1 Samuel 11

1OR Nahas Ammonita salì, eוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
pose campoוַ/יִּ֖חַן · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Iabes di Galaad; eוַ/יִּ֖חַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti que' di Iabes di Galaad disseroוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Nahas: Fa' patti con noi, eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
noi ti serviremo.

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Nahas Ammonitaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Io farò patti conבְּ/זֹאת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi, conבִּ/נְק֥וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo che io vi cavi aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttiלָ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
l'occhio destro, eוְ/שַׂמְתִּ֥י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
metta questo vituperio sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tuttoלָ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Anzianiלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Iabes gli disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Concedici tregua di sette giorni, acciocchè noi mandiamo messi per tutte le contradeבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/נִשְׁלְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se niuno ci libera, noi usciremoלָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fuori a te.

4I messi adunque vennero in Ghibea di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dissero quelle parole inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del popolo. Eוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo alzò la voce eוַ/יִּשְׂא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pianse.

5Or eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
se ne veniva da' campi, dietro aלָּ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' suoi buoi, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che ha il popolo, ch'egliוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
piange? E le parole di que' di Iabes gli furono raccontate.

6Eוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo Spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
del Signore si avventò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, quando egliוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
udì quelle parole, ed egli si accese nell'ira grandemente.

7Eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese un paio di buoi, eוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li tagliò in pezzi, i quali egliוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandòכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
per tutte le contradeבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d'Israle, per certi messi, dicendo: Chiunque non uscirà dietro a Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dietro aלִ/בְקָר֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, il simigliante si farà aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' suoiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
buoi. Eוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo spavento del Signore cadde sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il popolo; eוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti uscirono fuori, comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non fossero stati cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
un uomo.

8Eוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulle fece la rassegna di loroוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
inבְּ/בָ֑זֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Bezec; eוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si trovarono trecentomila uomini de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trentamila di que' di Giuda.

9Poi disseroוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' messi ch'eranoוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
venuti: Dite così aלַ/מַּלְאָכִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que' di Iabes di Galaad: Domani, comeכְּ/חֹ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
il sole si riscalderà, voi sarete liberati. I messi adunqueלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
se ne ritornarono, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rapportarono la cosa aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que' di Iabes, i quali se ne rallegrarono.

10Eוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que' di Iabes disseroוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
agli Ammoniti: Domani noi usciremoלָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fuori aלָּ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi ci farete interamenteבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
e' vi parrà.

11Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
il giornoהַ/יּ֑וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
seguente Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
dispose il popolo in tre schiere; eוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelle entraronoוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dentro al campoהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la veglia della mattinaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
percossero gli Ammonitiעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, finchè il dì fuוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
riscaldato. Eוַ/יָּפֻ֔צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenne che coloro che scamparono furonoוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
dispersi qua eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
là, eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non ne rimase di loroבָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dueשְׁנַ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
insiemeבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: Chi son coloro che hanno detto: Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
regnerà egli sopraעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi? dateci quegli uomini, eוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi li faremo morire.

13Ma Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eiוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
non si farà morire alcuno inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo giorno; perciocchè oggi il Signore ha fatta liberazione inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al popolo: Venite, andiamo in Ghilgal, eוְ/נֵלְכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quivi rinnoviamo il reame.

15Eוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo andò in Ghilgal, eוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi costituirono re Saulleשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, davanti alלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, inבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ghilgal; quivi ancoraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nel cospetto del Signore, sacrificarono sacrificii da render grazie. Eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti gli uomini d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, si rallegrarono quivi grandemente.