Isaías 62

1Becauseלְמַ֤עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep quietאֶשְׁק֑וֹט · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְמַ֥עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
becauseוּ/לְמַ֥עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
I will take no rest, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
herוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקָ֔/הּ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
goes out likeכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the shining of the sun, andוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herצִדְקָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
salvationוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
likeכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a burningיִבְעָֽר\׃ · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
light.

2Andוְ/רָא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will seeוְ/רָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקֵ֔/ךְ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, andוְ/קֹ֤רָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
kingsמְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
yourצִדְקֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will have a new nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, given by the mouth of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will beוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a fair crownעֲטֶ֥רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/צְנִ֥יף · H9002: and
Ver concordancia completa →
a king's head-dress inבְּ/כַף\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hand of yourאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4You will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
now be named, She who is given up; andוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
land will no longer be named, The waste landוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: but youבָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will have the name, My pleasure is in her, andוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourלָ֗/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
landוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will be named, Marriedתִּבָּעֵֽל\׃ · H1166I: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
: forלָ֨/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has pleasure inבָּ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youלָ֨/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
landוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will be marriedבְּעוּלָ֑ה · H1166G: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
.

5Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
as a young man takes a virginבְּתוּלָ֔ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
for his wife, so will yourאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
maker be marriedיִבְעַ֤ל · H1166I: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
to youיִבְעָל֖וּ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
: andוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as a husband has joy in his bride, so will the Lord yourבָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
be glad over youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

6I have put watchmen on yourחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wallsחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, O Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keepשֹֽׁמְרִ֔ים · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
quietדֳּמִ֖י · H1824: quiet
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
or nightהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
: youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
who are the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's recorders, take no rest,

7Andוְ/אַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveתִּתְּנ֥וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
no rest, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
he puts Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
in her place toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be praisedתְּהִלָּ֖ה · H8416: praise
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth.

8The Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has taken an oath by hisעֻזּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
of hisבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthעֻזּ֑/וֹ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
, Truly, I will no longer giveאֶתֵּן֩ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourתִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
grainדְּגָנֵ֨/ךְ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
to be foodמַֽאֲכָל֙ · H3978: food
Ver concordancia completa →
for yourלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
haters; andוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
men of strange countries will not take the wine forלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourדְּגָנֵ֨/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
work has been done:

9But those who have got in the grain will have it forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their food, andוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will give praise to the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who have got inבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the grapes will take the wine of them in the open places of myקָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy house.

10Go through, go through the doors; make ready the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; let the highwayהַֽ/מְסִלָּה֙ · H4546: highway
Ver concordancia completa →
be lifted up; let the stonesסַקְּל֣וּ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
be taken away; let a flag be lifted up over the peoplesהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11The Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has sent out word to the endקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth, Sayאִמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, See, yourיִשְׁעֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
saviour comes; those whom he has made free are withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
him, andוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those toלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whom he has given salvationיִשְׁעֵ֖/ךְ · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
go before himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/קָרְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be named, The holy peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, Those whose cause has been taken up by the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: andוְ/לָ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוְ/לָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will be named, Desired, A townלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
given up.