Isaías 58

1Make a loud cry, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be quiet, let yourקוֹלֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלֶ֑/ךָ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
be sounding likeכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a horn, andוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
make clear toלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/עַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
theirפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil doings, andוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the family of Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
theirחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

2Though they make prayer to meיִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
every dayי֥וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
take pleasure in the knowledgeוְ/דַ֥עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
of myדְּרָכַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכַ֖/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
: likeכְּ/ג֞וֹי · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a nationכְּ/ג֞וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has done righteousnessצְדָקָ֣ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
, andוְ/דַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
has notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
given up the rules of their Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, they makeעָשָׂ֗ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
requests to meוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
for the right orders, it is their delight to come near to Godאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3They say, Why have we kept ourselves from food, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you do notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeרָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it? why have we kept ourselvesנַפְשֵׁ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
from pleasureחֵ֔פֶץ · H2656: pleasure
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you take no noteוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of it? If, in the daysבְּ/י֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when you keep from food, you take the chance toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do yourעַצְּבֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
business, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
get inבְּ/י֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourצֹֽמְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
debts;

4If keeping from food makes you quickly angry, ready forלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fighting andוּ/מַצָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giving blows withבַּ/מָּר֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
evil hands; your holy daysכַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
such asכַ/יּ֔וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toלְ/רִ֤יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make yourקוֹלְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלְ/כֶֽם\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
come toוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
my ears onבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
high.

5Have I given orders for such a day asהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thisהֲ/כָ/זֶ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
? a dayוְ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keeping yourselves from pleasure? is it only a question of the bentיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, of putting on haircloth, andוְ/שַׂ֤ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
being seated in the dust? is thisהֲ/לָ/זֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
what seems toהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you a holy dayי֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, well-pleasing toהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

6Is notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
thisזֶה֮ · H2088: this
Ver concordancia completa →
the holy day for which I have given orders: to let loose those who have wrongly been made prisoners, to undo the bandsאֲגֻדּ֣וֹת · H0092: band
Ver concordancia completa →
of the yokeמוֹטָ֖ה · H4133: yoke
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to let the crushedרְצוּצִים֙ · H7533: to crush
Ver concordancia completa →
go freeהַתֵּ֖ר · H5425B: to free
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
every yokeמוֹטָ֑ה · H4133: yoke
Ver concordancia completa →
be broken?

7Is it notהֲ/ל֨וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give yourלַחְמֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bread to those in need, andוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
to let the poor who have no resting-place come into your houseבָ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
? to put a robe on the unclothed one when you see himוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
to keep yourוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyes shut forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fear of seeingתִרְאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
his fleshוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
?

8Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
will lightאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: light
Ver concordancia completa →
be shining on you likeכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the morning, and yourאוֹרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wounds will quickly be well: andוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקֶ֔/ךָ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
will goוְ/הָלַ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before you, andוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the gloryכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will come after youיַאַסְפֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

9Thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
at the sound of your voice, the Lordוַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will give an answerיַעֲנֶ֔ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
; at yourמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
cryתְּשַׁוַּ֖ע · H7768: to cry
Ver concordancia completa →
he will sayוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here am I. Ifהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
you take away fromמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you the yokeמוֹטָ֔ה · H4133: yoke
Ver concordancia completa →
, the putting out of the fingerאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
of shame, andוַ/יהוָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the evilאָֽוֶן\׃ · H0205G: evil: wickedness; evil: trouble
Ver concordancia completa →
word;

10Andוְ/תָפֵ֤ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
if you give yourאוֹרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bread toלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those in need of it, so that the troubled one may have his desire; then you will have light inבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dark, andוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
night will be asכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the full lightאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the sun:

11Andוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be yourוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
guide at all times; in dry places he will give you waterמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
full measure, andוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will make strong yourנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bonesוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
; andוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will beוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a wateredרָוֶ֔ה · H7302: watered
Ver concordancia completa →
garden, andוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
likeכְּ/גַ֣ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an ever-flowing spring.

12Andוּ/בָנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
your sons will be buildingוּ/בָנ֤וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
again the old waste places: youמִמְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will make strong the bases of old generationsדוֹר\־ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
: andוָ/ד֖וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will be named, He who puts up the broken walls, andוְ/קֹרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
, He who makes ready the ways forלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
use.

13Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you keep the Sabbathמִ/שַּׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
with care, not doing yourרַגְלֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
business onבְּ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myקָדְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holyלִ/קְד֤וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; andוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
if the Sabbathלַ/שַּׁבָּ֜ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
seems to you a delightעֹ֗נֶג · H6027: delight
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the new moon of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
a thing toלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be honoured; andוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if you give respect toלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by not doing yourדְּרָכֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
business, or going after yourחֲפָצֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
pleasureחֲפָצֶ֖י/ךָ · H2656: pleasure
Ver concordancia completa →
, or saying unholy wordsדָּבָֽר\׃ · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
;

14Thenאָ֗ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be yourאָבִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
delightתִּתְעַנַּג֙ · H6026: to delight
Ver concordancia completa →
; andוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put you on the high placesבָּ֣מֳתֵי · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of the earth; andוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will give youוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
the heritage of Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yourוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the mouth of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has said it.