1 Samuel 22
1Or Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → si partì di là, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → si salvò nella spelonca di Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →; il che come i suoiאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, eוַ/יִּמָּלֵ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la famiglia di suoאֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, ebberoוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inteso, discesero a luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le persone ch'eranoוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → in distretta, ed indebitate, e ch'eranoוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in amaritudine d'animo, si adunarono appressoלְ/שָׂ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di luiאֵ֠לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → lor capitano; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si trovarono con luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → intorno aל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quattrocent'uomini.
3Eוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → di là Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → andò in Mispa di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re di Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →: Deh! lascia che mio padre, eוְ/אִמִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mia madre, vadano e vengano fra voi, finchè io sappia ciò cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Iddio farà di meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
4Egliוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque li menò davanti al re di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; edוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi dimorarono con luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo che Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fuהֱיוֹת\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → inבַּ/מְּצוּדָֽה\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quella fortezza.
5Or il profeta Gadגָּ֨ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Non dimorare inבַּ/מְּצוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa fortezza; vattene, edוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel paese di Giuda. Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → adunqueלְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si partì di là, eוּ/בָֽאתָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne venne nella selva di Heret.
6Eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → SAULLEשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → intese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, con la sua gente, eraוַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → stato riconosciuto. Or Saulleוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sedeva in Ghibea, sottoתַּֽחַת\־ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → al bosco di diletto, ch'è in Rama, avendo la sua lancia inבְ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, eוְ/שָׁאוּל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiבָּֽ/רָמָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitori gli stavano d'intornoבַּ/גִּבְעָ֜ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
7Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori che gli stavano d'intorno: Deh! ascoltateלְ/כֻלְּ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, uomini Beniaminiti: Il figliuolo d'Isai vi darà egliוּ/כְרָמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → pure aלְ/כֻלְּ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti de' campi eוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → delle vigne? vi costituirà egli tutti capitani di migliaia, e capitani di centinaia?
8Conciossiachè vi siate tuttiמִ/כֶּ֛ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → congiurati contro a meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sia alcuno che mi abbia fatto motto come il mio figliuolo ha fatto lega col figliuolo d'Isai; e non vi sia alcun di voi a cui dolga di meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, e che mi scopra cosa alcuna; perciocchè il mio figliuolo ha fatto levare contro a meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → il mio servitore, acciocchèלְ/אֹרֵ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/גֹלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → m'insidiiבִּ/כְרָת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa oggi.
9Allora Doegדֹּאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa → Idumeo, il quale eraוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → costituito sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i servitori di Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, rispose, eוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io vidi il figliuolo d'Isai ch'eraוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → venuto in Nobנֹ֔בֶ/ה · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, ad Ahimelec, figliuolo di Ahitubאֲחִטֽוּב\׃ · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →;
10il quale domandò il Signore perל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁאַל\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli diè della vittuaglia, eוְ/צֵידָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ancheל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli diedeנָ֣תַן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → la spada di Goliat Filisteo.
11Allora il re mandò a chiamare Ahimelec, figliuolo di Ahitubלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, sacerdote, eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la famiglia del padre di essoוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, cioè: i sacerdoti ch'eranoוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבְּ/נֹ֑ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Nobבְּ/נֹ֑ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →.
12Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → essi tutti vennero al re. E Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ascolta ora, figliuolo di Ahitubאֲחִיט֑וּב · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →. Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ahimelec rispose: Eccomi, signor mio.
13Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchè vi siete congiurati contro a meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, tu e il figliuolo d'Isai? conciossiachè tu gli abbi dato del pane ed una spada, edוְ/שָׁא֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiaלְ/אֹרֵ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → domandato Iddio perלָ/ק֥וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, acciocchèלָ֚/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/חֶ֗רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → si levi controבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, perל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pormi insidieבְּ/תִתְּ/ךָ֨ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa oggi.
14Edוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Ahimelec rispose al re, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eוּ/מִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi è, fra tutti i tuoi servitori, pari a Davideכְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, leale, e genero del re, eוְ/נִכְבָּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → che va eוְ/סָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → viene secondo che tu gli comandi, edוַ/חֲתַ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → è onorato inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa tua?
15Ho io cominciato oggi aלִ/שְׁאָל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → domandare Iddio per luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →? tolga ciò Iddio da meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; non appongaל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il re cosa alcuna al suoבֵ/אלֹהִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitore, nè aלִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la famiglia di mio padre; perciocchè il tuo servitore non sa cosa alcuna, nè piccola nè grandeגָדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, di tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo.
16Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Per certo tu morrai, Ahimelec, insieme con tutta la famiglia di tuo padre.
17Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלָ/רָצִים֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' sergenti che gli stavano d'intorno: Volgetevi, edוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uccidete i sacerdoti del Signore; perciocchè anch'essiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tengono mano conבְּ/כֹהֲנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; edוְ/כִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → avendo saputo ch'egliוְ/הָמִ֣יתוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → fuggiva, non me l'hanno fatto sapere. Ma i servitori del re non vollero metter le mani adלִ/פְגֹ֖עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → avventarsiלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֜י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i sacerdoti del Signore.
18Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/דוֹאֵ֔ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Doegלְ/דוֹאֵ֔ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa →: Volgiti tu, edוּ/פְגַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → avventati sopra questi sacerdoti. Eוַ/יָּ֣מֶת\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → Doegדּוֹאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa → Idumeo, rivoltosi, si avventò sopra i sacerdoti, edוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise inבַּ/כֹּהֲנִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel dì ottantacinque uomini che portavano l'Efodוַ/יִּסֹּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa → di lino.
19Poi Saulle percosse Nobנֹ֤ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, città de' sacerdoti, mettendo a fil di spada uomini eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → donne, fanciulli eוְ/שׁ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → bambini di poppa; mise eziandioוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fil di spada buoi, asiniלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pecore.
20Ma pure unoאֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de' figliuoli di Ahimelec, figliuolo di Ahitubאֲחִט֔וּב · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →, il cui nome eraוַ/יִּמָּלֵ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → Ebiatarוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, scampò, eוּ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne fuggì dietro aלַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
21Edוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Ebiatar rapportò aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → come Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → avea uccisi i sacerdoti del Signore.
22Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלְ/אֶבְיָתָ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ebiatar: Io pensai bene inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel dì, che, essendo quivi Doegדּוֹאֵ֣ג · H1673: Doeg
Ver concordancia completa → Idumeo, egli per certo rapporterebbe il fatto aלְ/שָׁא֑וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; ioאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → sono stato cagione della morte di tutti quelli della famiglia di tuo padre.
23Dimora mecoאִתִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, non temere; chi cercherà di tormi la vita, cercherà ancora di torla a te: perciocchè tu sarai in buona guardia appresso di meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.