1 Samuel 20
1POI Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → se ne fuggì di Naiot, ch'è in Rama, eוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → venne aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan, eוּ/מֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia: Che ho io fatto? quale è la mia iniquità, eוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → quale è il mio peccato inverso tuo padre, ch'egliוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → cerca di tormi la vita?
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tolga ciò Iddio; tu non morrai; eccoהִנֵּ֡ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, mio padre non suol far cosa alcunaל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, nè piccola nè grandeגָּד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, ch'egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non meמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → ne faccia motto. Eוּ/מַדּוּעַ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → perchè mi avrebbe mio padre celato questa cosa? questo non è.
3Ma Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → replicò, giurando, eוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tuo padre sa molto bene che io sono in grazia tua; eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → perciò egliוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà detto: Gionatan non sappia nulla di questo, che talora egliוְ/חֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → non se ne conturbiבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Ma pure, come vive il Signore, eוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכְ/פֶ֔שַׂע · H9004: come
Ver concordancia completa → l'anima tua vive, non v'è se non un passo fra meבֵּינִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la morte.
4Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Che desidera l'animaלָּֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua, edוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → io tel farò?
5Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Gionatan: Eccoהִֽנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, domani è la nuova luna, nel qual giorno io soglio seder col re a mangiare; lasciami dunque andare, edוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → mi nasconderò per la campagna fino allaלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seraהָ/עֶ֥רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → del terzoהַ/שְּׁלִשִֽׁית\׃ · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giorno.
6Se pur tuo padre domanda di meיִפְקְדֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, di': Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → mi ha istantemente richiesto di poter andarלָ/רוּץ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → correndo in Bet-lehem, sua città; perciocchèלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la sua nazione fa quivi un sacrificio solenne.
7Se egli alloraלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dice così: Bene sta; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →' va bene per lo tuo servitore; ma, se pur si adiraל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, sappi che il male è determinato daמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → parte sua.
8Usa adunque benignità inverso il tuo servitore, poichè tu hai fatto entrareוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → il tuo servitore teco inבִּ/בְרִ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una lega giurata per lo Nome del Signore; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se pur vi è iniquitàבִּ֤/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → in meבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, fammi morir tu; eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perchè mi menerestiהֲמִיתֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → aלָ/מָּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo padre?
9Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tolga ciò Iddio da te; perciocchèלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, se io so che il male sia determinato daמֵ/עִ֤ם · H9006: da
Ver concordancia completa → parte di mio padre, perלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fartelo venire addossoלָּ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, non te lo farò io sapere?
10Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan: Chi meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lo rapporterà, se pur tuo padre ti fa qualche aspra risposta?
11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Vieni, usciamo fuori alla campagna. Eוְ/נֵצֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → uscirono amendue fuori alla campagna.
12Allora Gionatan disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davide: O Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, quando domani, o posdomani, intorno a quest'ora, io avrò tentato mio padre, edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, egliוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà di buon animo inverso Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, se allora, o Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, io non mando a fartelo sapere,
13così faccia il Signore aלִֽ/יהוֹנָתָ֜ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan, eוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → così gli aggiunga. Ma, se piace a mio padre farti male, io te lo farò sapere, eוְ/גָלִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti lascerò andare, eוְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu te ne andraiלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in pace; eוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → siaוִ/יהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → il Signore teco, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוִ/יהִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → è stato con mio padre.
14Eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → se pure ioעוֹדֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → sono ancora in vita, non userai tu inverso meעִמָּדִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la benignità del Signore, sì che io non muoia?
15Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non farai tu che la tua benignità non venga giammai in perpetuo meno inverso la casa mia, nè anche quando il Signore distruggerà ciascuno de' nemici di Davideמֵ/עִ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa → d'inבְּ/הַכְרִ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la terra?
16Gionatan adunque fece lega con la casa di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; ma il Signore domandò conto a' nemici di Davideמִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa →.
17Gionatan ancora scongiurò Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → per l'amore che gli portava; perciocchè egliוַ/יּ֤וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → l'amavaלְ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → come l'anima suaבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
18Poi Gionatan gli disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Domani è nuova luna; eוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu sarai domandato; perciocchèל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il tuo seggio sarà vuoto.
19Or aspetta fino al terzo giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; poi scendi prestamente, eוְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieni al luogoהַ/מָּק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, nel quale tu ti nascondesti inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel dì d'opera; eוּ/בָאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimora presso alla pietra cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mostra il cammino.
20Edוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → tirerò tre saette allatoלְ/שַֽׁלַּֽח\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essa, come se io le tirassi adלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un bersaglio.
21Edוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io manderò il mio garzone, dicendogli: Va', trova le saette. Alloraלַ/נַּ֜עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, se dico al garzone: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, le saette son di qua da te; prendile, eוָ/הֵ֗נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → vientene; perciocchèלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i fatti tuoi staranno bene, eוָ/בֹ֛אָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sarà nulla; sì, come vive il Signore.
