2 Samuel 1
1ORA, dopo la morte di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Davideוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, essendoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → ritornato dallaמֵ/הַכּ֖וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → sconfitta degli Amalechiti, dimorò inבְּ/צִקְלָ֖ג · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Siclag dueשְׁנָֽיִם\׃ · H8147: due
Ver concordancia completa → giorni.
2Edוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, eccoוְ/הִנֵּה֩ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, un uomo venne dal campoהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, d'appresso a Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, avendo i vestimenti stracciati, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → della terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la testa; eוַ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, come egliוּ/בְגָדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → giunse a Davideמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa →, si gittò inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli fece riverenza.
3Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Onde vieni? Ed egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io sono scampato dalמִ/זֶּ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → campoמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Come è andatoלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il fatto? deh! raccontamelo. Edוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Il popolo è fuggitoהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → dalla battaglia, edוַ/יָּמֻ֔תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → anche molti del popolo son caduti, eוְ/גַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → morti. Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → anch'egliוִ/יהוֹנָתָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, e Gionatan, suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → morti.
5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giovane che gli raccontava queste cose: Come sai tu che Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוִ/יהֽוֹנָתָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Gionatan, suoבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, sieno morti?
6Eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il giovane che gli raccontava queste cose, gli disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io mi scontrai aל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → caso nel monte di Ghilboa; ed eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eraוּ/בַעֲלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → chinato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la suaבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lancia, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → già i carri eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la gente a cavallo lo stringevano di presso.
7Allora egliוַ/יִּ֥פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →, voltosi indietro, mi videוַ/יִּרְאֵ֑/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּרְאֵ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi chiamò. Edוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → ioהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → gli dissi: Eccomiוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mi disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi sei tu? Edוָ/אֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io gli disseוָ/אֹמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → sono Amalechitaלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
9Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Mettimiאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, ti prego, il piede addosso, e fammi morire; perciocchè questa armatura di maglia mi ha rattenuto; eוּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la mia vita è ancora inבִּֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
10Io adunque gli misi il piede addosso, eוָ/אֶעֱמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lo feci morire; perciocchè io sapeva ch'egli non potea vivere, dopo essersi lasciato cadere sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua lancia; poi presi la benda reale ch'egliוַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → avea sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la testa, eוָ/אֶקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → la maniglia ch'egliוְ/אֶצְעָדָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → avea al braccio, eוָ/אֲבִיאֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le ho recate qua al mio signore.
11Allora Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → prese i suoiבִּ/בְגָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti, eוַ/יַּחֲזֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → li stracciò. Il simigliante fecero ancora tutti gli uomini ch'eranoוַ/יִּקְרָעֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → conבִּ/בְגָדָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →;
12eוַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero cordoglio, eוַ/יִּבְכּ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → piansero, eוַ/יָּצֻ֖מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → digiunarono infinoבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, per cagion di Saulleשָׁא֞וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gionatan, suoבְּנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del popolo del Signore, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della casa d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; perciocchè erano caduti per la spada.
13Poi Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al giovane che gli avea portate le novelle: Onde sei? Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → figliuolo d'un uomo forestiere Amalechitaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
14Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Come non hai temuto di metter la mano adלִ/שְׁלֹ֙חַ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ammazzarלְ/שַׁחֵ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l'Unto del Signore? E Davide chiamò uno de' fanti, e gli disse:
15Vien qua, avventati sopra luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → colui lo percosseלְ/אַחַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morì.
16Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sia il tuo sangue sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il tuo capo; perciocchè la tua bocca stessa ha testimoniato controבְ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, dicendo: Ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → ho fatto morir l'Unto del Signore.
17ALLORA Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fece questo lamento sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יְקֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Gionatan, suoבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo;
18eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo pronunziò, per ammaestrareלְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli di Giuda a tirar l'arco (eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, esso è scritto nel Libro del Diritto):
19O gentil paese d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i tuoi alti luoghi giacciono gli uccisi; Come son caduti gli uomini valorosi!
20Nol rapportate inבְ/גַ֔ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gat, E non ne recate le novelle nelle piazze di Ascalon; Che talora le figliuole de' Filistei non se ne rallegrino; Che talora le figliuole degl'incirconcisiבְּ/חוּצֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non ne facciano festa.
21O monti di Ghilboa, Sopraעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → voi non sia giammai nè rugiada, nè pioggia, Nè campi da portare offerte; Perciocchè quivi è stato gittato via lo scudo de' prodi, Lo scudo di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, come se egliוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fosse stato unto conבַ/גִּלְבֹּ֗עַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio.
22L'arco di Gionatan non si rivolgea indietro, Che non avesse sparso il sangue degli uccisi, Eוְ/חֶ֣רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → trafitto il grasso de' prodi, E la spada di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → non se ne ritornava a vuoto.
23Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוִ/יהוֹנָתָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Gionatan, amabili eוְ/הַ/נְּעִימִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → piacevoli inבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita loroבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, Eziandioוּ/בְ/מוֹתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nella morte loroוּ/בְ/מוֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → non sono stati separati. Erano più veloci che aquile. Più forti che leoni.
24Figliuole d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, piangete per cagion di Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Il qual faceva ch'eravate vestite di scarlatto in delizie; Il qual faceva che mettevate de' fregi d'oro in su le vostre robe.
25Come son caduti i prodi inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → della battaglia! E come è stato ucciso Gionatan sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i tuoi alti luoghi, O paese d'Israele!
26Gionatan, fratello mio, io son distretto per cagion di te; Tu mi eri moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → piacevole; L'amorלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo mi era più singolare che l'amoreלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che si porta alleלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → donne.
27Come son caduti i prodi, Eוַ/יֹּאבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → son periti gli arnesi da guerra!