedrigt die Bewohner der Höhe und wirft nieder die hochragende Stadt; er wirft sieיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → zu Boden, stürzt sieיַשְׁפִּילָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → in den Staub,
6daß sieתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → mit Füßen zertreten wird, mit den Füßen der Elenden, mit den Tritten der Schwachen.
7Der Pfad des Gerechten ist richtig; geradeaus bahnst du die Bahn des Gerechten.
8Sogar auf dem Wege deiner Gerichte, HERR, harrten wir dein; auf deinen Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gedächtnis war das Verlangen der Seele gerichtet.
9Meine Seele begehrte deiner inבַּ/לַּ֔יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nachtבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, und mein Geistרוּחִ֥/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → inבְ/קִרְבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir sehnte sich nach dir; dennכִּ֞י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.
10Wird der Gottlose begnadigt, so lernt er doch nicht Gerechtigkeit; inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wo beste Ordnung herrscht, handelt er verkehrt undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → siehtיִרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nicht die Majestät des HERRN.
11HERR, deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist erhoben; sie sehen es nicht! Sieתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden es aber sehen undוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich schämen müssen. Der Eifer für das Volk, das Zornesfeuer wird deine Feinde verzehren.
12Uns aber, HERR, wirst du Frieden schaffen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auch alle unsre Werke hast du fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns vollbracht.
13O HERR, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, andereבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herren als du herrschten über uns; aber fortan gedenken wir allein deiner, deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →!
14Sie, dieמֵתִים֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → nun tot sind, werden nicht wieder lebendig; Schatten stehen nicht wieder auf; darum hast du sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gerichtet undוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ausgerottet undוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → jede Erinnerung an sieוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet.
15Du hast, o HERR, zumלַ/גּוֹי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk hinzugetan, du hast das Volk vermehrt; du hast dich herrlich erwiesen, du hast erweitert alle Grenzen des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
16HERR, inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Trübsal suchten sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dich, sie ergossen sich in leisem Flehen, als deine Züchtigung sie traf.
17Wie ein Weib, das schwanger und dem Gebären nahe ist, sich windet und vor Schmerzen schreit, soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → warenהָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch wir, HERR, vor deinem Angesichtבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →:
18Wir waren schwanger, wanden uns in Schmerzen und gebaren gleichsam Wind; wir konnten dem Landeאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht Heil verschaffen, undוּ/בַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wurden keine Erdenbürger geboren.
19Aber deine Toten werden leben, und mein Leichnam wird auferstehen! Wachet auf undוָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → jubelt, ihr Bewohner des Staubes! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Tau ist ein Morgentau, undוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמֵתֶ֔י/ךָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Erde wird die Toten wiedergeben.
20So gehe nun, mein Volk, inבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Kammern undוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → schließe die Tür hinter dir zu und verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergegangen ist!
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR wird vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Orteמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → ausgehen, die Bosheit der Erdenbewohner an ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimzusuchen; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird das aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrהֲרוּגֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → vergossene Blut offenbaren undוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrדָּמֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Erschlagenen nicht länger verbergen.