1 Samuel 23
1OR egliוַ/יַּגִּ֥דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu rapportano e detto aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i Filistei fanno guerra aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Cheila eוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → rubano le aie.
2Eוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → domandò il Signore, dicendo: Andròלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io, eוְ/הִכֵּ֔יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → percoterò que' Filistei? Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Va', eוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu percoterai i Filistei, eוְ/הוֹשַׁעְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → libererai Cheila.
3Eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la gente di Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, noi, essendoוְ/אַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → qui inבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Guida, abbiamo paura; quanto più, se andiamo in Cheila, ove sono le schiere de' Filistei?
4Eוַ/יּ֨וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → domandò di nuovo il Signore. Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore gli rispose, eוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Levati, scendi inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Cheila; perciocchèלִ/שְׁאֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io darò iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Filistei inבַּֽ/יהוָ֔ה\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man tua.
5Davideדָּוִד֩ · H1732: David
Ver concordancia completa → adunque andò, con la sua gente, inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Cheila, eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → combattè controבַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a' Filistei, eוַ/אֲנָשָׁ֨י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ne menò il lor bestiame, eוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → li percosse d'una grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → sconfitta; eוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → liberò gli abitanti di Cheila.
6(Or avvenne, quando Ebiatarוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ahimelec, fuggìוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבִּ֠/בְרֹחַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Cheila, che l'Efod gli cadde nelle mani.)
7Eוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fu rapportato aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, che Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eraוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → venuto in Cheila. E Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Iddio me lo ha dato nelle mani; conciossiachèבְּ/עִ֖יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → egli si sia venuto aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rinchiudere inבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una città che ha porte eוּ/בְרִֽיחַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sbarre.
8Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → adunque con bando pubblico adunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, per andare allaלָ/צ֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, eוַ/יְשַׁמַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → perלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → iscendere in Cheila, ed assediarלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua gente.
9Ma Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, avendo saputo che Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gli macchinava questo male, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → al sacerdote Ebiatarוַ/יֵּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa →: Accosta l'Efodוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
10Poi Davideדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, il tuo servitore ha inteso perלָ/עִ֖יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → certo che Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → cerca di venire inבַּ/עֲבוּרִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Cheila, perלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guastar la città perלְ/שַׁחֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion mia.
11Que' di Cheila mi daranno essi nelle sue mani? Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → scenderà egli, comeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → il tuo servitore ha intesoבְ/יָד֜/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →? Deh! Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dichiaralo alלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo servitore. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore rispose: Egli scenderà.
12Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancora: Quei di Cheila daranno essiוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia gente, nelle mani di Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →? Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore rispose: Sì, essi ti ci daranno.
13Davideמִ/קְּעִלָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → adunque, eוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua gente, ch'era d'intornoבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a seicent'uomini, si levarono, e uscirono di Cheila, eוַ/יֶּחְדַּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → andarono qua eוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → là dovunque si abbattevano d'andareלָ/צֵֽאת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Eוַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu rapportato aוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → che Davideדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eraוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → scampato di Cheila; laonde egliוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → restò d'uscir fuori.
14Eוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → stette nel deserto, inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luoghi forti; poi dimorò inבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un monte nel deserto di Zif. Eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lo cercava tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → dì, ma Iddio non glielo diedeנְתָנ֥/וֹ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani.
15Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → stava a mirare, quando Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → usciva perלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cercar la suaבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita.
16Ora, mentre Davide eraוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel deserto di Zif, nelle selva, Gionatan, figliuolo di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, si levò eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → andò a Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nella selva, eוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → lo confortò inבֵּ/אלֹהִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dioבֵּ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →;
17eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non temere; perchè la mano di Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, mio padre, non ti giungerà; eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu regnerai sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, edוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → sarò il secondo dopo te; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ancheלְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, mio padre, sa che cosìכֵּֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa → avverràלְ/מִשְׁנֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
18Fecero adunque amendue lega insieme davanti al Signore; eוַ/יִּכְרְת֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dimorò nella selva, eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan se ne andòלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa suaבַּ/חֹ֔רְשָׁה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
19Or gli Zifei salirono a Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inבַ/מְּצָדוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghibea, dicendo: Davideדָ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa → non si nasconde egliוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → appressoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di noi nelle fortezze cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son nella selva, nel colle di Hachila ch'è dalמִ/ימִ֥ין · H9006: da
Ver concordancia completa → lato meridionale del deserto?
20Ora dunque, o re, vieni pure adלָ/רֶ֖דֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni tua volontà; edוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi starà di metterlo nelle mani del re.
21Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: Benedettiבְּרוּכִ֥ים · H1288: benedire
Ver concordancia completa → siate voi appoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore, conciossiachè abbiate avuta compassione di meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
22Deh! andate, accertatevi ancora, eוּ/דְע֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sappiate, eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedeteוּ/רְאוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il luogoמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove egli si sarà fermato, e chi ce l'ha vedutoרָאָ֖/הוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; perciocchè mi è stato detto ch'egli usa astuzia in ogni cosa.
23Vedete adunque, eוּ/רְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sappiate in qual luogo egliוּ/דְע֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → è, fra tutti i nascondimenti dove egliוְ/שַׁבְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si suolבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nascondere; poi tornate a meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, sapendo la cosa di certo, edוְ/הָלַכְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → io andrò conבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi; eוְ/חִפַּשְׂתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → se pure egliוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → è nel paese, io lo ricercherò per tutteאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le migliaia di Giuda.
24Essiוַ/יָּק֛וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque si levarono, eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andaronoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in Zif, davanti a Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; ma Davideוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eraוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → conבָּ/עֲרָבָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la suaבְּ/מִדְבַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente, nel deserto di Maonמָעוֹן֙ · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, nella pianura ch'è dalla parte meridionale del deserto.
25Eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, con la sua gente, andò per cercarlo. Ma, la cosa essendoוַ/אֲנָשָׁי/ו֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata rapportata aלְ/בַקֵּשׁ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, egliוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → scese dalla rocca, eוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorò ancoraלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel deserto di Maonמָעֽוֹן\׃ · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, avendolo intesoבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, perseguitò Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nel deserto di Maonמָע֑וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →.
26Eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → camminava daמִ/צַּ֤ד · H9006: da
Ver concordancia completa → uno de' lati del monte di qua; eוְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Davideמִ/זֶּ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → eוְ/דָוִ֧ד · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua gente dallמִ/זֶּ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →'altro de' lati di là. Eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideוְ/דָוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa → si affrettava a camminare, per salvarsi d'innanzi aלְ/תָפְשָֽׂ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; ma Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua gente intorniavano Davideמִ/צַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → perלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pigliarli.
27Allora un messo venne a Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, a dirgli: Affrettati, eוּ/מַלְאָ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → vieni; perciocchè i Filistei sono scorsi dentro alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → paese.
28Laonde Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → se ne ritornò indietro da perseguitar Davideמִ/רְדֹף֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → andòלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → incontro aiלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Filistei; perciò a quel luogoלַ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → fu posto nome: Il sasso delle separazioni.