1 Samuel 9

1OR v'eraוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un uomo di Beniamino, prode eוּ֠/שְׁמ/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
valoroso, il cui nome eraוַֽ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
Chis, figliuolo di Abiel, figliuolo di Seror, figliuolo di Becorat, figliuolo di Afia, figliuolo di un uomo Beniaminita.

2Edוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esso aveaוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un figliuolo, il cui nome era Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, giovane eוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
bello; eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non v'eraהָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
alcuno fra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
più bello di luiוְ/ל/וֹ\־ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; egliוּ/שְׁמ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוָ/ט֔וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
più alto che niuno del popolo dalleמִ/בְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa →
spalle in su.

3Or le asine di Chis, padre di Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, si smarrirono. Eוַ/תֹּאבַ֙דְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Chis disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/קִ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, suoבְּנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo: Deh! piglia teco unoאַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' servitori, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
levati, eוְ/ק֣וּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
va' a cercar le asine.

4Egliוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque passòוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
nel monte di Efraimוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוָ/אַ֔יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
poi nella contradaבְּ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Salisa; ma essiוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
non le trovarono; poi passaronoוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
nella contradaבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Saalim, ma non v'eranoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; passaronoוַ/יַּעַבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
eziandioוַ/יַּעַבְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel paese de' Beniaminiti, ma non le trovarono.

5Quando furono giunti alla contrada di Suf, Saulleוְ/שָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al suoלְ/נַעֲר֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore, ch'egliוְ/שָׁא֥וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seco: Or su ritorniamcene; cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
talora mio padre, lasciata la cura delle asineלְ/נַעֲר֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, non sia inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sollecitudine di noi.

6Ma egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
ora, un uomo di Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
è in questa città, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è uomo onorato; tuttoכֹּ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch'egli dice avvieneל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
senza fallo; ora andiamvi; forse egliוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci farà chiari di ciò perchèלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ci siam messi inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cammino.

7Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלְ/נַעֲר֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלְ/נַעֲר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore: Ma eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se noi vi andiamo, che porteremo a quell'uomo? conciossiachè la vittuaglia ci sia venuta meno nelle tasche, eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non abbiamoלָ/אִישׁ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcun presenteוּ/תְשׁוּרָ֥ה · H8670: present
Ver concordancia completa →
daמִ/כֵּלֵ֔י/נוּ · H9006: da
Ver concordancia completa →
portare allלְ/הָבִ֖יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; che abbiamoלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
appresso di noi?

8Eוַ/יֹּ֤סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
il servitore rispose di nuovo aלַ/עֲנ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoהִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, io mi trovo inבְ/יָדִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
manoלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
un quarto d'un siclo d'argento; io lo darò allלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, edוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/הִגִּ֥יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
ci farà chiari di ciò perchèלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ci siam messi in cammino.

9(Anticamenteלְ/פָנִ֣ים\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quando alcuno andava per domandare Iddio, diceva così: Or andiamoלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fino alלַ/נָּבִיא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Veggente; perciocchèלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/לֶכְתּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo quel che si chiamaיִקָּרֵ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
oggi profeta, si chiamava il Veggente.)

10Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלְ/נַעֲר֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלְ/נַעֲר֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore: Ben dici; or andiamo. Essiוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque andarono alla città, nella qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
era l'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Mentre essiוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
salivano per la salita della città, trovarono delle fanciulle che uscivano perלָ/הֶ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
attignerלִ/שְׁאֹ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell'acquaמָ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loro: Il Veggente è egli quivi?

12Eוַ/תַּעֲנֶ֧ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelle risposero loroאוֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוַ/תֹּאמַ֥רְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/תֹּאמַ֥רְנָה · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Egli v' è: eccoloהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
davanti aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, affrettatiלָ/עִ֔יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pure; perciocchè egli è oggi venuto nella città, perchè il popolo fa oggi un sacrificio nell'altoלָ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogo.

13Quando voi giungerete nella città, voi lo troverete di certo, avanti ch'egli salga all'alto luogo a mangiare; perciocchè il popolo non mangerà, ch'egli non sia venuto; conciossiachè egliוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbia da benedireיְבָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
il convito; poi appresso gli invitatiבְּ/טֶרֶם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mangeranno. Ora dunque salite; perciocchè appuntoלֶ/אֱכֹ֗ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ora lo troverete.

14Essiוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque salirono alla città; e, come furono giunti nel mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
della città, eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
usciva loroלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
incontroבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, per salire allלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'altoלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogo.

15Or il Signore, un giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
innanzi che Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
venisse, aveaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rivelato eוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
detto aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
:

16Domani, a quest'ora, io ti manderòאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
un uomo del paese di Beniamino, il quale tu ungerai per conduttore sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; edוְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוּ/מְשַׁחְתּ֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
salverà il mio popolo dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano de' Filistei; perciocchè io ho riguardato alלְ/נָגִיד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio popolo; conciossiachè il suoצַעֲקָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
grido sia pervenuto a meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Eוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quando Samueleוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
ebbe vedutoרָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, il Signore gli disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quell'uomo, del qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io t'ho parlato; costui signoreggerà sopra il mio popolo.

18Eוַ/יִּגַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, accostatosi aלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
dentro della porta, gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Deh! mostrami ove è la casa del Veggente.

19Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
rispose a Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ioאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sono il Veggente; sali davanti aלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
me all'alto luogo, eוַ/אֲכַלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi mangerete oggi mecoעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; poi domattina io vi accommiateròלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, edוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io ti dichiarerò tuttoוְ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu hai nel cuore.

20Eוְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
intorno alleוְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
asineלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, che ti si smarrirono, oggi ha tre dì, non istarne in pensiero; perciocchèלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si son trovate. Ma inverso cui è tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il desiderioחֶמְדַּ֣ת · H2532A: desire
Ver concordancia completa →
d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? non è egliוּ/לְ/מִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inverso te, eוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
inverso tutta la casa di tuo padre?

21Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
rispose, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non sono ioאָ֙נֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
di Beniamino, ch'è una delle più piccole tribù d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? eוּ/מִשְׁפַּחְתִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la mia nazione non è ellaוְ/לָ֙/מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la più piccola di tutte le nazioni della tribù di Beniamino? perchèוְ/לָ֙/מָּה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dunque mi tieni cotali ragionamenti?

22Eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
prese Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoנַעֲר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore, eוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li menò dentro alla sala, eוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diedeוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
loroוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
luogoמָקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
in capo di tavola fra gl'invitati, ch' eranoוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
intornoבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
trenta persone.

23Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלַ/טַּבָּ֔ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cuoco: Reca qua quella parte, la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ti diedi, della qualeאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ti dissi: Riponila appressoלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di te.

24Ora il cuoco aveaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
levata una coscia, eוַ/יָּ֣רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciò ch'è sopraוְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
. Eוְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samuele la pose davanti aלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֣שֶׂם\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
quello ch'era stato riserbato; mettilo davanti aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, eוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangia; perciocchèלַ/מּוֹעֵ֛ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
t'eraוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stato serbato perלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo tempo, quando io dissi: Io ho invitato il popolo. Così Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
in quel dì mangiò conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
.

25Poi, essendoוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
scesi dallמֵ/הַ/בָּמָ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
'alto luogo nella città, Samuele parlò con Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il tetto.

26Eוַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mattina seguente si levarono a buon'ora, eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
all'apparir dell'alba Samueleוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
chiamò Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, ch'eraוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
salito in sul tetto, dicendo: Levati, ed io ti accommiaterò. Eוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
si levò; eוַ/יֵּצְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
amendueלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, egliוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, uscirono fuoriוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
.

27Comeכַּ/יּ֔וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa →
essiוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
scendevano versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
l'estremitàוַֽ/יַּעֲבֹ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
della città, Samueleוּ/שְׁמוּאֵ֞ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: Di' al servitore che passiוַֽ/יַּעֲבֹ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
oltre davanti aלְ/פָנֵ֖י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi (edוְ/יַעֲבֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוּ/שְׁמוּאֵ֞ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
passòוְ/יַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
oltre); ma tu fermati ora, acciocchèלַ/נַּ֛עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io ti faccia intendereבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la parola di Dioאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.