Isaías 46

1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
is bent down, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →
is falling; theirעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
images are on the beastsהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the cattle: the things which you tookלַ/חַיָּ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
about have become a weight toוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tired beast.

2They are bent down, they are falling togetherיַחְדָּ֔ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
: they were notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to keep theirוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
images safe, but they themselves have been taken prisoner.

3Give ear to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O family of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the rest of the people of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who have been supported by me fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
their birth, and have been my care fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
their earliest days:

4Even when you are old Iוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will be the same, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you are grey-haired Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will take care of you: Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will still be responsible for what Iאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
madeעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
; yes, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will take you andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
keep you safe.

5Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

6As for those who take goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
out of a bag, andוְ/כֶ֖סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
put silverוְ/כֶ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
inבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the scales, they give payment to a gold-worker, to makeוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it into a godאֵ֔ל · H0410K: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
; they go down on their faces andוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give it worship.

7They put himיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
on their backs, andוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
take himיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up, andוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put himוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in hisמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fixed placeמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, fromמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
which he may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be moved; if a man gives a cryיִצְעַ֤ק · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
for help to himתַחְתָּי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, he is unable to give an answerיַעֲנֶ֔ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, or get himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of hisמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trouble.

8Keep thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
in mind andוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

9Let the things which are past come to your memory: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am Godאֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no other; I am Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶ֥פֶס · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no one likeכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

10Making clear fromמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the firstמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
what is to come, andוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
past times the things whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
so far come about; sayingאֹמֵר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Myעֲצָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
purpose is fixed, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will do allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myחֶפְצִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pleasureחֶפְצִ֖/י · H2656: pleasure
Ver concordancia completa →
;

11Sending for a bird of strong flight fromמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the east, the manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of myעֲצָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
purpose fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done.

12Give ear to meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, you feeble-heartedשִׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, who have no faith in my righteousnessמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
:

13Myוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקָתִ/י֙ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
is near, it is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
far off; salvation will come quickly; andוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
free, andוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
myצִדְקָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
glory.