Isaías 54

1Let your voice be loud in songבְּֽנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, O woman without children; make melody andוְ/צַהֲלִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sounds of joy, you who did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give birth: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the children of her who had no husband are more than those of the marriedבְעוּלָ֖ה · H1166I: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
wife, saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

2Make wide the placeמְק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of yourוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
tentאָהֳלֵ֗/ךְ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the curtainsוִ/ירִיע֧וֹת · H3407: curtain
Ver concordancia completa →
of yourאָהֳלֵ֗/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
house be stretchedיַטּ֖וּ · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out without limit: make yourמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
cordsמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H4340: cord
Ver concordancia completa →
long, andוִ/ירִיע֧וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
tent-pins strong.

3Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will make wide your limits on the rightיָמִ֥ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand andוּ/שְׂמֹ֖אול · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the leftוּ/שְׂמֹ֖אול · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
; andוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
seedוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
will take the nationsגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
for a heritage, andוְ/עָרִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
make the waste towns full of people.

4Have no fearתִּֽירְאִי֙ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be shamed or without hope: you will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be put to shame, forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the shameבֹ֤שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
of your earlier days will go out of yourאַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
memory, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will no longer keep in mind the sorrows of yourעֲלוּמַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
widowed years.

5Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourבֹעֲלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
Makerעֹשַׂ֔יִ/ךְ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
is yourעֹשַׂ֔יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
husband; the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies is hisשְׁמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
: andוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is he who takes up yourוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
cause; he will be named the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth.

6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has made youקְרָאָ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
come back to him, likeכְ/אִשָּׁ֧ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a wife who has been sent away in grief of spiritר֖וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
one may not give up the wife of one's early days.

7For a short time I gave youאֲקַבְּצֵֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
up; but withבְּ/רֶ֥גַע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגְּדֹלִ֖ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
mercies I will take youעֲזַבְתִּ֑י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
back again.

8Inבְּ/שֶׁ֣צֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
overflowingבְּ/שֶׁ֣צֶף · H8241: overflowing
Ver concordancia completa →
wrathקֶ֗צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
myפָנַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face was veiled fromמִמֵּ֔/ךְ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמֵּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
for a minute, but I will have pity onוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youרִֽחַמְתִּ֑י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
for ever, saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who takes up yourגֹּאֲלֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
cause.

9Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is like the days of Noahנֹ֛חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
to meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: for as I took an oath that the watersמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Noahנֹ֙חַ֙ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
would never again go over the earth, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
have I taken an oath that I will not again be angryמִ/קְּצֹ֥ף · H7107: be angry
Ver concordancia completa →
withבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, or say bitter words toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

10Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
may be taken away, andוְ/הַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hills be moved out of their places, but myוְ/חַסְדִּ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
love will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be taken fromמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, or myשְׁלוֹמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
agreement of peaceשְׁלוֹמִ/י֙ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
broken, saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who has had mercy on youמְרַחֲמֵ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

11O troubled oneבַּ/פּוּךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, storm-crushed, uncomforted! see, yourוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
stonesאֲבָנַ֔יִ/ךְ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
will be framed inאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
fair colours, andוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourאֲבָנַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
bases will be sapphiresבַּ/סַּפִּירִֽים\׃ · H5601: sapphire
Ver concordancia completa →
.

12I will make yourוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
towersלְ/אַבְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of rubiesכַּֽדְכֹד֙ · H3539: ruby
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourשִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
doors of carbunclesאֶקְדָּ֑ח · H0688: carbuncle
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wall round you will be of allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
sorts of beautiful stonesלְ/אַבְנֵ֣י · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourבָּנַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
builders will be made wise by the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוְ/רַ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
great will be the peaceשְׁל֥וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
of yourבָּנָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
children.

14All your rights will be made certain to you: have no fearתִירָ֔אִי · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
of evil, andוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
destruction will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come near youאֵלָֽיִ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

15See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on youאִתָּ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, will be broken against youעָלַ֥יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

16See, Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
have made the iron-worker, blowing on the burning coalsפֶּחָ֔ם · H6352: coal
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa →
making the instrumentבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of war by hisלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
work; andוּ/מוֹצִ֥יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
have made the waster forלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destruction.

17No instrument of war which is formedיוּצַ֤ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
against youעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will be of any use; andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every tongueלָשׁ֛וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
which says evil against youאִתָּ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will be judged false. Thisזֹ֡את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the heritage of the servantsעַבְדֵ֨י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
righteousnessוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
comes fromמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.