Isaías 16

1And they will sendשִׁלְחוּ\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
... to the mountainהַ֖ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

2Forלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְ/עוֹף\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
wanderingנוֹדֵ֖ד · H5074: to wander
Ver concordancia completa →
birdsכְ/עוֹף\־ · H5775: bird
Ver concordancia completa →
, like a place from which the young birds have gone in flight, at the ways across the Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
.

3Give wise directions, makeעֲשׂ֣וּ · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a decision; let yourצִלֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
shade be asכַ/לַּ֛יִל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
nightכַ/לַּ֛יִל · H3915: night
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
full day: keep safe those who are in flight; do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
give up the wanderingנֹדֵ֖ד · H5074: to wander
Ver concordancia completa →
ones.

4Let those who have been forcedכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
out of Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
have a resting-place with youבָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
; be a cover to themלָ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
him who is making waste their land: till the cruel ones are cut off, and wasting has come toלָ֖/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an endאָפֵ֤ס · H0656: to end
Ver concordancia completa →
, and those who take pleasure inבָ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
crushing the poor areהֱוִי\־ · H1933B: to be
Ver concordancia completa →
gone fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

5Then a king's seat will be based on mercy, andוְ/הוּכַ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
will be seated onבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it inבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
for ever; judging uprightly, andוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
quickוּ/מְהִ֥ר · H4106: quick
Ver concordancia completa →
to do righteousnessצֶֽדֶק\׃ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
.

6We have had word of the prideגְאוֹן\־ · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, how great it is; how he is lifted up in prideגַּאֲוָת֧/וֹ · H1346: pride
Ver concordancia completa →
andוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
passion: hisגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
high words about himself are false.

7For this cause everyone in Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will give cries of grief forלַ/אֲשִׁישֵׁ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: crushed toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the earth, they will be weeping forלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men of Kir-haresethקִיר\־ · H7025: Kir-hareseth
Ver concordancia completa →
.

8Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the fieldsשַׁדְמוֹת֩ · H7709: field
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
are waste, the vineגֶּ֣פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
of Sibmah is dead; the lords of nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
were overcome by the produce of herשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
vines; her vine-plants went as far as Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
, and came even to the waste land; herשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
branches were stretched out to the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

9For this cause my sorrowכֵּ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
for the vineגֶּ֣פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
of Sibmah will be like the weepingאֶבְכֶּ֞ה · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
for Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
: myדִּמְעָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyes are dropping water on you, O Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Elealehוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H0500: Elealeh
Ver concordancia completa →
! Forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are sounding the war-cry over yourקֵיצֵ֛/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
summerקֵיצֵ֛/ךְ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
fruits andוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the getting inבִּ/בְכִ֤י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of yourאֲרַיָּ֙וֶ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
grain;

10Andוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
all joyשִׂמְחָ֤ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
is gone; no longer are they glad for the fertile field; andוָ/גִיל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the vine-gardens there are no songs or sounds of joy: the crushing of grapes has come to an end, andוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
its glad cry has been stopped.

11For this cause the cords of myמֵעַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart are soundingכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
forלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
I am full of sorrow forלְ/קִ֥יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Kir-heres.

12Andוְ/הָיָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
goes up toלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the high placeהַ/בָּמָ֑ה · H1116: high place
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
makes prayerלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
in the house of hisמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
god, it will have no effect.

13Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
said about Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
in the pastמֵ/אָֽז\׃ · H0227B: the past
Ver concordancia completa →
.

14But nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has saidלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
threeבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: year
Ver concordancia completa →
, the yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of a servant working for payment, the gloryכְּב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Moab, allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that great people, will be turned toלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shame, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rest of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will be very small andוְ/נִקְלָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withoutבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
honour.