1 Samuel 31
1ORA i Filistei combatterono controבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ad Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gl'Israelitiבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuggirono d'innanziבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a' Filistei, eוַ/יָּנֻ֜סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → caddero morti nel monte di Ghilboa.
2Edוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei perseguitarono di presso Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli; eוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → percossero Gionatan, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Malchi-sua, figliuoli di Saulleשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lo sforzo della battaglia si voltò controבַּ/קָּ֑שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli arcieri saettando lo scontrarono; edוַ/יָּ֥חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → egli ebbe gran paura di quegli arcieri.
4Allora Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a colui che portava le sue armi: Tira fuori la tua spada, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → trafiggimi con essaוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → chè talora questi incirconcisiבִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non vengano, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mi trafiggano, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → mi scherniscano. Ma colui che portava le sueבָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → armi non volle farlo; perciocchèלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → temeva forte. Laonde Saulleשָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → prese la spada, eוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → si lasciò cader sopraעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essaוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → colui che portava le armi di Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, vedutoוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ch'egliוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → era morto, si lasciò cadere anch'egli sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua spada, eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morì con luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
6Così in quel dì morirono tutti insieme, Saulleשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiכֵלָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → tre figliuoli, eוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → colui che portava le sueבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → armi, eוְ/נֹשֵׂ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiבָּנָי/ו֩ · H9023: suo
Ver concordancia completa → uomini.
7Eוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gl'Israelitiיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stavano intornoבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quella valle, eוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → lungo il Giordano, vedutoוַ/יִּרְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → cheוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → que' d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erano fuggiti e che Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → edוַ/יֵּֽשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli eranoוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morti, abbandonarono le città, eוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne fuggirono; edוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei vennero, eוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → dimorarono inבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esseוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
8Or il giorno appresso i Filistei vennero perלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispogliar gli uccisi; eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → trovarono Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → tre figliuoli che giacevano inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul monte di Ghilboa.
9Eוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tagliarono la testa di Saulle, eוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spogliarono delle sue armi, eוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandarono nel paese de' Filistei d'ogn'intornoבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portarne le novelle, nè tempii de' loroעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoliעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H6091: idol
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al popolo;
10eוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → posero le armi di esso nel tempio di Astarot, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → appiccarono il suoכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo alle mura di Bet-san.
11Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i Filistei aveanoלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto a Saulleלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →;
12tutti gli uomini di valore d'infra loroאֹתָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → si levarono, eוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → camminarono tutta la notteהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: notte
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tolsero via dalleמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa → mura di Bet-san il corpo di Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i corpi de' suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne vennero in Iabes, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi gli arsero.
13Poi presero le loroעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ossa, eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le sotterrarono sottoתַֽחַת\־ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il bosco ch'è inבְּ/יָבֵ֑שָׁ/ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Iabes; eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → digiunarono sette giorni.