1 Samuel 13
1SAULLEשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → avea regnato un annoשָׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, quando queste cose avvennero; eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → poi, dopo aver regnato dueוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → anni sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
2scelse tremila uomini d'Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; de' quali duemila stettero con luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → in Micmas, eוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel monte di Betel, eוּ/בְ/הַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mille conבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gionatan, inוּ/בְ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghibea di Beniamino; eוַ/יִּהְי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → rimandò il rimanente del popolo, ciascuno alleל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sueבְּ/מִכְמָשׂ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stanze.
3Eוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionatan percosse la guernigione de' Filistei ch'era nel colle; e i Filistei l'inteseroבְּ/גֶ֔בַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Eוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → fece sonar la tromba perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese, dicendo: Odano gli Ebreiוְ/שָׁאוּל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → udì direלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ha percossa la guernigione de' Filistei, edוַ/יִּצָּעֲק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ancheלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è diventato abbominevole fra i Filistei. Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo fu adunato a grida inבַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghilgal, per seguitare Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
5I Filistei si adunarono anch'essiוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → per guerreggiare contro adלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, avendo trentamila carri, eוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → seimila cavalieri, eוְ/עָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → della gente in moltitudine, comeכַּ/ח֛וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è in sul lito del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →. Eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → salirono, eוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparonoלָ/רֹ֑ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְ/מִכְמָ֔שׂ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Micmas, verso l'Oriente di Bet-aven.
6Ora gl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, veggendosi distretti, perciocchè il popolo eraוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → oppressatoנִגַּ֖שׂ · H5065: to oppress
Ver concordancia completa →, si nascosero nelle spelonche, eוּ/בַ/צְּרִחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li greppi de' monti, eוַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nelle rupi, eוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle rocche, eוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle grotte.
7Eוְ/עִבְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gli altri Ebrei passaronoעָֽבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di là dal Giordano al paese di Gadגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוְ/גִלְעָ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → di Galaad. Eוְ/שָׁאוּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulleוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → non si moveva di Ghilgal, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo che lo seguitava era impaurito.
8Edוַ/יּ֣וֹחֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּ֥פֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa → aspettòלַ/מּוֹעֵד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sette giorni, secondo il termine posto daמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → non veniva in Ghilgal; laonde il popolo si dispergeva d'appresso a Saulle.
9Allora Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Adducetemi l'olocausto, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacrificii da render grazie. Edוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּ֖עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → offerse l'olocausto.
10Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, comeכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → forniva d'offerir l'olocausto, eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → arrivòלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gli uscì incontro, perלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salutarlo.
11Ma Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che hai fatto? Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gli rispose: Perciocchè io vedevaרָאִיתִי֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il popolo si dispergeva d'appresso a meמֵ/עָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → che tu non venivi al termine posto de' giorni, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → che i Filistei eranoוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → adunatiלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in Micmas, io dissi:
12I Filistei verranno ora contro a meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → in Ghilgal, edוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io non ho supplicato al Signore; laonde, dopo essermiוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → rattenuto quant'ho potuto, io ho offerto l'olocausto.
13Allora Samueleשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Tu hai follemente fatto, non avendo osservato il comandamento del Signore Iddio tuo, il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ti avea dato; perciocchè il Signore avrebbe ora stabilito il tuo regno sopra Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, in perpetuo.
14Ma ora il tuo regno non sarà stabile; il Signore s'è cercato un uomo secondo il cuor suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →, il quale egliוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ha ordinato perלְ/נָגִיד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conduttore sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo; poichè tu non hai osservato quello cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ti aveaל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato.
15Poi Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → si levò, eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → salì da Ghilgal in Ghibea di Beniamino. Eוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → fece la rassegna della gente che si ritrovava con luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, ch'eraוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → d'intorno aלְ/דַרְכּ/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seicent'uomini.
16Or Saulleוְ/שָׁא֞וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁא֞וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Gionatan suoבְּנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo che si ritrovava con loroעִמָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, se ne stavano inבְ/מִכְמָֽשׂ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghibea di Beniamino; eוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Filistei eranoוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → accampati inבְּ/גֶ֣בַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Micmas.
17Eוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → del campoמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → de' Filistei uscì della gente in tre schiere, daמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa → fare il guasto; l'una delle quali si voltò al cammino di Ofra, traendo versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il paese di Saulle;
18l'altra si voltò alla via di Bet-horon; eוְ/הָ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terza si voltò alla via del confine del paese che riguarda su la valle di Seboim, verso il deserto.
19(Orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → non si trovava alcun fabbro inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; perciocchè i Filistei aveano detto: Provvediamo che gli Ebreiוְ/חָרָשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non facciano spade nè lance.
20Eוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → scendeva aלִ֠/לְטוֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Filistei, per aguzzare, chi il suoמַחֲרַשְׁתּ֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vomero, chi la sua zappa, chi la sua scure, chi la sua vanga.
21Eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → si servivano di lime per le vanghe, eוּ/לְ/הַצִּ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → per le zappe, eוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/הַצִּ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li tridenti, eוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le scuri, eוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → acconciareלַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino adוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un pungolo.
22Laonde, al giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della battaglia, avvenne cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non si trovò nè spada, nè lancia, nelle mani d'alcuno del popoloch'eraוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → con Saulleלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/חֲנִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gionatan; sol se ne trovò aוּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gionatan, suoבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo.)
23Poi la guernigione de' Filistei uscì fuori versoאֶֽל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il passo di Micmas.