1 Samuel 16
1Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → IL Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Infino a quando farai tu cordoglio di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →? conciossiachè io l'abbia sdegnato, acciocchè non regni più sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Empiוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → tuo corno d'olio, eוְ/לֵ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → va'; io ti manderò ad Isai Betlehemita; perciocchèלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io mi sonoבְּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → provveduto di un re d'infraבְּ/בָנָ֛י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i suoiבְּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli.
2Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Come v' andrò io? se Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → l'intendeבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, egliוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ucciderà. Ma il Signore gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Prendi teco una giovenca eוַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → di': Io son venuto perלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far sacrificio alלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
3Edוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → invita Isai alלְ/יִשַׁ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → convitoבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del sacrificio; edוְ/אָֽנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti farò assapere ciò cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu avrai aלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare, eוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu mi ungerai colui ch'io ti dirò.
4Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → adunque fece quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore gli avea detto, eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → venne in Bet-lehem. Eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Anziani della città furono spaventati al suo incontro, eוַ/יֶּחֶרְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: La tua venuta è ellaוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene?
5Edוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sì, ellaוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → è per bene. Io sonבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → venuto per sacrificare alלִ/זְבֹּ֤חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore: santificatevi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → venite mecoאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacrificio. Fece ancoraלַ/זָּֽבַח\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → santificare Isai, eוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → li invitòבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → convito del sacrificio.
6Ora, come essiוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → entravanoוַ/יַּ֖רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →, egli videוַ/יַּ֖רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446I: Eliab
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Certo, l'Unto del Signore è davanti a lui.
7Ma il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Non riguardare al suoמַרְאֵ֛/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → aspetto, nè all'altezza della sua statura; perciocchè io l'ho lasciato indietro; conciossiachè il Signore non riguardi a ciò a cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l'uomoהָ/אָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → riguarda; perchè l'uomoהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → riguarda aלַ/עֵינַ֔יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò che è davanti agliלַ/לֵּבָֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi, ma il Signore riguarda al cuore.
8Poi Isai chiamò Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041I: Abinadab
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece passareוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → davanti a Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Ma egliוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Nè ancheלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → costui ha elettoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore.
9Poi Isai fece passareוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → Samma; ma Samuele disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Nè anche costui ha elettoוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore.
10Edוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isai fece passareוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → sette figliuoli davanti aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Ma Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Isai: Il Signore non ha elettiוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → costoro.
11Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Isai: I giovani sono eglinoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti passati? Edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Isai disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ei vi resta ancora il più piccolo, ma eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, egliוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pastura la greggia. E Samueleשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Isai: Manda per luiוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; perciocchè noi non ci metteremo a tavola, ch'egliוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non sia venuto qua.
12Egliוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque mandò, eוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece venire (or egliוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → biondo, di bello sguardo, eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → di formoso aspetto). E il Signore disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samuele: Levati, ungilo; perciocchè costui è desso.
13Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → adunque prese il corno dell'olio, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l'unse in mezzo de' suoiאֶחָי/ו֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli; eוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo Spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → del Signore daמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → quel dì innanzi si avventò sopra Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Poi Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → si levò, eוַ/יִּמְשַׁ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andò inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Rama.
14Eוְ/ר֧וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → LO Spiritoוְ/ר֧וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → del Signore si partì daמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; eוּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → malvagio, mandato daמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Dio, lo turbava.
15Laonde i servitori di Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ora lo spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → malvagio di Dioאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → ti turba.
16Deh! dica il nostroאֲדֹנֵ֙/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → signore aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiבְּ/יָד֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori che stanno davanti aלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lui, che cerchino un uomo che sappia sonare conבְּ/יָד֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la cetera; eוְ/ט֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → quando lo spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → malvagio di Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → sarà sopraעָלֶ֤י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → te, egliוְ/נִגֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → sonerà conבִּֽ/הְי֨וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le sueבַּ/כִּנּ֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maniאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tu ne sarai sollevato.
17Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiעֲבָדָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: Deh! provvedetemi di un uomo che suoni bene, eוַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → menatemeloלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
18Edוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → unoאֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de' servitori rispose, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ho vedutoרָאִ֜יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → un figliuolo di Isai Betlehemita, il quale sa sonareבֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, ed è uomo prode eוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → valente, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → guerriero, edוּ/נְב֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → avvedutoלְ/יִשַׁי֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel parlare, edוְ/גִבּ֨וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → è un bell'uomo, eוְ/אִ֧ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore è con luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
19Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → adunque mandò de' messiאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ad Isai a dirgli: Mandami Davideדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, tuo figliuolo, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è appresso alla greggia.
20Edוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Isai prese un asino carico di pane, eוְ/נֹ֣אד · H9002: e
Ver concordancia completa → di un barile di vino, eוּ/גְדִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → d'un capretto; eוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mandò a Saulleשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, per Davideדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → suoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo.
21Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → venne a Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → stette davanti aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulle l'amòל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forte, eוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davide fuוַֽ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → suoלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → scudiere.
22Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mandò aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Isai: Deh! lascia che Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → stia davanti aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me; perciocchè egli mi è inבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grazia.
23Ora, quando lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → malvagio, mandato da Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eraוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraמֵ/עָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Saulleלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → pigliava la cetera, eוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → ne sonava conבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mano; eוְ/רָוַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → n'eraוְ/הָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → sollevato, eוְ/נִגֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → ne stava meglio, eוְ/לָקַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → malvagio si partiva daמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.