Isaías 11
1Undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ein Sproß aus dem Stumpfe Isais hervorgehen undוְ/נֵ֖צֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Schoß aus seinenמִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wurzeln hervorbrechen;
2aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → demselben wird ruhen der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN, der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Weisheit undוְ/נָחָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → des Verstandes, der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Rats undוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Stärke, der Geistר֧וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Erkenntnis undוּ/בִינָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Furcht des HERRN.
3Undוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinעֵינָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohlgefallen wird er haben anבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Furcht des HERRNוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →; er wird nicht nach dem Augenschein richten, noch nach dem Hörensagen strafen,
4sondern er wird die Armen mitבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit richten undוְ/שָׁפַ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa → den Elenden im Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ein unparteiisches Urteil sprechen; er wird dieיָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Welt mitבְּ/צֶ֙דֶק֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stabe seinesשְׂפָתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mundes schlagen undוְ/הוֹכִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Gottlosen mitבְּ/מִישׁ֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Odem seinerפִּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippenפִּ֔י/ו · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → töten.
5Gerechtigkeit wird der Gurt seinerחֲלָצָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lenden undוְ/הָ֥יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → Wahrheit der Gurt seinerוְ/הָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hüften seinמָתְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
6Da wird der Wolfזְאֵב֙ · H2061: wolf
Ver concordancia completa → bei dem Lämmlein wohnen, der Leopardוְ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa → bei dem Böcklein niederliegen. Das Kalb, der junge Löwe undוְ/גָ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Mastvieh werden beieinander sein, also daß ein kleinerקָטֹ֖ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → Knabe sieבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → treiben wird.
7Die Kuh undוּ/פָרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bärin werden miteinander weiden undוָ/דֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Jungen zusammen lagern. Der Löwe wird Stroh fressen wieכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Rindvieh.
8Der Säugling wird spielen am Loch der Otter undוְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → der Entwöhnte seineיָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nach der Höhle des Basilisken ausstrecken.
9Sie werden nicht schaden undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht verderben auf dem ganzen Berge meines Heiligtums; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Erde wird erfüllt mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erkenntnis des HERRN, wieכַּ/מַּ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wasserכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → den Grund bedecken.
10Zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Zeit wird es geschehen, daß die Heiden fragen werden nach dem Wurzelsproß Isais, der als Panier fürלְ/נֵ֣ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Völker dasteht; undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Residenz wird herrlichהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
11Zu jener Zeit wird der Herrהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zumלִ/קְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweitenmalשֵׁנִית֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → seineעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausstrecken, um den Rest seinesיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes loszukaufen, der übriggeblieben istוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → in Assyrien, Ägypten, Patros, Äthiopien, Elamוּ/מֵ/עֵילָ֤ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, Sinear, in Chamat undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Inselnבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Meeresהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
12Undוְ/נָשָׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird den Nationenלַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ein Panier aufstecken undוּ/נְפֻצ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Verjagten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sammeln undוְ/אָסַ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zerstreuten Judas vonמֵ/אַרְבַּ֖ע · H9006: von
Ver concordancia completa → den vier Enden der Erde zusammenbringenלַ/גּוֹיִ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
13Die Eifersucht Ephraimsאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wird beseitigt undוְ/סָ֙רָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Widersacher Judas sollen ausgerottet werden; Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wird Juda nicht mehr beneiden, undוְ/צֹרְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda wird Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → nicht mehr bedrängen;
14sondernבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → sie werden, nach dem Meere zu, den Philistern auf die Schulter fliegenוְ/עָפ֨וּ · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa → undוְ/עָפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gemeinsam die Morgenländer plündern. Nach Edomאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → undוּ/מוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Moabוּ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → greift ihreיָדָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handיָדָ֔/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → gehorchen ihnen.
15Auch wird der HERR die Zunge des ägyptischen Meeresיָם\־ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → mit dem Bann belegen undוְ/הֶחֱרִ֣ים · H9001: und
Ver concordancia completa → seineרוּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → über den Strom schwingen inבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Glut seinesיָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns undוְ/הֵנִ֥יף · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/הִכָּ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieben Bächen schlagen, daß man mitבַּ/עְיָ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schuhen hindurchgehen kann.
16Undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird eine Bahn vorhanden seinוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → fürלִ/שְׁאָ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Überrest seinesעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes, der inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Assur übrigbleiben wird, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Israelitenלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eine hatten am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, als sie aus Ägypten zogen.