22Ma, se io dico al garzone: Eccoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, le saette son di là da te; vattene, perciocchèלָ/עֶ֔לֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore ti manda via.
23Ora, intorno al ragionamento cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamo tenuto insieme, tu edוְ/הַ֨/דָּבָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, eccoוָ/אָ֑תָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il Signore ne è testimonio fra meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → te, in perpetuo.
24Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → adunque si nascose nel campo; eוַ/יִּסָּתֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, venuto il giorno della nuova luna, il re si pose aלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sedere a tavola per mangiare.
25Il re adunque si pose a sedere in su la sua sedia, comeכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa → l'altre volte, cioè: in suבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la sedia d'appresso alla parete; eוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan si levò, edוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → si pose a sedere allato a Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → il luogoמְק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → di Davideמִ/צַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּפָּקֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → vuoto.
26Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → non disseאָמַר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → nulla inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; perciocchè diceva fra sè stesso: Questo è qualche accidenteמִקְרֶ֣ה · H4745: accident
Ver concordancia completa →, onde egli non è netto; di certo egli non è netto.
27Ora il giornoהַ/יּ֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → appresso la nuova luna, ch'eraוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → il secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →, il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → di Davideמִֽ/מָּחֳרַ֤ת · H9006: da
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּפָּקֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ancora vuoto; eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Gionatan, suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo: Perchè non è venuto il figliuolo d'Isai a mangiare, nè ieri, nè oggi?
28Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan rispose a Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mi ha istantemente richiesto che io lo lasciassi andare fino in Bet-lehem.
29Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha detto: Deh! lasciami andareלָ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; perciocchè noi facciamo un sacrificio della nostra nazione nella città; eוְ/אֶרְאֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio fratello istesso mi ha comandato che io ci andassi; ora dunque, se io sono inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grazia tua, lascia, ti prego, che io fugga, eוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → visiti i miei fratelli; perciò egliוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non è venuto allaלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tavola del re.
30Allora l'ira di Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → si accese controבִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בֹ֖שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan; edוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O figliuolo di madre perversaלְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e ribelle, non so bene io che tu tieni la parte del figliuol d'Isai, aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua vergogna, edוּ/לְ/בֹ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vergogna della tua vituperosa madre?
31Perciocchè tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il figliuolo d'Isai viverà in su la terra, non sarai stabilito, nè tu, nè il tuo reame. Ora dunque, manda per essoוּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fammelo venire; perciocchè convien ch'egliוְ/קַ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa → muoia.
32Eוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan rispose a Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchèלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sarebbe egli fatto morire? che ha egli fatto?
33Eוַ/יָּ֨טֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lanciò la sua lancia contro a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, perלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ferirlo. Alloraלְ/הַכֹּת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan conobbe ch'eraוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cosa determinata daמֵ/עִ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa → suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre di far morire Davideדָּוִֽד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
34Edוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → egli si levò daמֵ/עִ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa → tavola acceso nell'ira; e quel secondoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: secondo
Ver concordancia completa → giornoבְּ/יוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della nuova luna non mangiò cibo alcuno; perciocchè egli era addolorato per cagion di Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perchè suoבָּ/חֳרִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre gli avea fatto vituperio.
35La mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → seguente adunque Gionatan uscì fuoriוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → alla campagna, al tempo ch'egliוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → assegnato a Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, avendo seco un piccoloקָטֹ֖ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa → garzone.
36Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → garzone: Corri, trova ora le saette cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → trarrò. Eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il garzone corse, e Gionatan tirò le saette, perלְ/הַעֲבִרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → passarלְ/הַעֲבִרֽ/וֹ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di là da esso.
37Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, come il garzone fu giunto al segno, al qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Gionatan avea tratte le saette, Gionatan gridò dietro a lui, eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Le saette non sono ellenoוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → di là da te?
38Eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan gridava dietro al garzone: Va' prestamente, affrettati, non restare. Eוַ/יְלַקֵּ֞ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il garzone di Gionatan raccolse le saette, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne venne al suoאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padrone.
39Così il garzone non seppe nulla del fatto. Davideוְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → solo eוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → Gionatan lo sapevano.
40Eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan diedeוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → i suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → arnesiל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel suo garzone, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Vattene, portali nella città.
41Come il garzone se ne fu andato, Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → si levò dalמֵ/אֵ֣צֶל · H9006: da
Ver concordancia completa → lato del Mezzodì; eוְ/דָוִ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, gittatosi a terraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → in su la sua faccia, s'inchinò per tre volte; poi essiוַֽ/יִּשְּׁק֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → si baciarono l'un l'altro, eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → piansero l'un con l'altroלְ/אַפָּ֥י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fece un grandissimo pianto.
42Poi Gionatan disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Vattene in pace; conciossiachè abbiamo giurato amendue l'uno allלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'altroלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, nel Nome del Signore, dicendo: Il Signore siaיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa → testimonio fra meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → te, eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → fra la mia progenie eוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua, inבְּ/שֵׁ֤ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
43Davide adunque si levò su, e se ne andò. E Gionatan se ne ritornò nella città.