1 Samuel 12

1ALLORA Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a tuttoלְ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Eccoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, io ho acconsentito allaלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostra voce, inבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
voi mi aveteלְ/כֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto; eוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ho costituito un re sopraעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
voi.

2Eוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, essoוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
re cammina davanti aלִ/פְנֵי/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, edוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
son diventato vecchio eוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
canuto; eccoוּ/בָנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ancora i miei figliuoli sonוּ/בָנַ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
con voi. Or ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
son camminato davanti aלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, dallaמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia giovanezza fino a questo giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

3Eccomiוּ/מִ/יַּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; testificate controבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a meבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, inהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
presenza del Signore, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבִ/י֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del suoמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Unto; di cui ho io preso il bue? di cui ho io preso l'asino? eוְ/נֶ֣גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi ho io oppressatoעָשַׁ֙קְתִּי֙ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
? a cui ho io fatto storsione? dalle cui mani ho io preso alcun prezzo di riscatto perלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nasconder gli occhi miei daוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
? Edוַ/חֲמ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
io ve ne farò restituzione.

4Ma essiוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Tu non ci hai oppressatiעֲשַׁקְתָּ֖/נוּ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ci hai fatta storsione alcuna, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hai preso nulla dalleמִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
maniאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
d'alcuno.

5Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Il Signore è testimonio controבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi, il suoבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Unto è anche essoוְ/עֵ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
oggi testimonio, che voi non avete trovato nulla nelle mie mani. Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sì, egli n'è testimonio.

6Allora Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al popolo: Il Signore è quello cheוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ordinò Mosè edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
trasse i padri vostri fuor del paese di Egittoוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

7Ma ora comparite qua, edוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io contenderò in giudicio con voi, nel cospetto del Signore, intorno aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutteאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le opere giuste cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha fatte inverso voi, eוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
inverso i vostri padri.

8Dopo che Giacobbe fu venuto in Egittoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, i padri vostri gridarono al Signore; eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore mandò Mosè edוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, i quali trassero i padri vostri fuor di Egittoוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fecero abitare inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo luogoבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
.

9Ma essiוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dimenticando il Signore Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, egliוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
li vendè inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano di Siseraסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →
, capitano dell'esercitoוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
d'Hasor, eוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano de' Filistei, eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano del re di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, i quali guerreggiarono controבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loroאֹתָ֡/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

10Allora gridarono al Signore, eוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Noi abbiam peccato; conciossiachè abbiamo abbandonato il Signore, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abbiam servito a' Baaliהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
ad Astarot; ma ora riscuotici di mano de' nostri nemici, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi ti serviremo.

11Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore mandò Ierubbaal, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bedanבְּדָ֔ן · H0917H: Bedan; Barak
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iefte, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּצֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi liberò di mano de' vostri nemici di ogn'intorno, eוַ/תֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi abitaste in sicurtà.

12Or voi, avendo vedutoוַ/תִּרְא֗וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che Nahas, re dei figliuoli di Ammonעַמּוֹן֮ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, veniva contro a voi, mi avete detto: No; anziלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un re regnerà sopraעֲלֵי/כֶם֒ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi; benchè il Signore Iddio vostro fosse vostro re.

13Ora dunque, eccoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il re cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
voi avete scelto, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avete chiesto; edוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il Signore ha costituito un re sopraעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
voi.

14Se voi temete il Signore eוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli servite, eוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ubbidite alla suaבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non siete ribelli alla bocca del Signore; eוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il vostro re, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
regna sopraעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
voi, sarete dietro al Signore Iddio vostro.

15Ma, se voi non ubbidite alla voce del Signore, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
siete ribelli alla suaבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bocca, la mano del Signore sarà controבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi, come è stata controוּ/בַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a' vostri padri.

16Fermatevi pure al presente ancora, eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedeteוּ/רְא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
questa gran cosa cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore farà davanti agliלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occhi vostri.

17Non è egliוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
oggi la ricolta de' grani? io griderò al Signore, edוּ/מָטָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוּ/דְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farà tonare eוּ/רְא֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
piovere; acciocchè sappiate, e veggiate cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il male, il qual voi aveteלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
commesso davanti alלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, chiedendovi un re, è grande.

18Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
adunque gridò al Signore; eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore fece tonare eוּ/מָטָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
piovere inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
; laonde tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo temette grandemente il Signore eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
.

19Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo disseוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: Prega il Signore Iddio tuo per li tuoi servitori, che noi non muoiamo; perciocchè noi abbiamo sopraggiuntoעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i nostri peccati questo male, d'averciלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chiesto un re.

20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al popolo: Non temiate; voi avete commesso tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo male; ma pur non vi rivolgete indietro dalמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore, anzi servite al Signore conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuor vostro.

21Non vi rivolgete pure indietro; perciocchè voi andreste dietro a cose vane, le quali non possono giovare, nè liberare; perciocchè son cose vane.

22Imperocchè il Signore, per amorלְ/עָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
gran Nome, non abbandoneràל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il suoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo; conciossiachè sia piaciuto alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore farvi suoשְׁמ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo.

23Tolga anche daמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: da
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Iddioאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, che io pecchi controבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, eוְ/הַ/יְשָׁרָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che io resti di pregar per voi; anziלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, io vi ammaestreròלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nella buona eוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
diritta via.

24Sol temete il Signore, eוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
servitegli inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
verità, con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuor vostro; perciocchè, guardate le gran cose ch'egli ha operate inversoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi.

25Ma, se pur voi vi portate malvagiamente, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi e il vostro re perirete.